ヘッドホンを「音を聴く道具」から「個性を表現する道具」へ、Beatsが「Beats 360」で仕掛ける次の市場戦略
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×6
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
N1×3
音質
おんしつ
tone quality; sound quality
×5
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
N1×4
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
アップル子会社でヘッドホン大手のBeatsが、新しいヘッドホンを発売する。
名前は「Beats 360」(5万9800円)。頭につけるオーバーヘッドタイプの製品だが、狙いは「音にこだわるハイエンド層」ではない。ヘッドホンをファッションの一部として捉え、個性を求める若い消費者がターゲットだ。彼らの製品作りからは、ヘッドホン市場の大きな変化が見えてくる。
■ヘッドホンをファッションにしたBeatsが再びチャレンジ
アップル子会社でヘッドホン大手のBeatsが、新しいヘッドホンを発売する。 名前は「Beats 360」(5万9800円)。頭につけるオーバーヘッドタイプの製品だが、狙いは「音にこだわるハイエンド層」ではない。ヘッドホンをファッションの一部として捉え、個性を求める若い消費者がターゲットだ。彼らの製品作りからは、ヘッドホン市場の大きな変化が見えてくる。 ■ヘッドホンをファッションにしたBeatsが再びチャレンジ
「昔は、フィットネス中に大きなヘッドホンをつける人はいなかったのだが。今は大きく変わりました」 アップルでハードウェアエンジニアリングおよびオペレーション担当バイスプレジデントであるマシュー・コステロ氏はそう話す。 Beatsはアップルの子会社であり、ハードウェアの開発や製品ラインナップの構築でも密接な関係がある。その中でもコステロ氏は、Beatsの事業に関するキーパーソンの1人。2014年にBeatsをアップルが買収する前から同社で最高執行役(COO)を務めてきた。
Beatsは今年で創立20周年。ラッパーのDr. Dreと音楽プロデューサーのジミー・アイオヴィンが共同設立した。「ミュージシャンがスタジオで体験する音楽を皆に」という発想で生まれた。大型のオーバーヘッド型のヘッドホンを作り、耳の部分には大きく、Beatsの「b」をあしらったロゴを入れた。このアイコニックなデザインは世界中でヒットした。同社のフラッグシップである「Beats Studio」シリーズは、これまでに3000万台以上を販売したという。
Beatsは音質以上にマーケティングに力を入れた会社でもある。巨大なオーバーヘッド型のヘッドホンは「自宅内で使うもの」もしくは「スタジオで使うもの」というイメージが強かった。しかし、同社はスポーツ選手やセレブリティに製品を使わせて、「あらゆるシーンでヘッドホンを使う」ことをアピールした。目立たないイヤホンではなく、頭に大きなヘッドホンをつけることはトレンドとなり、ある種のファッションアイコンになっていった。
現在はどのオーディオメーカーも、若者を軸に据えたカラフルなヘッドホンを作るようになった。それだけでなく、音にこだわったハイエンドの製品であっても、自社やブランドのロゴをあしらったり、特徴的なデザインを強調したりするようになっている。どのメーカーのヘッドホンをつけているのかが、ある意味で個性を演出する道具になっているのだ。 アップルの「AirPods Max」は、その1つと言える。音質や機能の評価も高いが、現行製品である「AirPods Max 2」は8万9800円と価格も高い。しかし、それを若い層も買っている。アーティストなどが使っているのを見て、デザイン面を評価しているからだ。
■フィットネス中もつけられて「イヤーパッドで個性演出」できるヘッドホン 「ヘッドホンをファッションアイテムにする」というトレンドに関して、Beatsは間違いなくマーケットリーダーだった。だが、Beats自身が、ヘッドホン自体の使われ方について変化を感じている。それが、冒頭で紹介した、コステロ氏の発言だ。 確かにヘッドホンは、幅広く受け入れられ、ファッションアイテムになってきた。結果として生まれたのが、「スポーツ中でもヘッドホンをする」という流れだ。小さなイヤホンではなく、フィットネスやジョギングの最中でも大きなヘッドホンを使う。そうしたシーンでも良い音で音楽を聞きたい、というニーズがあるのと同時に、フィットネス中でも自分を演出したい、というニーズが高まっているわけだ。
だとするならば、Beatsとしても考え方を変えねばならない。スポーツ専用のヘッドホンではなく、「あらゆるシーンで使えるヘッドホン」を作ることが重要だ。そして同時に、個性を演出できる仕組みも必要になる。 Beats 360では、標準添付のイヤーパッドの素材にファブリックを採用した。耳あたりが柔らかく、通気性も良いものだ。そのうえで、イヤーパッドと頭を支える上部のパッドを、交換可能にした。同時に、6色のファブリック素材のパッドと2色のレザー素材のパッドも販売する(ともに8900円)。
フィットネスをして汗で汚れたらすぐ取り替えられる。手洗いもできる。複数のイヤーパッドを用意しておけば、シーンに合わせて色の組み替えも簡単だ。写真は左右の色を合わせているが、違う色にしたっていい。 現状でも組み合わせパターンは256通りあるという。Beatsは今後も、さまざまなタイミングで別の色のパッドを追加販売していく計画を持っている。さらには、「他社がBeats 360向けのパッドを作ることも妨げることはしない」(コステロ氏)と話す。
■ノイキャンは同社製品最強。技術よりも「スタイル」を優先 こういう話をすると、「単にパッドが変えられるヘッドホンを作った」と思われそうだ。 だが、実際には違う。 スポーツをする時にもつけてもらうには、できるだけ軽いつけ心地のヘッドホンが望ましい。しかし、ヘッドホン内のスピーカーサイズを小さくしてしまうと、音質に大きな影響が出る。Beats 360はノイズキャンセル機能を搭載しているので、その点でも「一般的なヘッドホンと同じようなサイズ」であることが求められる。デザイン的にも「軽いから小さい」のでは、ヘッドホンで個性を演出する人に求められないものになってしまう。
そこでBeats 360は、技術的に面白い選択をした。 実は、左右のスピーカーはケーブルでつながっていない。正確にいえば、ヘッドバンドの部分には「電源ケーブル」だけが通っている。だが、通常なら存在する、左右のスピーカーをつなぐケーブルはない。だから、ヘッドバンドは非常に細く、軽いものになっている。 耳に入れて使うイヤホンでは、左右の耳にそれぞれイヤーピースを入れる「完全ワイヤレス型(TWS)」が主流となっている。代表格は、アップルの「AirPods」。Beatsも「Powerbeats」シリーズなどのTWSを発売している。
Beats 360はヘッドホンという形態ながら、技術的にTWSと同じ仕組みになっているわけだ。ただし、電源ケーブルだけはつながっている。両方を別々に充電するのは煩わしいからだ。 汗や水がかかる状態で使うことも多いので、IPX4相当の防水・防汗に対応。パッドが交換できるだけでなく、スポーツ時に安心して使えるようにしている。 ■強力なノイズキャンセル性能 全体に9つのマイクを内蔵、そのうち8つを併用してノイズキャンセルのために使う。ノイズキャンセル性能はBeatsのフラッグシップ・ヘッドホン「Beats Studio Pro」の1.75倍と、かなり強力なものになっている。
内部で使っているチップは、Beatsが独自開発したもの。アップルのヘッドホンと同じように、アップル製品との連携が行えるようになっているが、それだけでなく、Androidでも使える。Fast PairやFind Hubなど、Androidのエコシステム内で便利に使うための仕組みにも対応しているのだ。だからこそ、アップルからヘッドホン用のチップを調達するのではなく、自前で開発することを選んでいる。 しかし、これだけのことをしていても、技術は裏方だ。そのため、ハイエンドのヘッドホンが備えている「PCとUSBケーブルで接続してハイレゾの音楽を聴く」機能はない。彼らは明確な意思を持って、「カジュアルでスタイル重視のヘッドホンを、高度な技術を使って開発する」ことを選んでいる。
「Beats 360を開発する上では、一旦、コンシューマエレクトロニクス的な発想から離れた」と、コステロ氏は話す。今回の場合、フォーカスするところは「スタイル」。過去のBeats製品以上に「さまざまなシーンで使えるように」という目標があり、そこに向けて技術要素を積み上げていったのだ。
アップル子会社でヘッドホン大手のBeatsが、新しいヘッドホンを発売する。 名前は「Beats 360」(5万9800円)。頭につけるオーバーヘッドタイプの製品だが、狙いは「音にこだわるハイエンド層」ではない。ヘッドホンをファッションの一部として捉え、個性を求める若い消費者がターゲットだ。彼らの製品作りからは、ヘッドホン市場の大きな変化が見えてくる。 ■ヘッドホンをファッションにしたBeatsが再びチャレンジ
「昔は、フィットネス中に大きなヘッドホンをつける人はいなかったのだが。今は大きく変わりました」 アップルでハードウェアエンジニアリングおよびオペレーション担当バイスプレジデントであるマシュー・コステロ氏はそう話す。 Beatsはアップルの子会社であり、ハードウェアの開発や製品ラインナップの構築でも密接な関係がある。その中でもコステロ氏は、Beatsの事業に関するキーパーソンの1人。2014年にBeatsをアップルが買収する前から同社で最高執行役(COO)を務めてきた。
Beatsは今年で創立20周年。ラッパーのDr. Dreと音楽プロデューサーのジミー・アイオヴィンが共同設立した。「ミュージシャンがスタジオで体験する音楽を皆に」という発想で生まれた。大型のオーバーヘッド型のヘッドホンを作り、耳の部分には大きく、Beatsの「b」をあしらったロゴを入れた。このアイコニックなデザインは世界中でヒットした。同社のフラッグシップである「Beats Studio」シリーズは、これまでに3000万台以上を販売したという。
Beatsは音質以上にマーケティングに力を入れた会社でもある。巨大なオーバーヘッド型のヘッドホンは「自宅内で使うもの」もしくは「スタジオで使うもの」というイメージが強かった。しかし、同社はスポーツ選手やセレブリティに製品を使わせて、「あらゆるシーンでヘッドホンを使う」ことをアピールした。目立たないイヤホンではなく、頭に大きなヘッドホンをつけることはトレンドとなり、ある種のファッションアイコンになっていった。
現在はどのオーディオメーカーも、若者を軸に据えたカラフルなヘッドホンを作るようになった。それだけでなく、音にこだわったハイエンドの製品であっても、自社やブランドのロゴをあしらったり、特徴的なデザインを強調したりするようになっている。どのメーカーのヘッドホンをつけているのかが、ある意味で個性を演出する道具になっているのだ。 アップルの「AirPods Max」は、その1つと言える。音質や機能の評価も高いが、現行製品である「AirPods Max 2」は8万9800円と価格も高い。しかし、それを若い層も買っている。アーティストなどが使っているのを見て、デザイン面を評価しているからだ。
■フィットネス中もつけられて「イヤーパッドで個性演出」できるヘッドホン 「ヘッドホンをファッションアイテムにする」というトレンドに関して、Beatsは間違いなくマーケットリーダーだった。だが、Beats自身が、ヘッドホン自体の使われ方について変化を感じている。それが、冒頭で紹介した、コステロ氏の発言だ。 確かにヘッドホンは、幅広く受け入れられ、ファッションアイテムになってきた。結果として生まれたのが、「スポーツ中でもヘッドホンをする」という流れだ。小さなイヤホンではなく、フィットネスやジョギングの最中でも大きなヘッドホンを使う。そうしたシーンでも良い音で音楽を聞きたい、というニーズがあるのと同時に、フィットネス中でも自分を演出したい、というニーズが高まっているわけだ。
だとするならば、Beatsとしても考え方を変えねばならない。スポーツ専用のヘッドホンではなく、「あらゆるシーンで使えるヘッドホン」を作ることが重要だ。そして同時に、個性を演出できる仕組みも必要になる。 Beats 360では、標準添付のイヤーパッドの素材にファブリックを採用した。耳あたりが柔らかく、通気性も良いものだ。そのうえで、イヤーパッドと頭を支える上部のパッドを、交換可能にした。同時に、6色のファブリック素材のパッドと2色のレザー素材のパッドも販売する(ともに8900円)。
フィットネスをして汗で汚れたらすぐ取り替えられる。手洗いもできる。複数のイヤーパッドを用意しておけば、シーンに合わせて色の組み替えも簡単だ。写真は左右の色を合わせているが、違う色にしたっていい。 現状でも組み合わせパターンは256通りあるという。Beatsは今後も、さまざまなタイミングで別の色のパッドを追加販売していく計画を持っている。さらには、「他社がBeats 360向けのパッドを作ることも妨げることはしない」(コステロ氏)と話す。
■ノイキャンは同社製品最強。技術よりも「スタイル」を優先 こういう話をすると、「単にパッドが変えられるヘッドホンを作った」と思われそうだ。 だが、実際には違う。 スポーツをする時にもつけてもらうには、できるだけ軽いつけ心地のヘッドホンが望ましい。しかし、ヘッドホン内のスピーカーサイズを小さくしてしまうと、音質に大きな影響が出る。Beats 360はノイズキャンセル機能を搭載しているので、その点でも「一般的なヘッドホンと同じようなサイズ」であることが求められる。デザイン的にも「軽いから小さい」のでは、ヘッドホンで個性を演出する人に求められないものになってしまう。
そこでBeats 360は、技術的に面白い選択をした。 実は、左右のスピーカーはケーブルでつながっていない。正確にいえば、ヘッドバンドの部分には「電源ケーブル」だけが通っている。だが、通常なら存在する、左右のスピーカーをつなぐケーブルはない。だから、ヘッドバンドは非常に細く、軽いものになっている。 耳に入れて使うイヤホンでは、左右の耳にそれぞれイヤーピースを入れる「完全ワイヤレス型(TWS)」が主流となっている。代表格は、アップルの「AirPods」。Beatsも「Powerbeats」シリーズなどのTWSを発売している。
Beats 360はヘッドホンという形態ながら、技術的にTWSと同じ仕組みになっているわけだ。ただし、電源ケーブルだけはつながっている。両方を別々に充電するのは煩わしいからだ。 汗や水がかかる状態で使うことも多いので、IPX4相当の防水・防汗に対応。パッドが交換できるだけでなく、スポーツ時に安心して使えるようにしている。 ■強力なノイズキャンセル性能 全体に9つのマイクを内蔵、そのうち8つを併用してノイズキャンセルのために使う。ノイズキャンセル性能はBeatsのフラッグシップ・ヘッドホン「Beats Studio Pro」の1.75倍と、かなり強力なものになっている。
内部で使っているチップは、Beatsが独自開発したもの。アップルのヘッドホンと同じように、アップル製品との連携が行えるようになっているが、それだけでなく、Androidでも使える。Fast PairやFind Hubなど、Androidのエコシステム内で便利に使うための仕組みにも対応しているのだ。だからこそ、アップルからヘッドホン用のチップを調達するのではなく、自前で開発することを選んでいる。 しかし、これだけのことをしていても、技術は裏方だ。そのため、ハイエンドのヘッドホンが備えている「PCとUSBケーブルで接続してハイレゾの音楽を聴く」機能はない。彼らは明確な意思を持って、「カジュアルでスタイル重視のヘッドホンを、高度な技術を使って開発する」ことを選んでいる。
「Beats 360を開発する上では、一旦、コンシューマエレクトロニクス的な発想から離れた」と、コステロ氏は話す。今回の場合、フォーカスするところは「スタイル」。過去のBeats製品以上に「さまざまなシーンで使えるように」という目標があり、そこに向けて技術要素を積み上げていったのだ。
この記事の単語 (154)
×11
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×6
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×5
開発
かいはつ
development; exploitation
×5
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×4
同社
どうしゃ
the same firm
×4
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×3
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×3
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×3
拘る
こだわる
1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
×3
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×3
音質
おんしつ
tone quality; sound quality
×3
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×3
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×3
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×3
汗
あせ
1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
狙い
ねらい
aim
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
消費者
しょうひしゃ
consumer
×2
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
発想
はっそう
1. idea; conception; way of thinking 2. expression
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
あらゆる
all; every
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
交換
こうかん
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
技術的
ぎじゅつてき
technical; practical
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
電源ケーブル
でんげんケーブル
power cable; power lead
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
強力
きょうりょく
powerful; strong
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
及び
および
and; as well as
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
密接
みっせつ
1. close (relationship, connection, etc.); intimate; near 2. close (together)
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
買収
ばいしゅう
1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
創立
そうりつ
establishment; founding; organization; organisation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
若しくは
もしくは
or; otherwise
×1
スポーツ選手
スポーツせんしゅ
athlete
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
添付
てんぷ
attaching (documents, etc.); appending; affixing
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
通気性
つうきせい
air-permeability; breathability
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
手洗い
てあらい
1. washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands 2. restroom; lavatory; toilet
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
組み替え
くみかえ
rearrangement (of classes); recomposition; recombination; reclassification
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
他社
たしゃ
another company; other company
×1
妨げる
さまたげる
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
×1
最強
さいきょう
strongest
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
望ましい
のぞましい
desirable; hoped for; preferable; advisable
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
代表格
だいひょうかく
representative
×1
形態
けいたい
form; shape; figure
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
別々
べつべつ
separate; respective
×1
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×1
煩わしい
わずらわしい
troublesome; annoying; complicated
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
防水
ぼうすい
waterproofing; making watertight
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
併用
へいよう
using together (jointly); used at the same time
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×1
自前
じまえ
1. paying one's own expenses 2. going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
×1
裏方
うらかた
1. someone working behind-the-scenes; scene shifter 2. lady consort (to a high personage)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
積み上げる
つみあげる
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)