Impress

Claudeで生成した文章に「電子透かし」導入 編集しても残る

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×15
透かし
すかし
1. watermark (in a stamp, banknote, etc.) 2. openwork (engraving, carving, etc.)
×6
単語
たんご
word; vocabulary; (usually) single-character word
×7
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×4
透かす
すかす
1. to look through 2. to hold up to the light
×2
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
Anthropicは、今後「Claude」のAIモデルの出力として「透かし」が入ったテキストを生成すると公表した。欧州のAI規制法(EU AI Act)に対応するためのもので、主要なAIプロバイダー各社も対応。全世界のClaudeの出力に透かしを付与していく。11日に透かし導入の方針を公表していたが、14日にその詳細を公表した。 Anthropicによれば、同社が採用する透かし手法は、Claudeの出力の品質や内容に実質的な影響を与えず、利用者には識別できないとする。テキストに何も追加されることはなく、隠し文字も存在しないほか、透かし処理には追加のトークンは不要で、コスト増にもつながらないという。また、透かしには識別情報は含まず、特定の個人、組織、チャットに遡及することはできない。 8月2日から、EUはEU市場でサービスを提供するAI事業者に対し、AI生成コンテンツに透かしを入れることを義務付け。Anthropicを含む190社が署名しており、モデル提供各社も、独自の透かしを導入する予定。 また、GoogleのGeminiでは以前から電子透かしを導入しており、Claudeでも同様のSynthID-Textの仕組みを導入する。 Claudeなどの大規模言語モデルは、1語ずつ生成することで機能する。例えば「今日の天気は寒くて……」という文の場合、次の単語が「甘い」になる可能性は低いが、「曇り」や「どんより」になる可能性は高い。「曇り」と「どんより」のような、意味はほぼ同じで「どちらでもいい選択」が文章中に発生する場合に、透かしをかける際に「鍵」と直前の単語列を使って、あたかもランダムであるかのように単語を選ぶ。これにより、生成された文章を鍵と照合すれば「Claudeが書いた可能性」を判定できるパターンが残る、という仕組みとなる。 この仕組みは、内部テストやGoogle DeepMindのSynthID-Text論文で確認済みとしており、内部テストでは、透かし処理がClaudeのテキストの内容や創造性のレベル、読みやすさに影響を与えないことを確認した。 テキストを編集して、透かしを「回避」することも、「ある程度は可能」という。軽微な編集では透かしを完全に除去できないが、すべての単語を置き換える場合は、透かしは機能しない可能性がある。 なお、事実が中心となる文章や正解がひとつしかない文章では、透かしは機能しないことがあるほか、正確さが求められるコード生成では選択の余地が少ないため透かしが弱くなる。また、校正や簡単な編集などの場合も、Claudeが選んだ単語が少なくなるため、透かしが検出できないこともあるとする。一方、翻訳は全単語をClaudeが選ぶため、透かしがかかるという。 この透かしは、「Claudeがコンテンツを生成・処理した可能性があること」を示すだけのもので、所有権や著作者についてはなにも示さず、利用規約に基づくユーザーの権利を変更するものでもないとしている。 今後、テキストがClaudeによって生成されたものかどうかを確認するために、「透かし検出API(watermark detection API)」を提供予定。画像などのファイルは対象外で、C2PAなどの業界標準をサポートしていく。また、8月2日以前にリリースされた旧モデルでも、今後数カ月かけて対応予定としている。

この記事の単語 (97)

×15
透かし
すかし
1. watermark (in a stamp, banknote, etc.) 2. openwork (engraving, carving, etc.)
×7
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×6
単語
たんご
word; vocabulary; (usually) single-character word
×5
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×4
透かす
すかす
1. to look through 2. to hold up to the light
×4
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
編集
へんしゅう
editing; compilation
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
識別
しきべつ
discrimination; discernment; identification
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
どんより
1. dark; gloomy; overcast; gray 2. heavy; leaden; dull; lackluster; glazed
×2
選択
せんたく
selection; choice; option
×2
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
検出
けんしゅつ
detection; sense (e.g. sensor)
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
欧州
おうしゅう
Europe
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
全世界
ぜんせかい
the whole world
×1
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
同社
どうしゃ
the same firm
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
手法
しゅほう
technique; method
×1
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×1
実質的
じっしつてき
substantial; real (as opposed to nominal)
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
増
ぞう
increase
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
遡及
そきゅう
tracing back; retroactivity
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×1
義務付け
ぎむづけ
obligation
×1
署名
しょめい
signature
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
電子透かし
でんしすかし
digital watermark; digital watermarking; electronic watermark
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
恰も
あたかも
1. as if; as it were; as though 2. right then; just then; at that moment
×1
照合
しょうごう
collation; comparison
×1
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×1
論文
ろんぶん
thesis; essay; treatise; paper; article
×1
創造性
そうぞうせい
creativity
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
軽微
けいび
slight; little; insignificant
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
除去
じょきょ
removal; getting rid of
×1
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
校正
こうせい
1. proofreading; correction of press 2. calibration
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
所有権
しょゆうけん
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
×1
著作者
ちょさくしゃ
writer; author
×1
利用規約
りようきやく
terms of service; terms of use; terms and conditions
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
権利
けんり
right; privilege
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
対象外
たいしょうがい
not covered (by); not subject (to)
×1
業界標準
ぎょうかいひょうじゅん
industry-wide standard
×1
数カ月
すうかげつ
several months