BuzzFeed

中谷美紀の着物姿にファンくぎづけ「着姿が芸術品」「野風さんだ」「もはや天女さま」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×1
鼻緒
はなお
sandal strap; geta strap
×1
天女
てんにょ
1. heavenly nymph; celestial maiden 2. beautiful and kind woman
×1
芸術品
げいじゅつひん
work (object) of art
×1
情緒
じょうちょ
1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit
N1
俳優中谷美紀さんが7月6日にInstagramを更新着物姿披露しました。

日本の美術や文化などの魅力発信している『樂』(小学館)2026年8・9月登場した中谷さん。 この日は、 「まるでカゲロウののごとく薄く軽やか盛夏のお着物の足元にはパナマのお草履がよく映えます」 「笹波帯締め道明より」 と着物の細部を紹介すると、2枚の写真を投稿しました。 公開された写真には、白い着物に包み東京国立博物館の階段の前に立つ中谷さんの姿収められています。 鼻緒も白で統一された装いで、着物の前でそっと手を合わせ、凛とした佇まいでまっすぐとカメラを見つめる中谷さん。 「さぁ暑気払い東京国立博物館へ参りましょう」 「つかの間時空超えた旅に出るのです」 と、情緒あふれる撮影場所について触れるととともに、 「皆様の日常が心穏やかなものでありますように」 と、雑誌の紹介と合わせてファンへのコメントで投稿締めくくっています。 なお、5日と同6日にも、着物姿の別カットを披露しています。

中谷さんの着物姿には、 「涼しげで、着付けもポーズも決まっていて素敵です。ため息が出ます」 「着姿が芸術品です!!」 「もはや天女さま…」 などのコメントが寄せられました。また、ドラマ『JIN-仁-』(TBS系)で、かつて中谷さんが花魁野風として演技していた姿思い出した人もいたようで、 「野風さんだ、オオ…」 という反響寄せられています。

この記事の単語 (70)

×5
中谷
なかたに
Nakatani (place; surname)
×3
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
東京国立博物館
とうきょうこくりつはくぶつかん
Tokyo National Museum (place)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
野風
のかぜ
wind in the fields
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
中谷美紀
なかたにみき
Nakatani Miki (1976.1.12-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
美術
びじゅつ
art; fine arts
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
1. sum 2. harmony; peace
×1
小学館
しょうがくかん
Shogakukan (publisher) (company)
×1
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
羽根
はね
1. feather; plume; down 2. wing
×1
薄い
うすい
1. thin 2. pale; light; faint
×1
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×1
盛夏
せいか
midsummer; height of summer
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
草履
ぞうり
zōri; traditional Japanese thonged sandals
×1
映える
はえる
1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by)
×1
笹波
ささなみ
Sasanami (place; surname)
×1
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×1
帯締め
おびじめ
decorative string used to hold a kimono sash in place
×1
道明
どうみょう
Doumyou (place; surname; given)
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
1. body 2. oneself
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
鼻緒
はなお
sandal strap; geta strap
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
そっと
1. softly; gently; quietly; lightly 2. stealthily; secretly; in secret
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
さあ
1. come; come now; come along; go on; hurry up 2. well; who knows; I don't know...; uh; hmm
×1
暑気
しょき
1. summer heat; hot weather 2. heatstroke
×1
払い
はらい
1. payment; bill; account 2. sweeping; clearing away
×1
束の間
つかのま
moment; brief space of time
×1
時空
じくう
space-time
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
情緒
じょうちょ
1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
涼しい
すずしい
1. cool; refreshing 2. clear (e.g. eyes); bright
×1
着付け
きつけ
1. dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed 2. outer garment (in kabuki)
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
溜め息
ためいき
sigh
×1
芸術品
げいじゅつひん
work (object) of art
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
天女
てんにょ
1. heavenly nymph; celestial maiden 2. beautiful and kind woman
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
花魁
おいらん
1. oiran; high-ranking courtesan 2. prostitute
×1
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
演技
えんぎ
acting; performance
×1
思い出す
おもいだす
to recall; to remember; to recollect
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence