東京ドームシティ 遊具点検中の事故 操作盤に誰も触れずか
21日、東京 文京区にある「東京ドームシティ アトラクションズ」で、24歳の女性従業員が定期点検中の遊具に体を挟まれて死亡した事故で、当時、遊具を作動させるための「コントロールパネル」と呼ばれる操作盤に誰も触れていなかったとみられることが捜査関係者への取材で分かりました。警視庁は22日、現場検証を行って事故の原因を詳しく調べています。
21日正午前、東京 文京区にある「東京ドームシティ アトラクションズ」で、施設の運営会社に勤める上村妃奈さん（24）が「フライングバルーン」と呼ばれる遊具に体を挟まれ、およそ5時間後に救助されましたが、搬送先の病院で死亡が確認されました。
遊具は座席が回転しながら上下に動き10メートルの高さまで上昇する仕組みで、警視庁によりますと、女性は定期点検のため脚立に乗って作業していたところ、最上部に停止していた座席部分が落下し、支柱と座席の間に挟まれたとみられるということです。
遊具を作動させるには通常、「コントロールパネル」と呼ばれる操作盤を操作する必要があるということですが、事故が起きた当時は誰も触れていなかったとみられることが捜査関係者への取材で分かりました。
当時は女性と同僚のあわせて6人で点検を行っていたということで、警視庁は安全管理に問題がなかったかどうかを含め、事故の原因を詳しく調べています。
21日正午前、東京 文京区にある「東京ドームシティ アトラクションズ」で、施設の運営会社に勤める上村妃奈さん（24）が「フライングバルーン」と呼ばれる遊具に体を挟まれ、およそ5時間後に救助されましたが、搬送先の病院で死亡が確認されました。
遊具は座席が回転しながら上下に動き10メートルの高さまで上昇する仕組みで、警視庁によりますと、女性は定期点検のため脚立に乗って作業していたところ、最上部に停止していた座席部分が落下し、支柱と座席の間に挟まれたとみられるということです。
遊具を作動させるには通常、「コントロールパネル」と呼ばれる操作盤を操作する必要があるということですが、事故が起きた当時は誰も触れていなかったとみられることが捜査関係者への取材で分かりました。
当時は女性と同僚のあわせて6人で点検を行っていたということで、警視庁は安全管理に問題がなかったかどうかを含め、事故の原因を詳しく調べています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 遊具 | ゆうぐ (遊具) : play equipment; playground equipment |
| 3 | 挟む | はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose |
| 3 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 3 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 3 | 警視庁 | けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo) |
| 3 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 文京区 | ぶんきょうく (文京区) : Bunkyouku (place) |
| 2 | 東京ドーム | とうきょうドーム (東京ドーム) : Tokyo Dome |
| 2 | 定期点検 | ていきてんけん (定期点検) : periodic check; periodic inspection; routine inspection |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 作動 | さどう (作動) : operation; functioning; running |
| 2 | 操作盤 | そうさばん (操作盤) : control board; control panel; console |
| 2 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 2 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
| 1 | 現場検証 | げんばけんしょう (現場検証) : on-the-site inspection |
| 1 | 正午 | しょうご (正午) : noon; midday |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 上村 | うえむら (上村) : Uemura (place; surname) |
| 1 | 妃奈 | ひな (妃奈) : Hina (fem) |
| 1 | 救助 | きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 1 | 上下 | うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down |
| 1 | 動く | うごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work |
| 1 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | 脚立 | きゃたつ (脚立) : stepladder; steps |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 落下 | らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down |
| 1 | 支柱 | しちゅう (支柱) : prop; stay; support; brace; fulcrum |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 同僚 | どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 点検 | てんけん (点検) : inspection; examination; checking |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |