「私も差別する側に立っていた」元新聞記者が明かす“被爆二世”取材の葛藤…決して“1つの型”には括れない当事者たちの想いとは
予習
この記事のキーワード — タップで意味×18
二世
にせい
1. nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); foreigner of Japanese parentage 2. the Second (king, etc. of the same name); second generation; junior
×24
被爆
ひばく
1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
×8
遺伝
いでん
heredity; (genetic) inheritance
×8
被爆者
ひばくしゃ
atomic bomb victim (esp. of Hiroshima and Nagasaki); hibakusha
×4
黒い雨
くろいあめ
heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
『ルポ 被爆二世』は、被爆二世が抱える苦悩、そしてそこにある問題に近づこうと著者の小山美砂さんが様々な声に耳を傾けたルポルタージュだ。ただ、読者である私たちは、読み進めながら深い森をさ迷うような感覚を味わうことになる。
「被爆二世の方たちにお話を伺うと、色々な考え、立場の方がいて、ひとつの型で捉えることができない難しさに直面します。戦争や被爆の体験を聞く取材とは違う複雑さを感じるのです」
問題のひとつに、被爆者、胎内被爆者と明確に分けられた制度の線引きがある。胎内被爆者とは母親のお腹の中で被爆した人で、両者は被爆者援護法が定める基準を満たせば「被爆者健康手帳」が交付される。医療費の自己負担分は原則無料で各種手当が受けられる。
被爆二世にそういった援護はない。これまでの調査研究において被爆の遺伝的影響を示す結果が得られていないことがその理由だ。しかし、被爆二世たちはそれでは説明のつかない不調を体に感じ、あるいは病に倒れた人を知っている。原因不明の発熱や不整脈に苦しめられる、心臓に重大な疾患がある、白血病を突然発症し亡くなる、そういった人たちの姿を。
「一冊に収めきれないほど二世の方たちの思い、人生は様々でした。“被爆二世とはこうだ”と決めつけず多くの人にお話を伺い、ただ声を集めるのではなく、胸の内の思いにたどり着かなければいけない、言葉の先の気持ちを掘り下げなければいけないと思いました。でなければ問題を知ることにはならないからです」
いつか自分の体も不調に襲われるかもしれない不安を抱え生きる彼らに、国が施すのは健康診断事業のみ。つまり病に侵されても個人で対処するしかないのだ。
その一方で、自分の体は健康だ、遺伝的影響は「ない」、二世扱いされるのは迷惑だ、と考える人もいる。
「『二世=原爆』を背負わされることが嫌だ、と話す方もいました。自分が経験していない戦争、原爆と結び付けられてストレスを感じたり、重い過去とどう向き合えばいいのか分らない人もいると思います。どのような生き方、考え方が正しいとは言えません」
差別もまた彼らを苦しめた。遺伝的影響への恐れから、結婚や就職の場面から遠ざけられ、あるいは生まれてくる子や本人の健康に対し配偶者や採用企業は負荷を負いたくないと考えた。
実は、その意識は小山さんの中にも潜在的にあったことを本書で明かしている。自分は被爆二世と結婚し、子どもをもつことができるのだろうか――と。
「私も差別する側に立っていたと気付きました。いや、もしかしたらそれは私だけではなくて、この本で記した『私』は読者自身でもあるかもしれない。ならば自分のこととして感じ、考えていただけるかもしれない」
小山さんは70年代にあった“被爆者を絶滅させる方法はないか”という優生思想に基づく議論を知り、自身の偏見差別の意識を重ねた。また、新聞記者時代に出会った、援護や手当を求め活動する被爆二世が、小山さんのテーマへの向き合い方に憤り、顕わにした厳しい声も記している。それは取材者としての至らなさを自戒するだけではない、被爆二世が社会に対し蓋してきた積年の思いだろう。
本書は何かの「答え」を示すものではない。原爆放射線は遺伝的に影響があるのか、ないのか、判然としない世界で、目に見えないものに縛られ何かを奪われる生を生きてきた人たちの声を著者が束ね、ともに悩み歩いた記録である。
こやまみさ/1994年生まれ。毎日新聞記者を経て2023年独立。広島の「黒い雨」の被害を記録した『「黒い雨」訴訟』で第66回JCJ(日本ジャーナリスト会議)賞受賞。カザフスタンの旧ソ連核実験場を訪れるなど核被害の取材を続ける。
『ルポ 被爆二世』は、被爆二世が抱える苦悩、そしてそこにある問題に近づこうと著者の小山美砂さんが様々な声に耳を傾けたルポルタージュだ。ただ、読者である私たちは、読み進めながら深い森をさ迷うような感覚を味わうことになる。 「被爆二世の方たちにお話を伺うと、色々な考え、立場の方がいて、ひとつの型で捉えることができない難しさに直面します。戦争や被爆の体験を聞く取材とは違う複雑さを感じるのです」 問題のひとつに、被爆者、胎内被爆者と明確に分けられた制度の線引きがある。胎内被爆者とは母親のお腹の中で被爆した人で、両者は被爆者援護法が定める基準を満たせば「被爆者健康手帳」が交付される。医療費の自己負担分は原則無料で各種手当が受けられる。 被爆二世にそういった援護はない。これまでの調査研究において被爆の遺伝的影響を示す結果が得られていないことがその理由だ。しかし、被爆二世たちはそれでは説明のつかない不調を体に感じ、あるいは病に倒れた人を知っている。原因不明の発熱や不整脈に苦しめられる、心臓に重大な疾患がある、白血病を突然発症し亡くなる、そういった人たちの姿を。 「一冊に収めきれないほど二世の方たちの思い、人生は様々でした。“被爆二世とはこうだ”と決めつけず多くの人にお話を伺い、ただ声を集めるのではなく、胸の内の思いにたどり着かなければいけない、言葉の先の気持ちを掘り下げなければいけないと思いました。でなければ問題を知ることにはならないからです」 いつか自分の体も不調に襲われるかもしれない不安を抱え生きる彼らに、国が施すのは健康診断事業のみ。つまり病に侵されても個人で対処するしかないのだ。 その一方で、自分の体は健康だ、遺伝的影響は「ない」、二世扱いされるのは迷惑だ、と考える人もいる。 「『二世=原爆』を背負わされることが嫌だ、と話す方もいました。自分が経験していない戦争、原爆と結び付けられてストレスを感じたり、重い過去とどう向き合えばいいのか分らない人もいると思います。どのような生き方、考え方が正しいとは言えません」 差別もまた彼らを苦しめた。遺伝的影響への恐れから、結婚や就職の場面から遠ざけられ、あるいは生まれてくる子や本人の健康に対し配偶者や採用企業は負荷を負いたくないと考えた。 実は、その意識は小山さんの中にも潜在的にあったことを本書で明かしている。自分は被爆二世と結婚し、子どもをもつことができるのだろうか――と。 「私も差別する側に立っていたと気付きました。いや、もしかしたらそれは私だけではなくて、この本で記した『私』は読者自身でもあるかもしれない。ならば自分のこととして感じ、考えていただけるかもしれない」 小山さんは70年代にあった“被爆者を絶滅させる方法はないか”という優生思想に基づく議論を知り、自身の偏見差別の意識を重ねた。また、新聞記者時代に出会った、援護や手当を求め活動する被爆二世が、小山さんのテーマへの向き合い方に憤り、顕わにした厳しい声も記している。それは取材者としての至らなさを自戒するだけではない、被爆二世が社会に対し蓋してきた積年の思いだろう。 本書は何かの「答え」を示すものではない。原爆放射線は遺伝的に影響があるのか、ないのか、判然としない世界で、目に見えないものに縛られ何かを奪われる生を生きてきた人たちの声を著者が束ね、ともに悩み歩いた記録である。 こやまみさ/1994年生まれ。毎日新聞記者を経て2023年独立。広島の「黒い雨」の被害を記録した『「黒い雨」訴訟』で第66回JCJ(日本ジャーナリスト会議)賞受賞。カザフスタンの旧ソ連核実験場を訪れるなど核被害の取材を続ける。
『ルポ 被爆二世』は、被爆二世が抱える苦悩、そしてそこにある問題に近づこうと著者の小山美砂さんが様々な声に耳を傾けたルポルタージュだ。ただ、読者である私たちは、読み進めながら深い森をさ迷うような感覚を味わうことになる。 「被爆二世の方たちにお話を伺うと、色々な考え、立場の方がいて、ひとつの型で捉えることができない難しさに直面します。戦争や被爆の体験を聞く取材とは違う複雑さを感じるのです」 問題のひとつに、被爆者、胎内被爆者と明確に分けられた制度の線引きがある。胎内被爆者とは母親のお腹の中で被爆した人で、両者は被爆者援護法が定める基準を満たせば「被爆者健康手帳」が交付される。医療費の自己負担分は原則無料で各種手当が受けられる。 被爆二世にそういった援護はない。これまでの調査研究において被爆の遺伝的影響を示す結果が得られていないことがその理由だ。しかし、被爆二世たちはそれでは説明のつかない不調を体に感じ、あるいは病に倒れた人を知っている。原因不明の発熱や不整脈に苦しめられる、心臓に重大な疾患がある、白血病を突然発症し亡くなる、そういった人たちの姿を。 「一冊に収めきれないほど二世の方たちの思い、人生は様々でした。“被爆二世とはこうだ”と決めつけず多くの人にお話を伺い、ただ声を集めるのではなく、胸の内の思いにたどり着かなければいけない、言葉の先の気持ちを掘り下げなければいけないと思いました。でなければ問題を知ることにはならないからです」 いつか自分の体も不調に襲われるかもしれない不安を抱え生きる彼らに、国が施すのは健康診断事業のみ。つまり病に侵されても個人で対処するしかないのだ。 その一方で、自分の体は健康だ、遺伝的影響は「ない」、二世扱いされるのは迷惑だ、と考える人もいる。 「『二世=原爆』を背負わされることが嫌だ、と話す方もいました。自分が経験していない戦争、原爆と結び付けられてストレスを感じたり、重い過去とどう向き合えばいいのか分らない人もいると思います。どのような生き方、考え方が正しいとは言えません」 差別もまた彼らを苦しめた。遺伝的影響への恐れから、結婚や就職の場面から遠ざけられ、あるいは生まれてくる子や本人の健康に対し配偶者や採用企業は負荷を負いたくないと考えた。 実は、その意識は小山さんの中にも潜在的にあったことを本書で明かしている。自分は被爆二世と結婚し、子どもをもつことができるのだろうか――と。 「私も差別する側に立っていたと気付きました。いや、もしかしたらそれは私だけではなくて、この本で記した『私』は読者自身でもあるかもしれない。ならば自分のこととして感じ、考えていただけるかもしれない」 小山さんは70年代にあった“被爆者を絶滅させる方法はないか”という優生思想に基づく議論を知り、自身の偏見差別の意識を重ねた。また、新聞記者時代に出会った、援護や手当を求め活動する被爆二世が、小山さんのテーマへの向き合い方に憤り、顕わにした厳しい声も記している。それは取材者としての至らなさを自戒するだけではない、被爆二世が社会に対し蓋してきた積年の思いだろう。 本書は何かの「答え」を示すものではない。原爆放射線は遺伝的に影響があるのか、ないのか、判然としない世界で、目に見えないものに縛られ何かを奪われる生を生きてきた人たちの声を著者が束ね、ともに悩み歩いた記録である。 こやまみさ/1994年生まれ。毎日新聞記者を経て2023年独立。広島の「黒い雨」の被害を記録した『「黒い雨」訴訟』で第66回JCJ(日本ジャーナリスト会議)賞受賞。カザフスタンの旧ソ連核実験場を訪れるなど核被害の取材を続ける。
この記事の単語 (151)
×24
被爆
ひばく
1. being bombed 2. being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast)
×18
二世
にせい
1. nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); foreigner of Japanese parentage 2. the Second (king, etc. of the same name); second generation; junior
×8
小山
こやま
hill; knoll
×8
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×8
被爆者
ひばくしゃ
atomic bomb victim (esp. of Hiroshima and Nagasaki); hibakusha
×8
遺伝
いでん
heredity; (genetic) inheritance
×8
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×6
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×6
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×6
原爆
げんばく
atomic bomb; A-bomb
×6
差別
さべつ
1. distinction; differentiation; discrimination 2. discrimination (against people)
×4
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×4
著者
ちょしゃ
author (usu. of a particular book); writer
×4
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×4
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×4
読者
どくしゃ
reader
×4
伺う
うかがう
1. to ask; to inquire; to hear; to be told 2. to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
×4
胎内
たいない
1. interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus 2. interior of a Buddhistic statue
×4
援護
えんご
covering; protection; backing; relief
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
×4
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×4
苦しめる
くるしめる
1. to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt 2. to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle
×4
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×4
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×4
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×4
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×4
本書
ほんしょ
text; script; this book
×4
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×4
自身
じしん
(one's) self; oneself
×4
新聞記者
しんぶんきしゃ
newspaper reporter; print journalist
×4
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×4
黒い雨
くろいあめ
heavily polluted, radioactive rain sometimes following an atmospheric nuclear explosion (esp. that of Hiroshima)
×4
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
苦悩
くのう
(mental) agony; anguish; suffering; distress
×2
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×2
美砂
みさ
Misa (fem; surname)
×2
傾ける
かたむける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
さ迷う
さまよう
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×2
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×2
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×2
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×2
線引き
せんびき
1. delineation; demarcation 2. drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable)
×2
母親
ははおや
mother
×2
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×2
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×2
被爆者援護法
ひばくしゃえんごほう
Atomic Bomb Victims' Relief Law (1995)
×2
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×2
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×2
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×2
交付
こうふ
delivery; issuance; handing over; granting
×2
医療費
いりょうひ
medical expenses; doctor's bill
×2
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×2
発熱
はつねつ
1. generation of heat 2. (attack of) fever; pyrexia
×2
不整脈
ふせいみゃく
irregular pulse; arrhythmia
×2
心臓
しんぞう
1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
×2
重大
じゅうだい
serious; important; significant; grave; weighty
×2
疾患
しっかん
disease; ailment; illness
×2
白血病
はっけつびょう
leukemia
×2
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×2
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
決め付ける
きめつける
1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
×2
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×2
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×2
掘り下げる
ほりさげる
1. to dig down 2. to dig into (a matter); to delve into; to probe into; to investigate; to get to the bottom of
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
健康診断
けんこうしんだん
physical examination
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
のみ
only; nothing but
×2
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×2
侵す
おかす
1. to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass 2. to infringe; to encroach
×2
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×2
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×2
扱い
あつかい
treatment; service
×2
迷惑
めいわく
1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
×2
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
生き方
いきかた
way of life; how to live
×2
考え方
かんがえかた
way of thinking
×2
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×2
就職
しゅうしょく
finding employment; getting a job
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
遠ざける
とおざける
to keep away; to keep at a distance
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
配偶者
はいぐうしゃ
spouse; wife; husband; partner
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
負荷
ふか
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
×2
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
潜在的
せんざいてき
latent; potential
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
絶滅
ぜつめつ
1. extinction; extermination 2. eradication; stamping out; wiping out
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
優生思想
ゆうせいしそう
eugenic thought; idea of eugenics
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×2
偏見
へんけん
prejudice; bias; distorted view
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×2
手当
てあて
1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
憤る
いきどおる
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
×2
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×2
わ
われ
1. I; me 2. oneself
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
自戒
じかい
self-admonition
×2
蓋
ふた
cover; lid; cap
×2
積年
せきねん
1. (many) years 2. long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
×2
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×2
放射線
ほうしゃせん
radiation
×2
判然
はんぜん
clear; distinct; evident; definite
×2
縛る
しばる
1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
束ねる
たばねる
1. to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe 2. to govern; to manage; to control; to administer
×2
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×2
こやま
hill; knoll
×2
みさ
Misa (fem)
×2
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×2
広島
ひろしま
Hiroshima (city, prefecture)
×2
訴訟
そしょう
litigation; lawsuit
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
賞
しょう
prize; award
×2
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×2
旧ソ連
きゅうソれん
former Soviet Union
×2
核実験
かくじっけん
nuclear (bomb) test
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart