文春

「子どもはバイク好きで、子守唄はコール」1歳半の子を育てるトラックドライバーの“和彫りギャル”(25)が明かした“奇想天外な子育て環境”

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
N1
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
N1
×5
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×2
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
 稼いだお金も、貴重な休日も、気づけば愛車に消えていく。「普通」のままではいられない、改造の沼にハマったオーナーたちの素顔に迫る!  今回は、ハイエースをカスタムする「ニム」さんをご紹介。 ◆◆◆

 稼いだお金も、貴重な休日も、気づけば愛車に消えていく。「普通」のままではいられない、改造の沼にハマったオーナーたちの素顔に迫る!  今回は、ハイエースをカスタムする「ニム」さんをご紹介。 ◆◆◆

 乗り物好きはもう、小さい頃からずっとですね。そもそも父が『チャンプロード』とか、車やバイクの雑誌に何度も載るような人で、昔から色んな車を弄っているのを見てきたので。  この車も、もともと父から譲り受けたものなんです。ハイエースが好きで何台も持っているから、「扱い切れないしあげる」って。そこから何度も自分好みに仕様を変えて、もうこれが完成形という感じですね。  私自身バイクも大好きで、今はGSを弄っていて、そっちもピンクにしているんです。もう多分、これは血なんでしょうね(笑)。  父とは今もめっちゃ仲がいいんですよ。仕事への姿勢もめちゃくちゃ尊敬しているし、プライベートも優しいし。最近も、プレゼントにバッグを買ってもらったばっかりで……。いつも色々やってもらってる分、自分もやってあげなきゃなって思います。  仕事も父の会社でトラックドライバーをしているんです。高校があまり合わなくて、それなら18歳から働いちゃおうって。  父に恩返ししたい気持ちもありましたけど、結果的に自分にとってもいい環境でした。トラックって自分の空間じゃないですか。誰かに見られることもないし、めっちゃ働きやすいですね。  今は1歳半の子どもを育てながら働いていますけど、全然苦には感じないです。仕事的に朝が早いので、保育園までは母にお願いして、仕事後に私がお迎えに行って。今のところ、うまく回せていると思います。  ただ、子どもがすでにバイクが好きすぎて、寝る前の子守唄もコールなんですよ(笑)。寝かしつけようとしても、ずっと「ブンブン、ブンブン」って、コールを聞かせろって要求してくるんです。仕方なく父のバイクに車でついていくと、満足してぐっすり寝てくれる感じですね。  あと子育てに関していうと、私自身かなりガッツリ和彫りを入れているので、ちょっと気を遣うことが増えましたね。保育園でもワンポイントのタトゥーを入れた親御さんは見かけるけど、さすがにここまでの人はいないですし。 「子どもが変な目で見られたらかわいそうかな」と思って隠していますが、そもそも世間的にタトゥーへの偏見がなくなっていったらいいのにな、とは思いますね。

この記事の単語 (63)

×5
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×2
貴重
きちょう
precious; valuable
×2
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×2
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×2
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×2
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
私自身
わたしじしん
myself
×2
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×2
保育園
ほいくえん
nursery school; day nursery; preschool
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
色んな
いろんな
various
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
譲り受ける
ゆずりうける
to inherit; to receive; to take over by transfer
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×1
仲
なか
relation; relationship
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
尊敬
そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
恩返し
おんがえし
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
×1
結果的
けっかてき
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
苦
く
1. pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship 2. duhkha (suffering)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
御迎え
おむかえ
1. receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone 2. final call; call of fate; approach of death
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
既に
すでに
already; too late
×1
子守歌
こもりうた
lullaby
×1
寝かし付ける
ねかしつける
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
仕方無い
しかたない
1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
×1
満足
まんぞく
1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent
×1
ぐっすり
soundly (sleeping); fast (asleep)
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
和
わ
1. sum 2. harmony; peace
×1
彫り
ほり
1. carving; engraving 2. chiselled features
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
可哀想
かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
偏見
へんけん
prejudice; bias; distorted view