← Back

東日本大震災15年 津波からの車避難 渋滞などの課題に現場では避難計画の見直しや再検討進む

Source
津波からの避難は、徒歩か、車か。15年前の東日本大震災では、車で避難していた最中津波巻き込まれて落とした人もいました。

岩手県津波からの避難について「原則徒歩」と定めていますが、高齢者障害がある人たちが徒歩避難することには難しさ伴うのも事実です。避難課題向き合う現場取材しました。

巨大地震大津波、そして原発事故未曽有複合災害から15年。被災地域にあるNHKの放送局などが取材した東日本大震災原発事故関連のニュースを集めました。

去年12月に発生した青森県東方震源とするマグニチュード7.5の地震では、岩手県沿岸などに津波警報発表されました。

この久慈市道路では、車による避難伴っ避難所までの道のり一部最大1キロほどの渋滞発生しました。

岩手県久慈市に住む晴山勝郎さん(82)と、妻の晴山恵美子さん(75)は去年12月、就寝中に自宅で地震に遭い同居する息子の車で避難を始めました。

晴山さんの自宅がある地域津波浸水想定区域の中にあるため、市が緊急避難場所指定している「久慈市総合福祉センター」に向かったということです。

勝郎さんは「高齢であることのほか、寒さ夜間であることを考えると、歩くのは無理かなと思い、車で避難することにした」と話していました。

しかし、自宅を出発して避難場所に続く道路に出たところ、多くの車の巻き込まれ、途中、完全に車が止まってしまう瞬間もあったということです。

晴山さんの自宅から避難場所までは通常であれば車で3分ほどですが、この時は20分以上かかって到着したといいます。

恵美子さんは「2、3メートル進むとすぐ止まる、ということを繰り返していた」と当時振り返ったうえで、発進停止繰り返したことで体調が悪くなったということです。

また、勝郎さんは「当日混雑状態を見ると歩い避難したほうがよかったのかなと思いましたが、重い荷物を持って坂をのぼるのは大変なので、車を使わざるを得なかった」と話していました。

岩手県久慈市の「久慈市総合福祉センター」に続く道路発生した渋滞に、避難所の開設作業あたった市の社会福祉協議会職員1人が巻き込まれ、到着が遅れていたことが市への取材わかりました。

この職員通常であれば自宅から7、8分で到着するところ、40分ほどかかったということです。

別の職員渋滞発生するより前に到着できたため、避難所の開設遅れなどの影響はなかったということです。

久慈市社会福祉協議会総務企画室の室長今後対応について、「遠方に住む職員もいることから車を使って向かわざるをえないのが現状だ。私たち施設を開ける役割担っているので、渋滞巻き込まれる前に施設到着できるようにするしかない」と話していました。

こうした事態を受け避難あり方見直していないか、NHKは津波浸水想定区域内に位置することから法律で「避難確保計画」の作成義務づけられている久慈市内の26か所の高齢者施設を取材しました。

その結果、少なくとも8か所施設見直し再検討進められていることがわかりました。

具体的には、渋滞発生踏まえて別の避難経路検討したり、地震が発生してからの対応時系列整理したりしている施設がありました。

一方、施設の中には車による避難利用者心身与える影響や、避難先でケアを十分に行えるかどうかを懸念している所もあり、対応苦慮している状況もうかがえました。

岩手県久慈市長内町にあるデイサービスの施設には、80代から100歳代の15人ほどの利用者がいます。

去年12月の地震で津波警報発表された深夜だったことから利用者はいませんでしたが、その4日後の地震で津波注意報発表されたは、施設内に利用者とスタッフ合わせて20人がいて、施設では「避難確保計画」に沿って、市が指定している緊急避難場所の「久慈市総合運動場」へ6台の車に乗り合わせ避難しました。

施設長の大鹿糠 創さんによりますと、利用者比較的落ち着い様子でしたが、運動場の施設内のトイレが和式で、車いす利用者介助が難しかったということです。

こうしたことから、今後はより使いやすいトイレがあり避難所にも指定されている「久慈市総合福祉センター」への避難検討したものの、青森県東方の地震で津波警報発表されたには、この施設つながる道路渋滞していたことを知ったということです。

このため計画をさらに見直し津波注意報発表されたには原則として「久慈市総合福祉センター」に避難をし、津波警報発表されたには、渋滞懸念が少ないとみられる「久慈市総合運動場」に避難することにしました。

また、避難あたっては簡易トイレと目隠し用のテントなどを持参することも決めたということです。

大鹿糠 創 施設長「避難先をどこにするのかというところは迷うが、まずはやはり守る行動一なので、そこも基準として選択基準作った」

岩手県沿岸自治体のうち陸前高田市は、東日本大震災津波中心部壊滅的な被害を受け、車で避難している最中犠牲になった人もいました。

これを受け市は地域防災計画の中で避難は「原則徒歩」と定めていますが、徒歩での避難が難しく、逃げきれない高齢者などが出てくる可能性があると懸念しています。

そこで、車による避難含め新た津波避難計画の策定に向けて、本格的検討を始めています。

市は3年前から専門家とともに自動車を使った避難有効性検討していて、大学の協力を得て車避難のシミュレーションを実施しています。

時間帯交通量、車の速度細かく設定し、災害状況変化したには自動車による避難でどのようなリスクが起こりうるのかを分析したということです。

これまでの分析で、海沿いの「狭い道」は車道歩道分かれていないため車が歩行者を追い越せず、車による避難徒歩よりもかえって時間がかかる可能性があることがわかったということです。

陸前高田市は、どの場合ならば車で安全に避難できるのか、さらに分析進めるとともに、住民の意見を聞きながら新しい避難計画を策定することにしています。

陸前高田市防災 中村吉雄 局長「それぞれの地域ごとにどれほどの交通量であれば車避難容認できるのか、一番安全に避難できる方法科学的検証している。車であっても、徒歩であっても、市民の皆さんが安全に素早く逃げられる方法を考えることが一番重要だ」

盛岡放送局 記者齋藤貴浩2021年入局宇都宮足利支局て、2025年8月から所属宮城県石巻市出身で15年前は小学6年生ふるさと津波のみこまれたのを目の当たりにし、報道の道を志しました。岩手東北の今を伝え続けます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
33 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
11 久慈市くじし (久慈市) : Kuji (city) (place)
8 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
8 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
7 徒歩とほ (徒歩) : walking; going on foot
7 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
7 渋滞じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
6 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
6 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
6 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
6 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
5 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
5 到着とうちゃく (到着) : arrival
4 巻き込むまきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
4 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
4 地域ちいき (地域) : area; region
4 津波警報つなみけいほう (津波警報) : tsunami warning
4 道路どうろ (道路) : road; highway
4 晴山せいざん (晴山) : Seizan (given)
4 総合そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
4 福祉ふくし (福祉) : welfare; well-being; social welfare; social security; social service
4 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
4 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
3 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
3 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
3 勝郎かつお (勝郎) : Katsuo (given)
3 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
3 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
3 陸前高田市りくぜんたかたし (陸前高田市) : Rikuzentakata (city) (place)
3 分析ぶんせき (分析) : analysis
2 最中さいちゅう (最中) : (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
2 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
2 定めるさだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
2 高齢者こうれいしゃ (高齢者) : old person; old people
2 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
2 原発事故げんぱつじこ (原発事故) : nuclear power plant accident; nuclear accident
2 災害さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
2 放送局ほうそうきょく (放送局) : broadcasting station; broadcaster
2 青森県あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
2 東方とうほう (東方) : 1. eastern direction 2. the Orient
2 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
2 沿岸えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral
2 恵美子いみこ (恵美子) : Imiko (fem)
2 浸水しんすい (浸水) : inundation; submersion; flood
2 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
2 区域くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
2 緊急避難きんきゅうひなん (緊急避難) : emergency evacuation
2 場所ばしょ (場所) : 1. place; location; spot; position 2. room; space
2 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
2 避難場所ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
2 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
2 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
2 開設かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかい (社会福祉協議会) : Japanese Council of Social Welfare (organization)
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
2 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
2 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 避難先ひなんさき (避難先) : place of refuge; refugee destination
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 津波注意報つなみちゅういほう (津波注意報) : tsunami advisory
2 総合運動場そうこううんどうじょう (総合運動場) : Soukouundoujou (place)
2 大鹿糠おおかぬか (大鹿糠) : Ookanuka (surname)
2 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
2 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
2 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
2 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 策定さくてい (策定) : formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
2 交通量こうつうりょう (交通量) : traffic; traffic volume
2 きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
2 一番いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most
2 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 障害しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
1 難しさむずかしさ (難しさ) : (degree of) difficulty
1 事実じじつ (事実) : fact; truth; reality
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 巨大地震きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake
1 大津波おおつなみ (大津波) : giant tsunami; giant tidal wave
1 未曽有みぞう (未曾有) : unprecedented; unheard-of; record-breaking
1 複合ふくごう (複合) : composite; combined; complex
1 被災ひさい (被災) : being a victim of (some disaster); suffering from
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 震源しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter
1 道のりみちのり (道のり) : 1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 就寝しゅうしん (就寝) : going to bed; retiring (for the night)
1 遭うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 同居どうきょ (同居) : coexistence; living together
1 高齢こうれい (高齢) : advanced age; old age
1 寒ささむさ (寒さ) : coldness
1 夜間やかん (夜間) : night; nighttime
1 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 止まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 振り返るふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
1 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 体調たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 当日とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
1 混雑こんざつ (混雑) : 1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 歩くあるく (歩く) : to walk
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 遅れおくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
1 総務そうむ (総務) : general affairs; general business; manager; director; adjutant general
1 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
1 室長しつちょう (室長) : section chief; laboratory manager; office head; room monitor
1 遠方えんぽう (遠方) : long way; distant place
1 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 あり方ありかた (あり方) : 1. the way something ought to be 2. the (current) state of things; how things are
1 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 位置いち (位置) : place; situation; position; location
1 作成さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
1 義務ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
1 久慈くし (久慈) : Kushi (surname)
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 再検討さいけんとう (再検討) : re-examination; review; reconsideration; reappraisal
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 避難経路ひなんけいろ (避難経路) : escape route; evacuation route
1 時系列じけいれつ (時系列) : chronological order; time series
1 整理せいり (整理) : 1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
1 心身しんしん (心身) : mind and body
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 苦慮くりょ (苦慮) : racking one's brains; worrying oneself; being anxious
1 長内町おさないちょう (長内町) : Osanaichō (place)
1 深夜しんや (深夜) : late at night
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 沿うそう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
1 乗り合わせるのりあわせる (乗り合わせる) : to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
1 比較的ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 運動場うんどうじょう (運動場) : sports ground; playing field; playground
1 和式わしき (和式) : Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)
1 車いすくるまいす (車椅子) : wheelchair; folding push-chair
1 介助かいじょ (介助) : help; assistance; aid
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 簡易かんい (簡易) : simplicity; convenience; easiness; quasi-
1 目隠しめかくし (目隠し) : 1. something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage 2. concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
1 持参じさん (持参) : bringing; taking; carrying
1 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 迷うまよう (迷う) : 1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 中心部ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
1 壊滅かいめつ (壊滅) : destruction; annihilation; devastation; catastrophe
1 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 計画けいかく (計画) : plan; project; schedule; scheme; program; programme
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 本格的ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 有効性ゆうこうせい (有効性) : validity; effectiveness
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 時間帯じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone
1 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
1 細かくこまかく (細かく) : minutely; finely
1 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 海沿いうみぞい (海沿い) : seaside; seashore; coast; coastland
1 車道しゃどう (車道) : roadway
1 歩道ほどう (歩道) : footpath; walkway; sidewalk
1 分かれるわかれる (分かれる) : 1. to branch; to fork; to diverge 2. to separate; to split; to divide
1 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
1 かえってかえって (却って) : on the contrary; rather; all the more; instead
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 中村おかむら (中村) : Okamura (surname)
1 吉雄きちお (吉雄) : Kichio (given)
1 局長きょくちょう (局長) : bureau director; office chief
1 ごとごと (毎) : each; every
1 容認ようにん (容認) : approval
1 科学的かがくてき (科学的) : scientific
1 検証けんしょう (検証) : verification; inspection
1 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 盛岡もりおか (盛岡) : Morioka (city in Iwate)
1 記者きしゃ (記者) : reporter; journalist
1 齋藤かんどう (齋藤) : Kandou (surname)
1 貴浩たかひろ (貴浩) : Takahiro (given)
1 宇都宮うつのみや (宇都宮) : Utsunomiya (city in Tochigi)
1 足利あしかか (足利) : Ashikaka (surname)
1 支局しきょく (支局) : branch office
1 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 うつつ (現つ) : reality; consciousness
1 所属しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
1 宮城県みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
1 石巻市いしのまきし (石巻市) : Ishinomaki (city) (place)
1 出身しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 小学しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China
1 年生ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year
1 ふるさとふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
1 のみこむのみこむ (飲み込む) : 1. to gulp down; to swallow deeply 2. to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest
1 目の当たりまのあたり (目の当たり) : just before one's eyes; in one's presence; personally
1 報道ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
1 志すこころざす (志す) : to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
1 岩手いわて (岩手) : Iwate (prefecture)
1 東北とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath