文春

8歳年下の夫と30代で結婚→不妊治療の末、49歳で第一子を授かったが…女優・小松みゆき(55)が明かす、厳しすぎた“高齢出産のリアル”

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×13
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
N1
×9
不妊
ふにん
infertility; sterility; barrenness
×16
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×16
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
N1
×6
染色体
せんしょくたい
chromosome
 2021年、49歳で第一子を出産した女優の小松みゆきさん。38歳で8歳年下の夫と結婚した当初は、子供についてはのんびり考えていたという。しかし、その後に始めた不妊治療は難航。病院を変えながら治療を続け、45歳頃に一時限界も感じていた。  凍結した受精卵での妊娠に至るまでの試行錯誤から、妊娠初期の大量出血、破水から約20時間を経て帝王切開となった出産まで、その道のりを聞いた。(全5回の3回目/ 最初 から読む) ◆◆◆

 2021年、49歳で第一子を出産した女優の小松みゆきさん。38歳で8歳年下の夫と結婚した当初は、子供についてはのんびり考えていたという。しかし、その後に始めた不妊治療は難航。病院を変えながら治療を続け、45歳頃に一時限界も感じていた。  凍結した受精卵での妊娠に至るまでの試行錯誤から、妊娠初期の大量出血、破水から約20時間を経て帝王切開となった出産まで、その道のりを聞いた。(全5回の3回目/ 最初 から読む) ◆◆◆

――小松さんは2009年に結婚されます。8歳年下の旦那さんとは、どのように出会ったんですか。 小松みゆきさん(以下、小松) もともとは私が20代の頃にアルバイトをしていた洋服屋さんのお客さんだったんです。当時、彼は高校生。お店に来た時はスタッフとよく話していましたけど、もちろん、その頃はただのお客さんでした。私がアルバイトを辞め、彼も大学に進学して会わなくなったんですが、数年後、偶然再会したんです。 ――そこから交際が始まった? 小松 最初はみんなで遊んでいただけです。彼の友達も一緒で、彼女とけんかしたという相談を聞いたこともありました。もともと趣味が合って、行きたい場所も似ていたので、自然に2人で出かけるようになって。付き合ったのは私が30歳か31歳くらいの頃ですね。最初から結婚を考えていたわけではありません。 ――たしか結婚前に、ご自身でマンションも購入していますよね。 小松 そうです。もう1人で生きていくと思っていたので、老後を考えたら買っておいた方がいいかなって。結婚の話を切り出したのは彼の方でした。彼が30歳になって、区切りだと思ったんでしょうね。私は38歳だったので「今?」って(笑)。  でも、その頃にはそのマンションで一緒に暮らしていたし、結婚したからといって生活が大きく変わるわけでもない。じゃあ結婚しようかという感じでした。1回くらい結婚してみるのも、いい経験になるかなと思ったんです。

――子供については、結婚した時から考えていたのでしょうか。 小松 いたらいいねというくらいで、私も夫ものんきでした。38歳で入籍して、39歳で結婚式を挙げたんですが、本当ならすぐに妊活を始めるべきだったと思います。  ただ、41歳くらいの時に舞台『大奥』への出演が決まっていたんです。地方巡業で1〜2カ月家を空けることになるし、妊娠したらその仕事は受けられない。愛着のある作品だから、どうしても出演したかったんです。それで不妊治療を先延ばしにしてしまった。今振り返ると、妊活をするならそれは大きな間違いでした。

――当時は、不妊治療を始めれば妊娠できると思っていたわけですね。 小松 健康だしと軽く考えていました。でも実際は、そんなに甘くなかったですね。最初は街の婦人科で検査を受けていたんですが、それだけでは進まないと感じて専門のクリニックに行ったら、先生に「どうして今まで不妊治療をやらなかったの?」と怒られました。年齢のことを、もっと真剣に考えるべきだったんです。 ――治療する病院も何度か変えたそうですね。 小松 すごく調べました。病院によって考え方が全く違うんです。自然妊娠に近い形を目指すところもあれば、積極的に薬を打って進めるところもある。先生によって言われることが真逆だったりして、どうするかはけっきょく自分で決めなければいけない。  ネットで調べるだけでなく、病院に電話して方針を聞いたり、染色体検査について問い合わせたりもしました。毎年のように病院を変えながら、自分に合う方法を探していました。 ――費用の負担も大きかったのではないですか。 小松 どこの病院も高かったですね。当時は今のような保険適用もなくて、費用のことは常に考えなければいけませんでした。体力的な問題もあるし、採卵しても卵があまり取れなくなっていく。45歳くらいの時には「そろそろ終わりなのかな」と、現実的な限界が見えてきていました。

――そこから治療方針を変えたんですか。 小松 あと1年だけ頑張ろうと決めたんです。それまでと同じように病院を転々とするのではなく、当時の先端的な技術を調べようと。そこで、受精卵の染色体を調べる方法を知りました。  さらに45歳から46歳にかけては、できるだけ採卵することに集中したんです。卵を戻すと、その戻している期間は卵が取れないんですよ。なのでその1年は採卵して受精させ、染色体を調べて凍結を繰り返しました。  私は疑い深いので、検査の結果にかかわらず、できるだけ凍結してほしいとお願いしました。でも、1年間で何度か採卵して、凍結できた受精卵は4、5個ほど。そのうち、染色体検査で問題がないと判定されたのは、たった1個でした。  その1個を数年後に子宮の状態を整えてから戻したところ、49歳でやっと妊娠できたんです。私の場合は、あの時の自分の決断を信じてよかったと思っています。

――子宮の状態を整えるというのは、どういうことですか。 小松 48歳くらいの時に、たまたま子宮のポリープについて書かれた記事を読んだんです。それで自分から検査を受けに行ったら、実際にポリープが見つかって。子宮内に炎症もあったので、治療してから受精卵を戻しました。  それ以前にも、着床しかけたのに妊娠が継続しなかった経験があって、後から考えると、その時もポリープが影響していたのかもしれないと思うんです。もちろん、はっきりしたことは分かりませんけど。 ――その検査は、不妊治療の過程で医師から勧められなかったんですね。 小松 当時、私が通っていたところでは、卵の方を重視していました。自分で調べて検査を受けなければ、ポリープに気づけなかったかもしれません。しかも、病気が見つかる前に希望して受ける検査は自費で何万円もかかるのに、病気が見つかって治療後の確認として受ける検査は保険が使える。同じ検査なのに、負担がずいぶん違ったんです。  検査自体も大学病院を紹介されて、予約が2カ月先ということもありました。不妊治療をしている人にとって、2カ月は本当に大きい。費用が高いから検査を見送ったり、検査までに時間がかかったりして、せっかくのチャンスを逃す人がいたら、もったいないと思うんです。だから国には必要な検査をもっと受けやすくしてほしいと思います。 ――妊活を考えるようになってから、食生活も変えたそうですね。 小松 30代後半の、結婚して不妊治療を考え始めた時から、肉やハムなどの加工食品をほとんど食べなくなりました。だからファストフードもたまにご褒美で好きなフライドポテトを食べるくらいです。

――不妊治療をしていることは、周囲に明かしていたんですか。 小松 あまり話していませんでした。親にも詳しくは伝えていなかったんです。妊娠を報告した時には「えっ、まだやっていたの?」と驚かれたくらいです。治療中だと伝えても、うまくいかなかったら周りをがっかりさせてしまうかもしれない。だから、わざわざ言う必要もないかなと思っていました。 ――実際に妊娠したと聞いた時は、どんなお気持ちでしたか。 小松 40代前半の時にも、着床しかけたのに継続しなかった経験があるので、不安がなかったわけではありません。でも今回は、染色体検査の結果を確認し、子宮の状態も整えた上での妊娠だったので、心強さがありました。  ただ、妊娠して1、2カ月ほどたった頃に大量出血したんです。慌てて医療センターに行きましたが、心のどこかで「きっと大丈夫」と思っていました。診てもらったら赤ちゃんは無事で、本当に安心しました。 ――妊娠中は、その後も心配が続いたのでしょうか。 小松 胎盤やへその緒の位置の関係で、赤ちゃんに十分な栄養が届いていないかもしれないと心配された時期もありました。そこは染色体検査とは関係のないことですから、不安でしたね。それに、高齢での出産だったので、普通の産科ではなく万が一に対応できる設備のある病院を選ぶ必要がありました。幸い、自宅から近いところにそういう病院があったんです。

――出産は帝王切開だったそうですね。 小松 最初から帝王切開と麻酔を希望していました。親も高齢で頼れないので、産後はほぼ自分で育児をするつもりでしたし、出産で体力を使い果たしたら困ると思って。  でも病院は、できる限り自然分娩を目指す方針だったんです。破水してから20時間ほど頑張ったんですが、子宮口が5センチから開かなくて。赤ちゃんの心拍も時々乱れていたので、先生に「もう切りたいです」と伝えました。 ――20時間も頑張った後に、手術になったんですね。 小松 そうなんです。手術自体はあっという間でした。赤ちゃんが出てきた瞬間、看護師さんが「おっきい!」って言ったんです。先生も「これじゃ出ないな」という感じで(笑)。私も見て「おっきい!」と思いました。すぐには泣かなかったので心配しましたが、処置してもらって泣き声が聞こえた時は安心しました。 「若いママが2人抱っこする姿を見て『私には無理』と…」49歳で出産した女優・小松みゆき(55)が明かす“50代育児”の知られざる苦労「ママ友は全然できません(笑)」 へ続く

この記事の単語 (193)

×21
小松
こまつ
small pine; young pine
×16
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×16
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×13
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×9
不妊
ふにん
infertility; sterility; barrenness
×8
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×7
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×6
染色体
せんしょくたい
chromosome
×5
凍結
とうけつ
1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
×5
受精卵
じゅせいらん
fertilized egg; fertilised egg
×5
当時
とうじ
at that time; in those days
×5
子宮
しきゅう
womb; uterus
×4
みゆき
ぎょうこう
imperial visit
×4
帝王切開
ていおうせっかい
Caesarean section (Cesarean); C-section
×4
箇月
かげつ
months (period of)
×4
採卵
さいらん
1. egg collection (from hens, fish, etc.) 2. oocyte collection
×4
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×4
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×4
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×3
女優
じょゆう
actress
×3
年下
としした
younger; junior
×3
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×3
限界
げんかい
limit; bound
×3
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
大量出血
たいりょうしゅっけつ
hemorrhaging
×3
破水
はすい
water breaking (during pregnancy)
×3
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×3
妊活
にんかつ
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×3
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×3
費用
ひよう
cost; expense
×3
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
第一子
だいいっし
firstborn; first child; eldest child
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
のんびり
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
×2
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
試行錯誤
しこうさくご
trial and error
×2
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×2
保険
ほけん
insurance; guarantee
×2
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
着床
ちゃくしょう
implantation (of an embryo)
×2
継続
けいぞく
continuation
×2
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
高齢
こうれい
advanced age; old age
×2
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×2
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×1
旦那
だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
只
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
再会
さいかい
another meeting; meeting again; reunion
×1
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
老後
ろうご
old age
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
区切り
くぎり
1. punctuation; pause; juncture 2. end; (place to) stop
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
暢気
のんき
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; thoughtless
×1
入籍
にゅうせき
entry in family register
×1
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
大奥
おおおく
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
巡業
じゅんぎょう
provincial tour
×1
空ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
愛着
あいちゃく
attachment (esp. to things); love; affection
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
先延ばし
さきのばし
delay; putting off; procrastination
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
婦人科
ふじんか
1. gynecology department 2. gynecology
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
年齢
ねんれい
age; years
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
真逆
まぎゃく
the exact opposite
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
問い合わせる
といあわせる
to enquire; to inquire; to seek information
×1
適用
てきよう
applying (e.g. a technology); adoption
×1
常
つね
usual state of things
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
転々
てんてん
1. moving from place to place; being passed around repeatedly 2. rolling about
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
受精
じゅせい
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
疑い深い
うたがいぶかい
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×1
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
自費
じひ
one's own expense; out-of-pocket expense
×1
大学病院
だいがくびょういん
university hospital; teaching hospital
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
逃す
のがす
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
×1
勿体
もったい
1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
×1
食生活
しょくせいかつ
eating habits
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
加工食品
かこうしょくひん
processed food
×1
褒美
ほうび
reward; prize
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
えっ
huh?; what's up?
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
がっかり
1. to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to lose heart; to feel let down 2. to feel exhausted; to feel drained
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
心強い
こころづよい
heartening; reassuring
×1
慌てる
あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic 2. to hurry; to rush; to hasten
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
胎盤
たいばん
placenta; afterbirth
×1
臍の緒
へそのお
umbilical cord
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
栄養
えいよう
nutrition; nourishment
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
産科
さんか
obstetrics
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
麻酔
ますい
anaesthesia; anesthesia
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
産後
さんご
postpartum; after childbirth
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
出来る限り
できるかぎり
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
×1
分娩
ぶんべん
childbirth; delivery; confinement
×1
子宮口
しきゅうこう
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
×1
心拍
しんぱく
heartbeat
×1
乱れる
みだれる
1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×1
処置
しょち
1. measure; step; dealing with 2. medical treatment
×1
泣き声
なきごえ
cry; crying voice
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
ママ友
ママとも
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally