Published: 2025-09-28 14:10

「福岡の事故を連想させる」タイで道路が陥没、現場は騒然→一部始終をカメラが記録

タイ・バンコクで9月24日、大規模陥没発生した。近くのビルから撮影された陥没瞬間がSNSで拡散されている。

実際映像陥没一部始終がこちら

撮影時にはすでに陥没始まっていた。まず、道路進行方向むかっ右側路面崩落人々逃げ惑い通行中の車がバックする様子映っている。しばらくして、2回目の陥没発生した。

画面切り替わると、今度は進行方向むかっ左側地面崩れた。落ちはずみ電柱はショートし、大きな衝撃音と火花上がる撮影者も思わ叫んでしまうほどだ。

AP通信によれば、この事故で死傷者は出なかったものの、車両3台が損傷した。なお当局は地下鉄の建設工事陥没の原因と見ているという。

タイ王室警察(RTP)は陥没でできたの写真を公開。「30×30メートル、さ50メートルに及び今後さらに崩落拡大すると予想される」と声明述べた。

陥没影響で、周辺の電気や水道の供給止まり近隣の病院は外来診療を2日間休診すると発表近隣の建物にいる人には避難命令まで出されたとAP通信は報じている。

SNSには、「まるで大地すべて飲み込もうとしているようだ」「本当危機一髪事態」「地域社会の一日も早い復興祈っています」といったコメントが上がっている。

なかには、2016年に福岡起き博多駅前陥没事故を「連想させた」という声もみられた。同事故は地下鉄七隈線の延伸工事現場発生し、1週間で埋め直し、復旧させたことが世界から注目集めた。

# 言葉 意味
8 かんぼつ (陥没) : cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
3 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
3 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
2 しんこう (進行) : 1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
2 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
2 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
2 ほうらく (崩落) : collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
2 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
2 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
2 きんりん (近隣) : neighbourhood; neighborhood; vicinity
1 だいきぼ (大規模) : large-scale
1 しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 しじゅう (始終) : continuously; from beginning to end; from first to last
1 すでに (既に) : already; too late
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 どうろ (道路) : road; highway
1 みぎがわ (右側) : right side; right-hand side
1 ろめん (路面) : road surface
1 ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
1 にげまどう (逃げ惑う) : to run about trying to escape
1 つうこう (通行) : 1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
1 きりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
1 ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side
1 じめん (地面) : ground; earth's surface
1 くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
1 おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
1 はずみ (弾み) : 1. bounce; spring; rebound 2. momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia
1 でんちゅう (電柱) : utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
1 しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 ひばな (火花) : spark
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 さけぶ (叫ぶ) : 1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 ししょう (死傷) : casualties; injuries and deaths
1 しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 そんしょう (損傷) : damage; injury
1 なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 けんせつこうじ (建設工事) : construction work
1 あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
1 こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 み (御) : 1. august 2. beautiful
1 およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 がいらいしんりょう (外来診療) : outpatient care; ambulatory care
1 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 きゅうしん (休診) : being closed (e.g. clinic); not seeing patients; not accepting patients
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 ほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 だいち (大地) : ground; earth; the solid earth; the (vast) land
1 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 のみこむ (飲み込む) : 1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
1 ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 ききいっぱつ (危機一髪) : by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
1 じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 ちいきしゃかい (地域社会) : regional community
1 ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
1 いのる (祈る) : to pray; to wish
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 ふくおか (福岡) : Fukuoka (city, prefecture)
1 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 はかたえきまえ (博多駅前) : Hakataekimae (place)
1 れんそう (連想) : association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
1 ななくま (七隈) : Nanakuma (place)
1 えんしん (延伸) : stretching; extension; elongation
1 こうじげんば (工事現場) : construction site
1 うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
1 ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather