ミニが2車種目の電気自動車(EV)として発表したコンセプトモデル「MINI Concept Aceman(コンセプト・エースマン)」。都市型SUVのマーケットを狙うEVとして量産化される見通しだが、走行可能距離は満足のゆくレベルに達しない可能性もある。
【画像ギャラリー】内外装をチェック!(全10枚)
ドイツのライプツィヒにあるBMWの工場で、このほど同社初の電気自動車(EV)の量産モデルだった「BMW i3」が静かに生産を終了した。それからほどなくして、ミニがBMWグループにとって新たなEVのエントリーモデルとなる製品を発表した。この新しいコンセプトモデル「MINI Concept Aceman(コンセプト・エースマン)」を皮切りに、ミニはブランドの新しいデザインの方向性も示そうとしている。
エースマンはミニにとって初の完全電動クロスオーバーモデルであり、EV専用のアーキテクチャーに基づいて開発された最初のミニでもある。つまり、もともと内燃機関を置くために設計されたスペースに電気モーターと膨大な量の配線を押し込むような、妥協をしなくて済むのだ。
その点でエースマンは、エンジン車を基盤としていた2020年のEV「ミニ エレクトリック」(英国での名称。米国では「ミニ クーパーSE」)とはまったく異なる。また、この新しいEV専用のアーキテクチャーの生産は、車両本体と同じくドイツでも英国でもない。すべて中国の長城汽車に委託される予定であり、それもこのブランドにとって初めてのことである。
ミニによると、デュッセルドルフで7月26日(米国時間)に公開されたクロスオーバーSUVであるコンセプト・エースマンは、24年に発売が予定されている最終製品のデザインに80%が引き継がれるという。全長4.05m、全幅1.99mというサイズは現行の「ミニ クロスオーバー」(日本以外では「カントリーマン」)に近いが、ラインナップにおける位置づけは「ミニ クーパー」とクロスオーバーの間になる(つまり、今後のモデルチェンジでは「クロスオーバー」が大型化される可能性を強く示唆している)。
興味深いことにエースマンの無骨な角張ったデザインは、数値上のサイズより目の前で見たときの印象のほうが大きく感じる。
21年に世界で30万2,000台を販売したミニは、27年までに販売数の半分がEVになると見込んでいる。エンジンモデルの新型車導入は25年が最後になる予定だ。
コンセプト・エースマンはショートオーバーハングの2ボックスのデザインにより、それなりの広さのトランク(フロントトランクではない)と5つの座席を備える5ドアハッチバックになっている。それでいて全体のサイズを大きくしすぎることなく、乗員と荷物のためにより広いスペースを確保している。
ボディパネルと一体化するように取り付けられたガラスが空力を向上させると同時に、時代遅れとも言えるクロームめっきされたトリムは賢明にも廃止された。これにより、さらにミニマルな外観になっている。また、ワイドな下半身、がっしりとしたホイールアーチ、大径ホイール、カスタムルーフラックなどが、このコンセプトカーの“クロスオーバー感”を演出している。
電気モーターは冷却を必要としないので、ほかの多くのEVと同様にフロントグリルは閉じられている。代わりにミニはグリル上部と一体化されたマトリクスLEDユニットを追加し、アニメーションを表示できるようにしている。その理由は「物理的に可能であること」のほかに、ドライバーを歓迎することくらいしかなさそうだ。
ライト部分のデザインは、このクルマの新たな方向性を示す印象的な特徴のひとつである。ミニは伝統的で象徴的な丸いライトを廃止し、ボディのラインに沿うように縁取られた形状を採用したからだ。
フロントライトとリアランプも、マトリクスLEDユニットになっている。つまり、少なくともこのコンセプトカーでは必要に応じて、あるいはそうしたい場合に、点灯パターンをほかのデザインに切り替えることができるわけだ。
とはいえ、これは量産モデルに搭載されるか定かではない要素のひとつである。ただ、ミニはこの機能を残すことにこだわっているようだ。
インテリアにはカーデザインで一般的になりつつあるようにエコ素材が使用されており、内装の表面はリサイクル素材のニットテキスタイルで覆われている。この素材はポール・スミスとの21年のコラボレーションによるコンセプトモデル「MINI STRIP」用に開発されたもので、もともと製品化の予定はなかった。
ダークグリーンのベルベット生地で覆われたステアリングホイールは、特に目を引く。ダッシュボードは一見したところサウンドバーのようなスタイルになっており、レザーを使わないインテリアの幅いっぱいに広がっている。だが、インテリアの主役は中央に配置された円形の有機ELディスプレイだろう。
量産モデルには、ユーザーインターフェイス用に新しいバージョンの「Mini OS」が搭載される。このOSはミニとして初めてAndroid Open Source Project(AOSP)に基づいて構築されたものだ。
ミニはこのAndroidベースの新しいOSを採用することで、ドライバーにさまざまな体験を促す「Experience Modes(体験モード)」を利用してもらいたいと考えている。例えば、事前に設定された項目に基づいて表示するランドマークや目的地を提案してくれる「Pop-Up(ポップアップ)」のほか、ドライバーのニーズに応じて目的地を提案してくれる「Adventures(冒険)」や「Trending(人気)」といった機能だ。
ドライバーのニーズに応じて提案する機能をもつナビゲーション機能が量産モデルに搭載されるかどうかは、まだわからない。こうした機能は信頼性が高くて本当に便利でなければ、わずらわしくなるだけだからだ。
このほか、車内に映像を映し出すプロジェクションシステムも、量産モデルには搭載されない可能性が高い。このシステムは地図上の道路などの輪郭を投影したり、ダッシュボード全体に雲を映し出したりするものだ。
エースマンはミニにとって2車種目のEVになるわけだが、採用されたEV専用プラットフォームは23年に発売予定の次期「ミニ」の3ドアモデルにも使われる。新型ミニはデザインが一新され、ミニによるとEVの「ミニ クーパーE」と「ミニ クーパーSE」の2つのモデルが用意されるという。
このうちクーパーEの出力は135kW、航続距離が186マイル(約300km)になる。クーパーSEは出力160kW、航続距離248マイル(400km)になる見通しだ。同じプラットフォームに基づいて開発されるエースマンも、これらの性能は少なくとも近いものになると推測できる。
自動運転技術に関してエースマンにどのレベルの機能を搭載する計画なのか、ミニは明らかにしないはずだ。量産モデルの価格や、四輪駆動になるかどうかということも同様である。
最初のEV版ミニだった「ミニ エレクトリック」の航続距離は、フル充電で124~144マイル(約200~232km)だった。それを考えると、エースマンの航続距離は十分に増えてはいる。とはいえ残念なことに、特にほとんどの国でいまだに充電インフラが不十分な状況にあるなか、多くの購入者がEVの航続距離として求めている300マイル(約483km)以上の基準には届かない。
また、このクルマの量産モデルが24年まで発売されないことを考えると、そのころには航続距離が300マイル以下のEVは市場において奇妙な存在に見えてしまうかもしれない。なにしろ起亜自動車の「Soul EV」は市街地中心の航続距離が400マイル(約644km)、複合航続距離は280マイル(約450km)である。しかも、すでに20年に発売されているのだ。
これまでミニのシリーズ全体で3ドアハッチバックの次に売れているのは、「クロスオーバー」だった。しかし、もしエースマンが四輪駆動になるのであれば、この製品は「クロスオーバー」がうまく果たせなかった役割を、実質的に受け継ぐように思える。つまり、都市型SUVというマーケットの攻略だ。
もしエースマンが成功すれば、ミニは「クロスオーバー」を名称にもっとふさわしいクルマにアップデートできる。つまり、これまで以上にアウトドアを得意とする本格的な完全電動SUVへの進化だ。
「このコンセプトカーは、これから登場するすべてのモデルを予見しています。このあとに続くモデルはすべて、この新しいデザインを手本にすることになります」と、BMWグループのデザインディレクターであるエイドリアン・ファン・ホーイドンクは語っている。
「カントリーマン(日本ではクロスオーバー)は成功したのでしょうか? わたしたちは成功したと考えています。世界中で売れているのですから。しかし、興味深いフィードバックがあります。一部の市場では、このクルマは大きすぎると言われているのです。また、小さすぎるという意見もあります。だからこそ、わたしたちは2モデルのクロスオーバーSUVで打って出ようとしているのです。それがこのエースマンと、将来のカントリーマンです。1台のクルマで世界中のすべての市場を満足させることは困難なのですから」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 量産 | りょうさん (量産) : mass production |
8 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
6 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
5 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
5 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
5 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
4 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
4 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
4 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
3 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
3 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
3 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
3 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
3 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
3 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
3 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
3 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
3 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
3 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
3 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
2 | 種目 | しゅもく (種目) : item; event |
2 | 電気自動車 | でんきじどうしゃ (電気自動車) : electric car; electric vehicle |
2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
2 | 都市型 | としがた (都市型) : urban-type; urban |
2 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
2 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
2 | 満足 | まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent |
2 | 初 | はつ (初) : first; new |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 方向性 | ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation |
2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
2 | 電動 | でんどう (電動) : electric |
2 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
2 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
2 | 名称 | めいしょう (名称) : name; title |
2 | 米国 | べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
2 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
2 | 一体化 | いったいか (一体化) : unification; integration |
2 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
2 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
2 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
2 | 覆う | おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
2 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
2 | 目的地 | もくてきち (目的地) : place of destination |
2 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
2 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
2 | 売れる | うれる (売れる) : 1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous |
2 | わたしたち | わたしたち (私たち) : we; us |
2 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 終了 | しゅうりょう (終了) : end; close; termination |
1 | なくす | なくす (無くす) : 1. to lose (something); to mislay 2. to get rid of; to eliminate; to remove |
1 | 皮切り | かわきり (皮切り) : beginning; start |
1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
1 | 膨大 | ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion |
1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
1 | 配線 | はいせん (配線) : wiring |
1 | 押し込む | おしこむ (押し込む) : 1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize |
1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
1 | 基盤 | きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock |
1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
1 | 本体 | ほんたい (本体) : 1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine) |
1 | 同じく | おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name) |
1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
1 | 長城 | ちょうじょう (長城) : great wall (of China); long wall |
1 | 汽車 | きしゃ (汽車) : 1. train (esp. long distance train) 2. steam train |
1 | 委託 | いたく (委託) : entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission |
1 | 時間 | じかん (時間) : 1. time 2. hour |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 最終 | さいしゅう (最終) : last; final; closing |
1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
1 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
1 | 位置づけ | いちづけ (位置付け) : placement; fixed position; mapping out; location |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
1 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
1 | 無骨 | ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque |
1 | 角張る | かどばる (角張る) : 1. to be angular; to jut out; to be pointed; to be sharp; to be jagged; to be rugged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious |
1 | 数値 | すうち (数値) : 1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.) |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | なり | なり (也) : 1. to be 2. to be (location) |
1 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
1 | 空力 | くうりき (空力) : aerodynamics |
1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 時代遅れ | じだいおくれ (時代遅れ) : old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated |
1 | 言える | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | めっき | めっき (鍍金) : 1. plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; gilt 2. pretense; pretence; simulation |
1 | 賢明 | けんめい (賢明) : wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
1 | 下半身 | かはんしん (下半身) : lower half of the body |
1 | がっしり | がっしり : firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
1 | 冷却 | れいきゃく (冷却) : cooling; refrigeration |
1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |
1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
1 | 物理的 | ぶつりてき (物理的) : physical |
1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
1 | 象徴的 | しょうちょうてき (象徴的) : symbolic |
1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
1 | 縁取る | ふちどる (縁取る) : to border; to fringe; to hem; to edge |
1 | 形状 | けいじょう (形状) : shape; form |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 点灯 | てんとう (点灯) : lighting (a lamp); turning on a light |
1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
1 | 定か | さだか (定か) : definite; sure |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
1 | 表面 | ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior |
1 | 製品化 | せいひんか (製品化) : making into a product |
1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
1 | 主役 | しゅやく (主役) : leading part; leading actor; leading actress |
1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
1 | 円形 | えんけい (円形) : round shape; circle; circular form |
1 | 有機 | ゆうき (有機) : organic |
1 | EL | エレクトロルミネセンス : electroluminescence; electro-luminescence; electronic luminescence; EL |
1 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 促す | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | 項目 | こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 信頼性 | しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
1 | 輪郭 | りんかく (輪郭) : 1. contour; outline; border; silhouette 2. summary; outline; sketch |
1 | 投影 | とうえい (投影) : projection |
1 | 次期 | じき (次期) : 1. next term; next period 2. next version; next release |
1 | 一新 | いっしん (一新) : complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal |
1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
1 | 推測 | すいそく (推測) : guess; conjecture |
1 | 自動運転 | じどううんてん (自動運転) : automatic operation (machine); automatic driving (vehicle) |
1 | 技術 | ぎじゅつ (技術) : 1. technology; engineering 2. technique; skill |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
1 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
1 | いまだ | まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet |
1 | 不十分 | ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 購入者 | こうにゅうしゃ (購入者) : purchaser |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
1 | 奇妙 | きみょう (奇妙) : strange; odd; peculiar; queer; curious |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | なにしろ | なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see |
1 | 起亜 | キア (起亜) : Kia (car company) (company) |
1 | 自動車 | じどうしゃ (自動車) : car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto |
1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 複合 | ふくごう (複合) : composite; combined; complex |
1 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
1 | うまく | うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 実質的 | じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal) |
1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
1 | 攻略 | こうりゃく (攻略) : 1. capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault 2. defeating (an opponent) |
1 | ふさわしい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
1 | 得意 | とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride |
1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 予見 | よけん (予見) : foresight; foreknowledge; divination |
1 | 手本 | てほん (手本) : 1. copybook 2. model; pattern |
1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 大き | おおき (大き) : 1. great; grand; large 2. greater (of equal court ranks); upper; senior |
1 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
1 | 小さ | ちいさ (小さ) : baby; infant |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 打つ | うつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) |
1 | 出る | でる (出る) : 1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out |
1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |