← Back

「とぼけ顔がアップデートしてる」ワンちゃんの表情にSNS爆笑「大好きこの顔www」「すっとぼけだ」

Source
「とぼけ顔がアップデートしてる」 飼い主さんのそんな一言とともに、とっても表情豊かなワンコの写真がSNSに投稿されました。 投稿には、約2.4万のいいねが寄せられています。

「とぼけ顔がアップデートしてる」 飼い主さんのそんな一言とともに、とっても表情豊かなワンコの写真がSNSに投稿されました。 投稿には、約2.4万のいいねが寄せられています。

3月4日、コーギーの「ナッツ・トゥーユー」ちゃん、通称なっちゃん”と暮らしている飼い主さんがX(@gibsonj160eeee)に、1枚の写真を投稿。 写真には飼い主さんから思い切り視線そらし素知らぬふりをするなっちゃん姿映っています。

白目くっきり見えるほど視線斜め上そらすその様子から、何かをごまかそうとしていることが伝わってくるようですね。 そんななっちゃん表情があまりにもかわいくて、思わず笑顔になってしまった方も多いのではないでしょうか。

とぼけ表情最高にかわいいなっちゃんには 「大好きこの顔www」「その表情流石一流」「すっとぼけだ」「犬のこういう顔だいすきなんぼでも見たい」「誤魔化してるね なっちゃんかわいい🩷」 といった、たくさんのコメントが寄せられていました。

――まず写真の撮影日と、撮影場所を教えてください。 「撮影日は3月4日、撮影場所は自宅です」 ――続いて、撮影した時の状況教えて頂けますでしょうか。 「何度も靴下を隠したりかんだりするので、叱っていました」

――なっちゃんかなり表情豊かなワンコのようですが、どんな時にこのとぼけ顔をすることが多いのでしょうか。 「叱られた時や、物を隠した時によくとぼけ顔になります」 ――ありがとうございます。最後に、なっちゃんのプロフィールを教えて頂けますか。 「2021年3月31日生まれの4歳で、ブロッコリーとボール遊びが大好物です。寒いところが苦手で犬見知り、ドッグランは飼い主べったりで、基本臆病です。また散歩始めがにロケットスタートで、何度もリードを破壊しています」

・・・・・ 飼い主さんのX(@gibsonj160eeee)にはこのにも、とぼけ顔をするなっちゃんの写真が投稿されています。 表情豊かでかわいいなっちゃんが気になる方は、投稿を見に行ってみるとよさそうです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 なっちゃんなっちゃん : Nacchan (unclass)
7 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
7 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
6 飼い主かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper
5 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
4 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
3 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
3 教えるおしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
2 一言ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment
2 とってもとても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
2 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
2 視線しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
2 そらすそらす (逸らす) : 1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) 2. to displease; to annoy; to offend; to upset
2 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
2 隠すかくす (隠す) : to hide; to conceal
2 叱るしかる (叱る) : to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
2 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 通称つうしょう (通称) : popular name; common name; nickname; alias
1 暮らすくらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 思い切るおもいきる (思い切る) : 1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
1 素知らぬそしらぬ (素知らぬ) : feigned; pretending (not to know)
1 ふりふり (振り) : 1. swing; shake; wave; swinging 2. appearance; behaviour
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 映るうつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 白目しろめ (白目) : 1. white of the eye 2. cold, unwelcoming eyes
1 くっきりくっきり : distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
1 斜め上ななめうえ (斜め上) : 1. diagonally upward 2. (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 ごまかすごまかす (誤魔化す) : 1. to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate 2. to dodge; to beg the question (issue, difficulties)
1 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
1 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
1 とぼけるとぼける (惚ける) : 1. to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression 2. to play the fool
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 流石さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
1 一流いちりゅう (一流) : 1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
1 すっとぼけるすっとぼける (素っ惚ける) : to feign ignorance; to pretend one doesn't know
1 なんぼなんぼ (何ぼ) : 1. how much; how many; how; to what extent 2. however (much); no matter how
1 誤魔化すごまかす (誤魔化す) : 1. to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate 2. to dodge; to beg the question (issue, difficulties)
1 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 かんかん (勘) : perception; intuition; the sixth sense
1 だりたり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 かなりかなり (可也) : considerably; fairly; quite
1 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 生まれうまれ (生まれ) : 1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
1 大好物だいこうぶつ (大好物) : (one's) favourite food; (one's) favorite food
1 苦手にがて (苦手) : 1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
1 見知りみしり (見知り) : recognition; acquaintance
1 べったりべったり : 1. sticking; clinging 2. with a smack (e.g. sitting down); hard
1 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 臆病おくびょう (臆病) : cowardly; timid; easily frightened
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond