BuzzFeed

吉瀬美智子、新しく仕立てた着物姿にSNS沸く「超お似合い」「帯と小物も素敵」「たまりません」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
N2
×3
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×3
小物
こもの
1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one
×2
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×2
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
俳優吉瀬美智子さんが8月30日にInstagramを更新着物姿披露しました。

これまでにもInstagramで、スカーフを頭に巻いたスタイルを披露するなど、こだわりのファッションを紹介してきた吉瀬さん。 この日は「お着物初心者ですが、新しいお着物をお仕立てしました」と報告し、1枚の画像公開しました。

画像には複数の写真がコラージュされており、そのうちの1枚には着物姿吉瀬さんが写っています。 ミディアムショートの髪をすっきりと耳にかけたスタイルの吉瀬さんが着ているのは、渋みのある濃い灰色の着物。はゴールドに近い色合いで、細かく格子状に模様が入っています。基調とした帯揚げと、複数のラインが入った帯締め合わせており、凛としたほほ笑みまっ上品装い披露されていました。 「深い墨色繊細」 「小物合わせ方で、にも華やかにも」 コラージュされている写真にはなどの小物もアップで収められており、どれも繊細模様色合いであることが伝わる1枚となっています。 吉瀬さんは「これから、いろいろなコーディネートを楽しみたいと思います」と和装への挑戦意気込み添え投稿締めくくりました。

この投稿には、 「お着物はもちろん小物素敵です」 「似合いですね!!」 「着物姿たまりませんです!!」 「も洋もになる」 「めちゃくちゃいい!! かっこいいーー」 など、絶賛のコメントが寄せられています。

この記事の単語 (57)

×4
吉瀬
えらるど
Erarudo (surname)
×4
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×3
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
小物
こもの
1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one
×2
画像
がぞう
image; picture; portrait
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×2
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
吉瀬美智子
きちせみちこ
Kichise Michiko (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
巻く
まく
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) 2. to envelope; to shroud
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
初心者
しょしんしゃ
beginner
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
渋み
しぶみ
1. astringency; tartness 2. austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement
×1
濃い
こい
1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
×1
灰色
はいいろ
grey; gray; ashen
×1
細かい
こまかい
1. small 2. fine; minute
×1
格子
こうし
lattice; latticework; window bars; grid; grating
×1
むらさき
1. purple; violet 2. Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
帯揚げ
おびあげ
obi sash
×1
帯締め
おびじめ
decorative string used to hold a kimono sash in place
×1
微笑み
ほほえみ
smile
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
墨色
すみいろ
ink black
×1
しま
1. stripe; bar; streak 2. (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
×1
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
華やか
はなやか
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
和装
わそう
1. Japanese clothing; being dressed in a kimono 2. Japanese-style bookbinding
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
意気込み
いきごみ
ardor; enthusiasm
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
似合い
にあい
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
1. sum 2. harmony; peace
×1
さま
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
×1
目茶苦茶
めちゃくちゃ
1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather