北海道・三陸沖後発地震注意情報 日頃の備え確認を
今月20日に三陸沖で起きたマグニチュード7.7の大地震を受けて、気象庁は、千島海溝・日本海溝沿いでは、巨大地震が発生する可能性がふだんより高まっているとして「北海道・三陸沖後発地震注意情報」を発表しています。引き続き、日頃からの備えを確認するようにしてください。
今月20日に発生した三陸沖を震源とするマグニチュード7.7の地震では、青森県階上町で震度5強の揺れを観測したほか、岩手県の久慈港で80センチの津波を観測しました。
三陸沖ではこの地震以降も地震活動が続いていて、気象庁によりますと、26日午前4時までに震度1以上を観測する地震があわせて31回発生しています。
今月20日の地震を受け、気象庁は、千島海溝と日本海溝沿いでは巨大地震が発生する可能性がふだんと比べ高まっているとして、「北海道・三陸沖後発地震注意情報」を発表し、地震の発生から1週間は防災対応をとるよう求めています。
対象の自治体は、北海道と青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、千葉県の合わせて182市町村です。
この情報が出ても必ず巨大地震が起きるわけではないため、事前の避難は求められていませんが、気象庁はすぐに逃げられるように非常用持ち出し袋を準備することなどを求めています。
また、避難場所や避難経路の確認、家具の固定、食料や水、トイレなどの備蓄品の確認など、日頃の備えも改めて確認するよう呼びかけています。
避難行動や災害情報が専門の東北大学災害科学国際研究所の佐藤翔輔准教授も「旅行や帰省を中止する必要はない」としたうえで、出発前や移動中に「滞在先での備え」を確認することが重要だと指摘しています。
具体的には滞在先のハザードマップを見て避難場所や避難経路を調べておくこと、食料品や携帯トイレ、常備薬など必要最低限の持ち出し品を準備しておくこと、滞在先の自治体からの情報をいち早く受け取れるようにしておくことなどをあげています。
今月20日に発生した三陸沖を震源とするマグニチュード7.7の地震では、青森県階上町で震度5強の揺れを観測したほか、岩手県の久慈港で80センチの津波を観測しました。
三陸沖ではこの地震以降も地震活動が続いていて、気象庁によりますと、26日午前4時までに震度1以上を観測する地震があわせて31回発生しています。
今月20日の地震を受け、気象庁は、千島海溝と日本海溝沿いでは巨大地震が発生する可能性がふだんと比べ高まっているとして、「北海道・三陸沖後発地震注意情報」を発表し、地震の発生から1週間は防災対応をとるよう求めています。
対象の自治体は、北海道と青森県、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、千葉県の合わせて182市町村です。
この情報が出ても必ず巨大地震が起きるわけではないため、事前の避難は求められていませんが、気象庁はすぐに逃げられるように非常用持ち出し袋を準備することなどを求めています。
また、避難場所や避難経路の確認、家具の固定、食料や水、トイレなどの備蓄品の確認など、日頃の備えも改めて確認するよう呼びかけています。
避難行動や災害情報が専門の東北大学災害科学国際研究所の佐藤翔輔准教授も「旅行や帰省を中止する必要はない」としたうえで、出発前や移動中に「滞在先での備え」を確認することが重要だと指摘しています。
具体的には滞在先のハザードマップを見て避難場所や避難経路を調べておくこと、食料品や携帯トイレ、常備薬など必要最低限の持ち出し品を準備しておくこと、滞在先の自治体からの情報をいち早く受け取れるようにしておくことなどをあげています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 三陸 | さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō) |
| 5 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 5 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 5 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 4 | 気象庁 | きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA |
| 4 | 海溝 | かいこう (海溝) : ocean trench; deep |
| 3 | 巨大地震 | きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake |
| 3 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 3 | 備え | そなえ (備え) : preparation; provision; guarding |
| 3 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 3 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 千島 | ちしま (千島) : Kurile Islands |
| 2 | 沿い | ぞい (沿い) : along |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
| 2 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 2 | 後発 | こうはつ (後発) : starting late; late departure |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 日頃 | ひごろ (日ごろ) : normally; habitually |
| 2 | 青森県 | あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 震度 | しんど (震度) : seismic intensity |
| 2 | 岩手県 | いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area) |
| 2 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
| 2 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 2 | 持ち出し | もちだし (持ち出し) : 1. taking something out; carrying out 2. providing money oneself; paying with one's own money |
| 2 | 避難場所 | ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter |
| 2 | 避難経路 | ひなんけいろ (避難経路) : escape route; evacuation route |
| 2 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 大地震 | おおじしん (大地震) : major earthquake; large earthquake |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 震源 | しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter |
| 1 | 階上町 | はしかみちょう (階上町) : Hashikamichō (place) |
| 1 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 1 | 久慈港 | くじこう (久慈港) : Kujikou (place) |
| 1 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 福島県 | ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 1 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 市町村 | しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities |
| 1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
| 1 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 袋 | ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits) |
| 1 | 家具 | かぐ (家具) : furniture |
| 1 | 固定 | こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same |
| 1 | 食料 | しょくりょう (食料) : food |
| 1 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 専門 | せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise |
| 1 | 東北大学 | とうほくだいがく (東北大学) : Tohoku University (organization) |
| 1 | 研究所 | けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory |
| 1 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 1 | 翔輔 | しょうすけ (翔輔) : Shousuke (given) |
| 1 | 准教授 | じゅんきょうじゅ (准教授) : associate professor |
| 1 | 帰省 | きせい (帰省) : homecoming; returning home |
| 1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
| 1 | 移動中 | いどうちゅう (移動中) : while moving; on the move |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 携帯 | けいたい (携帯) : 1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone |
| 1 | 常備薬 | じょうびやく (常備薬) : household medicine |
| 1 | 最低限 | さいていげん (最低限) : 1. minimum 2. at the very least |
| 1 | いち早く | いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first |