重要

トランプ大統領 イスラエル総選挙前にネタニヤフ首相支持表明 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×4
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×6
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
N1
×3
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×2
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
N1
アメリカのトランプ大統領は、およそ1週間後に迫ったイスラエルの総選挙を前に、SNSでネタニヤフ首相への支持を表明しました。ネタニヤフ首相の苦戦が伝えられるなか、今後のイスラエル世論の動向が注目されます。

イスラエルでは、10月27日に総選挙が行われる予定で、ネタニヤフ首相が率いる右派政党「リクード」は、最新の世論調査で大幅に議席を減らすと予測されています。

総選挙をめぐりトランプ大統領は18日、SNSに「イスラエルの偉大な国民の皆さんへ」という書き出しに続いて、「偉大な戦士であるネタニヤフ首相は、イランとの戦いでは平和のためのさらに偉大なパートナーであり続けてきた」と投稿しイランへの軍事作戦での協力関係を強調しました。

これまでトランプ大統領は態度を明確にしていませんでしたが、「これを私が彼を完全かつ全面的に支持していることを示すものとして受け取ってほしい」として、およそ1週間後に総選挙が迫ったタイミングで、ネタニヤフ首相への支持を表明しました。

これを受け、ネタニヤフ首相はビデオ声明で「格別の支持で、とても光栄だ」としたうえで、「まだやり遂げていない任務がある。彼は『ほかの誰かとではできない』と言った。これはイスラエルの存在そのものに関わる問題だ」と述べ、アメリカとともにイランの脅威を完全に取り除くためとして、続投に向けた支持を呼びかけました。

ネタニヤフ首相の苦戦が伝えられるなかでのトランプ大統領の支持表明で、今後のイスラエル世論の動向が注目されます。

この記事の単語 (48)

×7
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×6
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×4
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×3
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×3
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
×2
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
右派
うは
right wing
×1
政党
せいとう
political party
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
議席
ぎせき
parliamentary seat
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
書き出し
かきだし
1. beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.) 2. written claim; bill
×1
戦士
せんし
soldier; combatant; warrior
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×1
協力関係
きょうりょくかんけい
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
格別
かくべつ
1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally
×1
光栄
こうえい
honour; honor; glory; privilege
×1
遣り遂げる
やりとげる
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
×1
任務
にんむ
duty; function; office; mission; task
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
脅威
きょうい
threat; menace
×1
取り除く
とりのぞく
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
×1
続投
ぞくとう
continuing to pitch
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal