幼児向けのイラスト問題がどうしても解けない。「正しいアルファベットを塗って」→描かれていた"カゴ状の何か"に考察
英語圏で人気のネット掲示板Redditに、イラスト問題が載った幼児向けの宿題プリントが投稿された。しかし、あるイラストが描かれた1問だけどうしても解けないとして、話題を呼んでいる。
投稿されたのは、6つの絵が描かれたイラスト問題。幼稚園入学前、主に4〜5歳児向けのプレスクールで出された宿題とみられる。 「Ending letter(=単語の終わりの文字)」という単元名がつけられ、「それぞれの絵を見て、単語の終わりの正しい音を塗りましょう」と解き方が記されている。 それぞれの絵には、3つのアルファベットが選択肢として与えられ、その中から1つを選ぶようだ。 投稿者は「Bed(ベッド)」、「Book(本)」、「Chicken(ニワトリ)」と順調にクリアするのだが、"バスケット"のイラストで立ち止まる。 選択肢のアルファベットには、「B」「S」「K」の3つが与えられている。しかし、投稿者はイラストと選択肢がつながらず、苦戦。 「私がおかしいのか、それとも問題が明らかに間違っているのか」とユーザーに訴えた。
コメント欄には、さまざまな回答が寄せられている。 ポーランド語で「買い物カゴ」を意味する「Koszyk(コシュク)」といった推測や、実は"ひっかけ問題"で、バスケットの「T」を自ら選択肢に書き加え、創造性や自己表現力を育むためのものではないかという意見もあった。 一方、もっともらしい回答として、バスケットから連想される「Picnic(ピクニック)」というコメントがあった。 最後の文字は、選択肢にない「C」であるものの、最後の音に着目すると「K(発音記号:/ˈpɪknɪk/ )」で終わる。 さらには、"小動物"のイラストが描かれた別の問題について触れる声もある。 「Fox(キツネ)の絵のところで止まってしまって、1分後にやっとWolf(オオカミ)と気づいた」など、ほかの問題の分かりづらさにも指摘が寄せられた。 なお、投稿者としては「Typo(打ち間違い)」、いわゆるミスプリではないかと推測している。
投稿されたのは、6つの絵が描かれたイラスト問題。幼稚園入学前、主に4〜5歳児向けのプレスクールで出された宿題とみられる。 「Ending letter(=単語の終わりの文字)」という単元名がつけられ、「それぞれの絵を見て、単語の終わりの正しい音を塗りましょう」と解き方が記されている。 それぞれの絵には、3つのアルファベットが選択肢として与えられ、その中から1つを選ぶようだ。 投稿者は「Bed(ベッド)」、「Book(本)」、「Chicken(ニワトリ)」と順調にクリアするのだが、"バスケット"のイラストで立ち止まる。 選択肢のアルファベットには、「B」「S」「K」の3つが与えられている。しかし、投稿者はイラストと選択肢がつながらず、苦戦。 「私がおかしいのか、それとも問題が明らかに間違っているのか」とユーザーに訴えた。
コメント欄には、さまざまな回答が寄せられている。 ポーランド語で「買い物カゴ」を意味する「Koszyk(コシュク)」といった推測や、実は"ひっかけ問題"で、バスケットの「T」を自ら選択肢に書き加え、創造性や自己表現力を育むためのものではないかという意見もあった。 一方、もっともらしい回答として、バスケットから連想される「Picnic(ピクニック)」というコメントがあった。 最後の文字は、選択肢にない「C」であるものの、最後の音に着目すると「K(発音記号:/ˈpɪknɪk/ )」で終わる。 さらには、"小動物"のイラストが描かれた別の問題について触れる声もある。 「Fox(キツネ)の絵のところで止まってしまって、1分後にやっとWolf(オオカミ)と気づいた」など、ほかの問題の分かりづらさにも指摘が寄せられた。 なお、投稿者としては「Typo(打ち間違い)」、いわゆるミスプリではないかと推測している。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 選択肢 | せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options |
| 3 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 3 | 投稿者 | とうこうしゃ (投稿者) : contributor (of written material) |
| 2 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 単語 | たんご (単語) : word; vocabulary; (usually) single-character word |
| 2 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
| 2 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 2 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |
| 2 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 2 | 推測 | すいそく (推測) : guess; conjecture |
| 1 | 英語圏 | えいごけん (英語圏) : English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 載る | のる (載る) : 1. to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on 2. to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given |
| 1 | 幼児 | ようじ (幼児) : 1. young child; toddler 2. child over 1 but not yet of school age |
| 1 | 解ける | とける (解ける) : 1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 幼稚園 | ようちえん (幼稚園) : kindergarten |
| 1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
| 1 | 単元 | たんげん (単元) : teaching unit |
| 1 | 塗る | ぬる (塗る) : to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper) |
| 1 | 解き方 | ときかた (解き方) : manner of solving |
| 1 | 記す | しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember |
| 1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
| 1 | 立ち止まる | たちどまる (立ち止まる) : to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 苦戦 | くせん (苦戦) : hard fight; close game; struggle; tight contest |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | ポーランド語 | ポーランドご (ポーランド語) : Polish (language) |
| 1 | 買い物カゴ | かいものかご (買い物かご) : shopping basket; market basket |
| 1 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 1 | ひっかける | ひっかける (引っ掛ける) : 1. to hang (something) on (something); to throw on (clothes) 2. to hook; to catch; to trap; to ensnare |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 書き加える | かきくわえる (書き加える) : to add (e.g. a postscript) |
| 1 | 創造性 | そうぞうせい (創造性) : creativity |
| 1 | 育む | はぐくむ (育む) : 1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 連想 | れんそう (連想) : association (of ideas); being reminded (of something); suggestion |
| 1 | 着目 | ちゃくもく (着目) : attention; giving one's attention; focusing |
| 1 | 発音記号 | はつおんきごう (発音記号) : phonetic symbol |
| 1 | 小動物 | しょうどうぶつ (小動物) : small animal |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | づら | づら : wig; hairpiece |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |