トランプ大統領 FRBクック理事に“解任検討”を再び通知 報道
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
理事
りじ
director; trustee
×4
解任
かいにん
dismissal (from a post); discharge; removal
×4
通知
つうち
notice; notification; report; posting
N2×2
住宅ローン
じゅうたくローン
housing loan; mortgage
×2
欧米
おうべい
Europe and America; the West
N2
アメリカのトランプ大統領は、金融政策を決める会合を開くFRB=連邦準備制度理事会のクック理事に対し、解任を検討していることを再び通知したと欧米メディアが伝えました。
トランプ大統領は去年8月、FRBのクック理事が、住宅ローンをより有利な条件で契約するため不正をしたとして、解任すると通知し、これに対しクック理事は、法的な根拠を欠いているとして裁判所に提訴しました。
連邦最高裁判所は、ことし6月、クック理事に反論の機会を与えなかったことは問題があるとして、トランプ大統領の通知を無効とする判断を示しましたが、トランプ大統領は、手続き上の問題にすぎないとして適切な措置を講じるとしていました。
こうした中、欧米メディアによりますと、トランプ大統領は今週、クック理事に再び書簡を送り、解任を検討していると通知した上で、住宅ローンの契約について3週間以内に回答するよう求めているとしています。
一方、クック理事の弁護士はメディアの取材に対し、「理事を解任する正当な理由はない」と反発しているということです。
一連の問題によってFRBの独立性への懸念が強まっていて、今後の両者の動向が注目されます。
トランプ大統領は去年8月、FRBのクック理事が、住宅ローンをより有利な条件で契約するため不正をしたとして、解任すると通知し、これに対しクック理事は、法的な根拠を欠いているとして裁判所に提訴しました。
連邦最高裁判所は、ことし6月、クック理事に反論の機会を与えなかったことは問題があるとして、トランプ大統領の通知を無効とする判断を示しましたが、トランプ大統領は、手続き上の問題にすぎないとして適切な措置を講じるとしていました。
こうした中、欧米メディアによりますと、トランプ大統領は今週、クック理事に再び書簡を送り、解任を検討していると通知した上で、住宅ローンの契約について3週間以内に回答するよう求めているとしています。
一方、クック理事の弁護士はメディアの取材に対し、「理事を解任する正当な理由はない」と反発しているということです。
一連の問題によってFRBの独立性への懸念が強まっていて、今後の両者の動向が注目されます。
この記事の単語 (47)
×7
理事
りじ
director; trustee
×4
解任
かいにん
dismissal (from a post); discharge; removal
×4
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×2
住宅ローン
じゅうたくローン
housing loan; mortgage
×2
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
金融政策
きんゆうせいさく
monetary policy
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
(US) Federal Reserve System
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
不正
ふせい
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
×1
法的
ほうてき
legal
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
欠く
かく
1. to chip; to nick; to break; to crack 2. to lack
×1
裁判所
さいばんしょ
court; courthouse
×1
提訴
ていそ
presenting a case; suing
×1
連邦最高裁判所
れんぽうさいこうさいばんじょ
Supreme Court of the United States (organization)
×1
反論
はんろん
objection; refutation; rebuttal; counterargument
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
無効
むこう
invalid; void; ineffective; unavailable
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
手続き
てつづき
procedure; process; proceedings; formalities
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
書簡
しょかん
letter; note; epistle; correspondence
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
弁護士
べんごし
lawyer; attorney
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
独立性
どくりつせい
independence
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation