BuzzFeed

土屋太鳳の“着物姿”にSNSクギづけ「所作が上品」「ステキすぎ」「本当によく似合います」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
御利益
ごりやく
1. grace (of God); divine favour; blessing; miracle; answer to a prayer 2. benefit
×3
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
N2
×2
もん
1. (family) crest; coat of arms 2. pattern; figure
N1
×2
裾分け
すそわけ
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
×2
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
俳優土屋太鳳さんが5月18日にInstagramを更新着物姿披露しました。

車折神社京都市)の「芸能文化振興会」の大使務めており、17日に嵐山渡月橋上流大堰川で行われた三船祭で、流しを行った土屋さん。 「昨日は、まるで違う次元にいるようなとんでもなく素晴らしい時間に出会うことが出来ました✨️」 「京都市右京区車折神社さんの神事三船祭』がきのう17日に京都名所のひとつである嵐山大堰川で行われ、私は車折神社芸能文化振興会の大使としてご奉仕させていただきました」 と報告すると、6枚の写真を投稿しました。

投稿された写真には、紺色基調とした着物にを包む土屋さんの姿が。髪を後ろでまとめ、社の入った黒い扇子を手に、凛とした所作を見せています。 今回のご奉仕について、土屋さんは 「ちょうど10年前、女優と続けていけるか心配だった共演させていただきあたたかく接してくださった観月ありささんから受け継がせていただいたことに、嬉しい感謝感じております…!」 と、感謝思い告白。さらに、着物の扇子などに輝くから受けた感動着付け素晴らしさについても触れ、最後は 「車折神社さんは芸能芸術御利益があるので」 「おめでたい御利益をおすそわけできますよう🪭✨️✨️」 とファンに向けて言葉を送り投稿締めくくりました。

この投稿には、 「どんな太鳳ちゃんも大好きですが和装姿はステキすぎます✨」 「太鳳ちゃんはお着物も本当によく似合いますね」 「所作上品素敵ですね❤️」 「ご利益のお裾分け太鳳ちゃんありがとうございます☀️❤️」 などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (69)

×4
土屋
つちや
Tsuchiya (place; surname)
×4
太鳳
たお
Tao (given)
×4
車折神社
くるまざきじんじゃ
Kurumazaki Shrine (place)
×4
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×3
御利益
ごりやく
1. grace (of God); divine favour; blessing; miracle; answer to a prayer 2. benefit
×2
大使
たいし
ambassador
×2
嵐山
あらしやま
Arashiyama (place)
×2
大堰川
おおいがわ
Ooigawa (unclass)
×2
三船
みふね
Mifune (place; surname)
×2
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×2
奉仕
ほうし
1. service; ministry; attendance; church work 2. offering goods at a reduced price; providing a service for free
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
もん
1. (family) crest; coat of arms 2. pattern; figure
×2
扇子
せんす
folding fan
×2
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
裾分け
すそわけ
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
京都市
きょうとし
Kyouto (city) (place)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
渡月橋
とげつきょう
Togetsukyou (place)
×1
上流
じょうりゅう
1. upper stream; upper course; upper reaches 2. upstream
×1
おうぎ
folding fan
×1
流し
ながし
1. sink (e.g. in a kitchen) 2. cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
とんでも
トンデモ
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
京都市右京区
きょうとしうきょうく
Kyoutoshiukyouku (place)
×1
神事
しんじ
Shinto ritual
×1
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×1
名所
めいしょ
1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
紺色
こんいろ
deep blue; navy blue
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
1. body 2. oneself
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
女優
じょゆう
actress
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
あたたかい
1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
観月ありさ
みづきありさ
Mizuki Arisa (1966.4-) (person)
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
着付け
きつけ
1. dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed 2. outer garment (in kabuki)
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×1
めでたい
1. happy; auspicious; propitious; joyous 2. naive
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
和装
わそう
1. Japanese clothing; being dressed in a kimono 2. Japanese-style bookbinding
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather