ディオールが代官山に「ディオール バンブー パビリオン」をオープン。北村匠海が体感した新空間とは?
ディオールが東京・代官山に、世界3店目となるコンセプトストア「ディオール バンブー パビリオン」が2026年2月12日(木)よりオープンした。その特別な場所を訪れたのが俳優・アーティストで活躍する北村匠海。この日は2026年サマー コレクションのケーブルニットブルゾンにデニムパンツ、そしてパビリオン限定の「ディオール ソルトウィンド」スニーカーを合わせたルックで登場した。
パリ本店「30モンテーニュ」を想起させるファサードをゴールドのバンブーで再解釈した建築は、代官山の八幡通りから一歩入った場所にありながら、遠目にも鮮烈な存在感を放つ。日本との揺るぎない絆を背景に構想されたこの新拠点は、ブティックの枠を超え、建築、庭園、ショッピング体験が一体となった空間だ。
「ディオール ソルト ウィンド」 スニーカー ¥230,000 ※ディオール バンブー パビリオン 限定 ©KAZUHEI KIMURA ──今日の衣装のお気に入りのポイントは? 今日の衣装は、アウターも素晴らしいですし、靴がディオール バンブー パビリオンの限定品で、履いているととても嬉しい気持ちになります。アウターは、後ろがマフラーを首に巻いているようなデザインになっていて、非常にインパクトがあり気に入っています。 ラウンドトゥにグログランのトップステッチが映える「ディオール ソルトウィンド」スニーカーは、1足の製作に80時間を要する刺繍が施された限定モデル。軽やかな履き心地と職人技が融合した一足だ。 ──今日のコーディネートのポイントは? そうですね、今日は何と言ってもインパクトが強いこのアウターです。後ろが羽織っているようなデザインになっていて、着ていても肉厚で温かいです。 背面に意匠を宿すアウターは、ファサードから内部へと奥行きを持たせたパビリオンの構造ともどこか重なる。さらに、ディオール ファイン ジュエリーからは「ディオレット」のネックレスを着用。ムッシュ クリスチャン・ディオールが愛したミリー・ラ・フォレの庭園に咲く花々を着想源にしたコレクションから、3月に登場予定のてんとう虫を象った新作だ。建築と装いが、静かに響き合っているようにも映った。
エントランスにまず広がるのはプラントハンター・西畠清順が手がけた庭園だ。禅をコンセプトに構成された植栽と、ガラスの鯉が泳ぐ池。都市の中心にありながら、呼吸がゆるやかになるような静けさがある。エントランス周辺の“インナーガーデン”はフラワーアーティスト・東信によるもの。クリスチャン・ディオールが幼少期を過ごしたグランヴィルの庭園を想起させる構成で、花々はカプセル化され、時間を閉じ込めたかのように展示されている。 庭の余韻をまとったまま館内へ進むと、中央フロアでは京都の老舗「小嶋商店」による提灯が来場者を迎える。メダリオンやクローバーといったモチーフが描かれ、フランスと日本の伝統が自然に溶け合う光景が広がる。 6つの部屋で構成された売り場には、メンズ、ウィメンズのプレタポルテからレザーグッズ、アクセサリー、ジュエリーまでが並ぶ。フィッティングルームにはテキスタイルデザイナー・光井花によるテキスタイルが用いられ、い草や刺繍で再解釈された「トワル ド ジュイ」が空間に柔らかな奥行きを与える。家具にはTAKT PROJECTやwe+の作品が取り入れられ、CHIKAKENの“竹あかり”がさりげなく光を落とす。
中央フロアから奥へと進むと現れるメンズ ルーム。そこには、ジョナサン・アンダーソンが手がける最新コレクションが整然と並ぶ。文学やアートのエッセンスを重ねる彼のアプローチは、この東京の新拠点においても鮮明だ。ラックに掛かるジャケットやコートは構築的でありながら軽やか。空間そのものがギャラリーのように機能し、プロダクト一つひとつの背景にある物語を浮かび上がらせる。 なかでも象徴的なのが、ジェームズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』をモチーフにした限定「ディオール ブック トート」。文学作品のテキストを大胆に取り入れた意匠は、ファッションとカルチャーを横断するジョナサンの姿勢を体現するピースだ。ここでしか出合えないアイテムが揃い、メンズ ルームはジョナサン・アンダーソンの世界観を立体的に体験できる空間へと仕上がっている。 パリでコレクションを目にした経験を持つ北村に、この場所をどのように利用したいかを尋ねた。 ──ディオール バンブーパビリオンを、どのようなシチュエーションで利用したいですか? やはり買い物ですね。物欲がすごく湧きます。ジョナサンの新作コレクションは、実際にフランスの本店にも行って見てみたのですが、改めてここに来てみて、『これ欲しいな』と思うようなものが見つかったので、改めて買い物に行きたいと思います。
「カフェ ディオール by アンヌ=ソフィ―・ピック バンブーパビリオン」天井を彩るのは、柴田あゆみによる紙の花々のインスタレーション ©DAICI ANO 館内には「カフェ ディオール by アンヌ=ソフィ―・ピック バンブーパビリオン」も併設される。世界で最もミシュランの星を獲得した女性シェフのアンヌ=ソフィー・ピックによるメニューが提供され、紙を主素材に制作を続けるアーティスト・柴田あゆみによる紙の花々のインスタレーションが天井を彩る。ショッピングの余韻を味わうテラス席も設けられ、買い物の時間は自然と“過ごす時間”へと広がっていく。 「ディオール バンブー パビリオン」は、日仏のサヴォワールフェールが交差する文化的プラットフォームだ。庭園、建築、アート、そしてファッション。さまざまな要素が重なり合いながらも、その中心には確かなプロダクトがある。竹に包まれたこの新拠点は、空間そのものを楽しみながら、ディオールというメゾンの現在地を体感できる場所として、新たな存在感を放っている。
住所:東京都渋谷区猿楽町8-1 営業時間:11:00〜19:00 なお、北村匠海が俳優の横浜流星と館内を巡りながらショッピングを楽しむ様子を、『GQ JAPAN』のインスタグラムで公開!ふたりが実際に手に取り、選んだ“ベストバイ”とは?
パリ本店「30モンテーニュ」を想起させるファサードをゴールドのバンブーで再解釈した建築は、代官山の八幡通りから一歩入った場所にありながら、遠目にも鮮烈な存在感を放つ。日本との揺るぎない絆を背景に構想されたこの新拠点は、ブティックの枠を超え、建築、庭園、ショッピング体験が一体となった空間だ。
「ディオール ソルト ウィンド」 スニーカー ¥230,000 ※ディオール バンブー パビリオン 限定 ©KAZUHEI KIMURA ──今日の衣装のお気に入りのポイントは? 今日の衣装は、アウターも素晴らしいですし、靴がディオール バンブー パビリオンの限定品で、履いているととても嬉しい気持ちになります。アウターは、後ろがマフラーを首に巻いているようなデザインになっていて、非常にインパクトがあり気に入っています。 ラウンドトゥにグログランのトップステッチが映える「ディオール ソルトウィンド」スニーカーは、1足の製作に80時間を要する刺繍が施された限定モデル。軽やかな履き心地と職人技が融合した一足だ。 ──今日のコーディネートのポイントは? そうですね、今日は何と言ってもインパクトが強いこのアウターです。後ろが羽織っているようなデザインになっていて、着ていても肉厚で温かいです。 背面に意匠を宿すアウターは、ファサードから内部へと奥行きを持たせたパビリオンの構造ともどこか重なる。さらに、ディオール ファイン ジュエリーからは「ディオレット」のネックレスを着用。ムッシュ クリスチャン・ディオールが愛したミリー・ラ・フォレの庭園に咲く花々を着想源にしたコレクションから、3月に登場予定のてんとう虫を象った新作だ。建築と装いが、静かに響き合っているようにも映った。
エントランスにまず広がるのはプラントハンター・西畠清順が手がけた庭園だ。禅をコンセプトに構成された植栽と、ガラスの鯉が泳ぐ池。都市の中心にありながら、呼吸がゆるやかになるような静けさがある。エントランス周辺の“インナーガーデン”はフラワーアーティスト・東信によるもの。クリスチャン・ディオールが幼少期を過ごしたグランヴィルの庭園を想起させる構成で、花々はカプセル化され、時間を閉じ込めたかのように展示されている。 庭の余韻をまとったまま館内へ進むと、中央フロアでは京都の老舗「小嶋商店」による提灯が来場者を迎える。メダリオンやクローバーといったモチーフが描かれ、フランスと日本の伝統が自然に溶け合う光景が広がる。 6つの部屋で構成された売り場には、メンズ、ウィメンズのプレタポルテからレザーグッズ、アクセサリー、ジュエリーまでが並ぶ。フィッティングルームにはテキスタイルデザイナー・光井花によるテキスタイルが用いられ、い草や刺繍で再解釈された「トワル ド ジュイ」が空間に柔らかな奥行きを与える。家具にはTAKT PROJECTやwe+の作品が取り入れられ、CHIKAKENの“竹あかり”がさりげなく光を落とす。
中央フロアから奥へと進むと現れるメンズ ルーム。そこには、ジョナサン・アンダーソンが手がける最新コレクションが整然と並ぶ。文学やアートのエッセンスを重ねる彼のアプローチは、この東京の新拠点においても鮮明だ。ラックに掛かるジャケットやコートは構築的でありながら軽やか。空間そのものがギャラリーのように機能し、プロダクト一つひとつの背景にある物語を浮かび上がらせる。 なかでも象徴的なのが、ジェームズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』をモチーフにした限定「ディオール ブック トート」。文学作品のテキストを大胆に取り入れた意匠は、ファッションとカルチャーを横断するジョナサンの姿勢を体現するピースだ。ここでしか出合えないアイテムが揃い、メンズ ルームはジョナサン・アンダーソンの世界観を立体的に体験できる空間へと仕上がっている。 パリでコレクションを目にした経験を持つ北村に、この場所をどのように利用したいかを尋ねた。 ──ディオール バンブーパビリオンを、どのようなシチュエーションで利用したいですか? やはり買い物ですね。物欲がすごく湧きます。ジョナサンの新作コレクションは、実際にフランスの本店にも行って見てみたのですが、改めてここに来てみて、『これ欲しいな』と思うようなものが見つかったので、改めて買い物に行きたいと思います。
「カフェ ディオール by アンヌ=ソフィ―・ピック バンブーパビリオン」天井を彩るのは、柴田あゆみによる紙の花々のインスタレーション ©DAICI ANO 館内には「カフェ ディオール by アンヌ=ソフィ―・ピック バンブーパビリオン」も併設される。世界で最もミシュランの星を獲得した女性シェフのアンヌ=ソフィー・ピックによるメニューが提供され、紙を主素材に制作を続けるアーティスト・柴田あゆみによる紙の花々のインスタレーションが天井を彩る。ショッピングの余韻を味わうテラス席も設けられ、買い物の時間は自然と“過ごす時間”へと広がっていく。 「ディオール バンブー パビリオン」は、日仏のサヴォワールフェールが交差する文化的プラットフォームだ。庭園、建築、アート、そしてファッション。さまざまな要素が重なり合いながらも、その中心には確かなプロダクトがある。竹に包まれたこの新拠点は、空間そのものを楽しみながら、ディオールというメゾンの現在地を体感できる場所として、新たな存在感を放っている。
住所:東京都渋谷区猿楽町8-1 営業時間:11:00〜19:00 なお、北村匠海が俳優の横浜流星と館内を巡りながらショッピングを楽しむ様子を、『GQ JAPAN』のインスタグラムで公開!ふたりが実際に手に取り、選んだ“ベストバイ”とは?
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 5 | 庭園 | ていえん (庭園) : garden; park |
| 5 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 4 | 建築 | けんちく (建築) : construction; architecture (of buildings) |
| 4 | 花々 | はなばな (花々) : 1. flowers 2. beautiful; spectacular |
| 3 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 3 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 3 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 代官山 | だいかんやま (代官山) : Daikan'yama (place; surname) |
| 2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 2 | 北村 | きたむら (北村) : Kitamura (place; surname) |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 本店 | ほんてん (本店) : 1. head office; main office; main store; flagship store 2. this store; our store |
| 2 | 想起 | そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision |
| 2 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 2 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 2 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 2 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 2 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 2 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
| 2 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 2 | 軽やか | かろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor |
| 2 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 2 | 奥行き | おくゆき (奥行き) : depth; length |
| 2 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 2 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 2 | 余韻 | よいん (余韻) : 1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste |
| 2 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 2 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 2 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 2 | 竹 | たけ (竹) : 1. bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) 2. middle (of a three-tier ranking system) |
| 2 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 2 | 天井 | てんじょう (天井) : 1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling |
| 2 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
| 2 | 柴田あゆみ | しばたあゆみ (柴田あゆみ) : Shibata Ayumi (1984.2.22-) (person) |
| 2 | 館内 | かんない (館内) : in the building |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 八幡 | はちまん (八幡) : 1. Hachiman (God of War) 2. Hachiman shrine |
| 1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 一歩 | いっぽ (一歩) : 1. (a) step; one step 2. level; stage; step |
| 1 | 遠目 | とおめ (遠目) : 1. distant view; looking from a distance 2. good long distance vision |
| 1 | 鮮烈 | せんれつ (鮮烈) : vivid; striking |
| 1 | 揺るぎない | ゆるぎない (揺るぎ無い) : solid; firm; steady; unshakeable; unwavering |
| 1 | 絆 | きずな (絆) : 1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters |
| 1 | 構想 | こうそう (構想) : plan; plot; idea; conception; vision; scheme |
| 1 | 枠 | わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 1 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 履く | はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip) |
| 1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
| 1 | 巻く | まく (巻く) : 1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
| 1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
| 1 | 要する | ようする (要する) : to need; to demand; to take; to require |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 職人技 | しょくにんわざ (職人技) : 1. craftsmanship 2. artisanal |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 一足 | いっそく (一足) : a pair (of shoes or socks) |
| 1 | 羽織る | はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.) |
| 1 | 肉厚 | にくあつ (肉厚) : thick; meaty; fleshy |
| 1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
| 1 | 宿す | やどす (宿す) : 1. to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves) 2. to carry (a baby); to be pregnant |
| 1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 重なる | かさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate |
| 1 | 着用 | ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on |
| 1 | 愛する | あいする (愛する) : to love |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
| 1 | てんとう | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
| 1 | 象る | かたどる (象る) : 1. to model on; to make in the shape of; to represent; to pattern after; to imitate 2. to symbolise |
| 1 | 装い | よそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up |
| 1 | 響き合う | ひびきあう (響きあう) : to sound together; to vibrate mutually; to reverberate |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 西畠 | にしはた (西畠) : Nishihata (surname) |
| 1 | 清順 | せいじゅん (清順) : Seijun (surname) |
| 1 | 禅 | ぜん (禅) : 1. dhyana (profound meditation) 2. Zen (Buddhism) |
| 1 | 植栽 | しょくさい (植栽) : raising trees and plants |
| 1 | 鯉 | こい (鯉) : common carp (Cyprinus carpio); koi carp |
| 1 | 都市 | とし (都市) : town; city; municipal; urban |
| 1 | 呼吸 | こきゅう (呼吸) : 1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something) |
| 1 | ゆるやか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
| 1 | 静けさ | しずけさ (静けさ) : stillness; silence; hush; calm; serenity |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 幼少期 | ようしょうき (幼少期) : (early) childhood |
| 1 | カプセル化 | カプセルか (カプセル化) : encapsulation |
| 1 | 閉じ込める | とじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison |
| 1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 1 | まとう | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 小嶋 | えじま (小嶋) : Ejima (surname) |
| 1 | 商店 | しょうてん (商店) : shop; small store; business; firm |
| 1 | 提灯 | ちょうちん (提灯) : paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern |
| 1 | 来場者 | らいじょうしゃ (来場者) : those attending |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 溶け合う | とけあう (溶け合う) : to melt together |
| 1 | 光景 | こうけい (光景) : scene; spectacle; sight; view |
| 1 | 光井 | みつい (光井) : Mitsui (place; surname) |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | い草 | いぐさ (い草) : soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush |
| 1 | 柔らか | やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
| 1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | あかり | あかり (明かり) : 1. light; illumination; glow; gleam 2. lamp; light |
| 1 | 落とす | おとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape |
| 1 | 奥 | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 現れる | あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects) |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 整然 | せいぜん (整然) : orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | 鮮明 | せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct |
| 1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 物語 | ものがたり (物語) : tale; story; legend |
| 1 | 浮かび上がる | うかびあがる (浮かび上がる) : 1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity) |
| 1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
| 1 | 文学作品 | ぶんがくさくひん (文学作品) : literary work |
| 1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
| 1 | 横断 | おうだん (横断) : 1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west) |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 仕上がる | しあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done |
| 1 | 尋ねる | たずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate |
| 1 | 物欲 | ぶつよく (物欲) : greed; worldly or materialistic desires |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 湧く | わく (湧く) : 1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.) |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 併設 | へいせつ (併設) : joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 日仏 | にちふつ (日仏) : Japan and France |
| 1 | 交差 | こうさ (交差) : 1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over |
| 1 | 文化的 | ぶんかてき (文化的) : cultural |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 重なり合う | かさなりあう (重なり合う) : to lie on top of each other; to overlap; to pile up |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 現在地 | げんざいち (現在地) : present location; current location; "you are here" (on map) |
| 1 | 体感 | たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 渋谷区 | しぶやく (渋谷区) : Shibuya Ward (place) |
| 1 | 猿楽町 | さるがくちょう (猿楽町) : Sarugakuchō (place) |
| 1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 流星 | りゅうせい (流星) : meteor; falling star |
| 1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |