Published: 2024-07-10 21:29

池袋暴走事故 遺族が加害者に心情伝える制度研修で講師務める

5年前、東京 池袋起き暴走事故で妻と娘を亡くし松永拓也さんが刑務官などを対象にした研修講師務め犯罪被害者遺族心情加害者に伝える制度について「自分にとっては心の回復つながった」と語りました。

研修は、犯罪被害者遺族刑務官などを介し加害者心情を伝える制度始まったことを受け行われ、刑務官などおよそ140人が参加しました。 講師務めたのは5年前の2019年、東京 池袋起き暴走事故で妻の真菜さんと娘の莉子ちゃんを亡くし松永拓也さんで、ことし3月に制度を利用した感想などを語りました。

制度では、心情伝え加害者様子被害者側が知ることが可能で、松永さんは、「真摯しんし)に受け止めていると感じた。加害者心情わかり、自分にとっては心の回復つながった」と話しました。

そのうえで「反省していないと被害者受け止めることもあるかもしれない。加害者更生かなわないと知る機会にもなりうるので、被害者支援センターと連携するなど、利用後の心のケアがあったらよりよいと思う」と提言しました。 研修参加した刑務官の女性は「被害者の声を聞く機会があまりなかったので、うまくできるか不安もあるが、矯正施設に足を運び心情を話す被害者私たち以上に不安だと思う。その気持ちを受け止めながら話を聞きたい」と話していました。 松永さんは「加害者立ち直り被害者の心の回復つながる可能性がある制度だと思う。担当職員負担は大きいだろうが、よりよい制度にするため力を尽くしてほしい」と話していました。

# 言葉 意味
6 かがいしゃ (加害者) : assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
6 せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
6 ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
5 しんじょう (心情) : sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
4 まつなか (松永) : Matsunaka (surname)
4 けいむかん (刑務官) : prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
3 けんしゅう (研修) : training (esp. in-service); induction course
3 かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
3 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
3 うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
3 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 とうきょう (東京) : Tokyo
2 いけふくろ (池袋) : Ikefukuro (surname)
2 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 ぼうそう (暴走) : 1. acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage 2. runaway (process)
2 なくす (亡くす) : to lose (through death) (e.g. wife, child)
2 たくや (拓也) : Takuya (given)
2 こうし (講師) : lecturer
2 つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
2 はんざいひがいしゃ (犯罪被害者) : victim of crime
2 いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased
2 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
2 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 かいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 まな (真菜) : Mana (fem; surname)
1 まりこ (莉子) : Mariko (fem)
1 かんそう (感想) : impressions; thoughts; feelings; reactions
1 つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 しんし (真摯) : sincere; earnest; serious
1 しんし (浸漬) : dipping; soaking; immersing
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 こうせい (更生) : 1. rehabilitation; remaking one's life; starting life anew 2. rebirth; regeneration; reorganization; rebuilding; recovery; restoration; remaking
1 かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
1 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 こころのケア (心のケア) : emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
1 ていげん (提言) : proposal; motion; recommendation
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 きょうせいしせつ (矯正施設) : correctional facility (for juveniles); juvenile detention centre (center); reformatory
1 はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
1 わたしたち (私たち) : we; us
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 たちなおり (立ち直り) : recovery; restoration
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 しょくいん (職員) : staff member; personnel
1 ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering