カシオ・プロトレック、“角型デジタル”に電波対応版
カシオ計算機は、アウトドアウォッチ「PRO TREK」(プロトレック)の新作として、デュプレックス液晶と角型ケースを採用する「PRW-69Y-1」「PRW-69YB-3」を発売した。電波ソーラーの腕時計で、価格はそれぞれ48,400円。
コンパクトな角型ケースのデザインにデュプレックスLCDを組み合わせたデジタル表示のモデル。2月にソーラー発電の「PRG-69」シリーズ(29,700円)が発売されているが、今回の新製品は電波受信に対応し自動的に時刻が修正される上位モデルになっている。
鍛造のステンレススチール製ベゼルパーツはIP処理とヘアライン仕上げが施され、耐摩耗性やギアとしての質感を高めた。バンドも強化されており、PRW-69Y-1には装着性と機能性を両立するデュラソフトバンド(CNF強化ラバー)が、PRW-69YB-3には難燃加工の高強度クロスバンドが組み合わされる。
コンパス表示と時計表示が2層構造になった「デュプレックスLCD」を搭載し、コンパスを画面全体で表示可能。方位、高度・気圧、温度を計測できるトリプルセンサーを搭載し、右側に配置された専用ボタンですぐに情報を表示できる。
グローブ着用時でも操作しやすい大型ボタンを搭載し、表面には滑り止めのローレット加工が施される。ケースの中心素材には難燃バイオマスプラスチックを採用する。
ソーラー発電のクオーツ式ムーブメント(モジュールNo.3514)を搭載。10気圧防水で-10℃までの耐低温仕様。
ワールドタイム(48都市)、方位・気圧・高度・温度計測、日の出・日の入時刻表示、ストップウオッチ(1/10秒)、タイマー、時刻アラーム・時報、バッテリーインジケーター表示、パワーセービング、フルオートカレンダー、12/24時間制表示切替、操作音ON/OFF切替、LEDバックライト(ホワイト)の各機能を搭載する。フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は、機能使用の場合で約6カ月、パワーセービング状態の場合で約26カ月。
本体サイズは52.5×46.4×13.8mm、重量は73g(PRW-69YB-3は68g)。
カシオ計算機は、アウトドアウォッチ「PRO TREK」(プロトレック)の新作として、デュプレックス液晶と角型ケースを採用する「PRW-69Y-1」「PRW-69YB-3」を発売した。電波ソーラーの腕時計で、価格はそれぞれ48,400円。 コンパクトな角型ケースのデザインにデュプレックスLCDを組み合わせたデジタル表示のモデル。2月にソーラー発電の「PRG-69」シリーズ(29,700円)が発売されているが、今回の新製品は電波受信に対応し自動的に時刻が修正される上位モデルになっている。 鍛造のステンレススチール製ベゼルパーツはIP処理とヘアライン仕上げが施され、耐摩耗性やギアとしての質感を高めた。バンドも強化されており、PRW-69Y-1には装着性と機能性を両立するデュラソフトバンド(CNF強化ラバー)が、PRW-69YB-3には難燃加工の高強度クロスバンドが組み合わされる。 コンパス表示と時計表示が2層構造になった「デュプレックスLCD」を搭載し、コンパスを画面全体で表示可能。方位、高度・気圧、温度を計測できるトリプルセンサーを搭載し、右側に配置された専用ボタンですぐに情報を表示できる。 グローブ着用時でも操作しやすい大型ボタンを搭載し、表面には滑り止めのローレット加工が施される。ケースの中心素材には難燃バイオマスプラスチックを採用する。 ソーラー発電のクオーツ式ムーブメント(モジュールNo.3514)を搭載。10気圧防水で-10℃までの耐低温仕様。 ワールドタイム(48都市)、方位・気圧・高度・温度計測、日の出・日の入時刻表示、ストップウオッチ(1/10秒)、タイマー、時刻アラーム・時報、バッテリーインジケーター表示、パワーセービング、フルオートカレンダー、12/24時間制表示切替、操作音ON/OFF切替、LEDバックライト(ホワイト)の各機能を搭載する。フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は、機能使用の場合で約6カ月、パワーセービング状態の場合で約26カ月。 本体サイズは52.5×46.4×13.8mm、重量は73g(PRW-69YB-3は68g)。
カシオ計算機は、アウトドアウォッチ「PRO TREK」(プロトレック)の新作として、デュプレックス液晶と角型ケースを採用する「PRW-69Y-1」「PRW-69YB-3」を発売した。電波ソーラーの腕時計で、価格はそれぞれ48,400円。 コンパクトな角型ケースのデザインにデュプレックスLCDを組み合わせたデジタル表示のモデル。2月にソーラー発電の「PRG-69」シリーズ(29,700円)が発売されているが、今回の新製品は電波受信に対応し自動的に時刻が修正される上位モデルになっている。 鍛造のステンレススチール製ベゼルパーツはIP処理とヘアライン仕上げが施され、耐摩耗性やギアとしての質感を高めた。バンドも強化されており、PRW-69Y-1には装着性と機能性を両立するデュラソフトバンド(CNF強化ラバー)が、PRW-69YB-3には難燃加工の高強度クロスバンドが組み合わされる。 コンパス表示と時計表示が2層構造になった「デュプレックスLCD」を搭載し、コンパスを画面全体で表示可能。方位、高度・気圧、温度を計測できるトリプルセンサーを搭載し、右側に配置された専用ボタンですぐに情報を表示できる。 グローブ着用時でも操作しやすい大型ボタンを搭載し、表面には滑り止めのローレット加工が施される。ケースの中心素材には難燃バイオマスプラスチックを採用する。 ソーラー発電のクオーツ式ムーブメント(モジュールNo.3514)を搭載。10気圧防水で-10℃までの耐低温仕様。 ワールドタイム(48都市)、方位・気圧・高度・温度計測、日の出・日の入時刻表示、ストップウオッチ(1/10秒)、タイマー、時刻アラーム・時報、バッテリーインジケーター表示、パワーセービング、フルオートカレンダー、12/24時間制表示切替、操作音ON/OFF切替、LEDバックライト(ホワイト)の各機能を搭載する。フル充電時からソーラー発電無しの状態での駆動時間は、機能使用の場合で約6カ月、パワーセービング状態の場合で約26カ月。 本体サイズは52.5×46.4×13.8mm、重量は73g(PRW-69YB-3は68g)。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 14 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 10 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 6 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
| 6 | 気圧 | きあつ (気圧) : atmospheric pressure |
| 4 | 角型 | かくがた (角形) : square shape; oblong; rectangle |
| 4 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 4 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 4 | 電波 | でんぱ (電波) : 1. radio wave; reception; signal 2. saying strange things |
| 4 | 時刻 | じこく (時刻) : 1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance |
| 4 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 4 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 4 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 4 | 方位 | ほうい (方位) : bearing; heading; point of the compass |
| 4 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 4 | 温度 | おんど (温度) : temperature |
| 4 | 計測 | けいそく (計測) : measuring; measurement |
| 4 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 4 | 切替 | きりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover |
| 4 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 4 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 4 | カ月 | かげつ (ヶ月) : months (period of) |
| 2 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 2 | 液晶 | えきしょう (液晶) : liquid crystal |
| 2 | 腕時計 | うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 2 | 新製品 | しんせいひん (新製品) : new product; new line (of products) |
| 2 | 受信 | じゅしん (受信) : receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.) |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 自動的 | じどうてき (自動的) : automatic |
| 2 | 修正 | しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix |
| 2 | 上位 | じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte) |
| 2 | 鍛造 | たんぞう (鍛造) : forging |
| 2 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 2 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
| 2 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 2 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 2 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 2 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 2 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 2 | 強度 | きょうど (強度) : 1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme |
| 2 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 2 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 2 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 2 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 2 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 右側 | みぎがわ (右側) : right side; right-hand side |
| 2 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 2 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 2 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 2 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
| 2 | 滑り止め | すべりどめ (滑り止め) : 1. non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; anti-skid 2. back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice; contingency option |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
| 2 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
| 2 | 耐 | たい (耐) : Tai (given) |
| 2 | 低温 | ていおん (低温) : low temperature |
| 2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 2 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 2 | 日の出 | ひので (日の出) : sunrise |
| 2 | 時刻表 | じこくひょう (時刻表) : timetable; schedule |
| 2 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 2 | 時報 | じほう (時報) : 1. announcement of time; time signal 2. news report; newsletter |
| 2 | LED | はっこうダイオド (発光ダイオド) : light emitting diode; LED |
| 2 | 各 | かく (各) : each; every; all |
| 2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 無し | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
| 2 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
| 2 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |