W杯アルゼンチン代表の政治的横断幕にイギリスが反発
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
フォークランド諸島
フォークランドしょとう
Falkland Islands; Falklands
×2
横断幕
おうだんまく
horizontal banner
×2
準決勝
じゅんけっしょう
semifinal
×3
我々
われわれ
we
×2
閣僚
かくりょう
cabinet ministers
サッカーワールドカップ北中米大会の準決勝でイングランドに勝利したアルゼンチンの選手が、試合後、南大西洋のフォークランド諸島について「われわれのもの」と書かれた横断幕を掲げたことを受けて、イギリスの閣僚は、FIFA=国際サッカー連盟に調査を求める考えを示しました。
サッカーワールドカップ北中米大会の準決勝でアルゼンチンはイングランドに2対1で逆転勝ちし、2大会連続で決勝に進みました。
この試合後、アルゼンチンの選手が、南大西洋のフォークランド諸島について、アルゼンチンでの呼称を使って「マルビナス諸島はわれわれのもの」と書かれた横断幕を掲げました。
イギリスとアルゼンチンは1982年のフォークランド紛争で島々の領有権をめぐって武力衝突し、イギリスが勝利した経緯があります。
これを受けてイギリスの閣僚の1人、カイルビジネス貿易相は16日、イギリスメディアに対し、「政治はサッカーから切り離されるべきだ。FIFAは徹底的な調査を行うことを期待する」と述べました。
また、首相官邸の報道官は16日、声明で「フォークランド諸島は間違いなくわれわれのものだ」としたうえで、19日に行われる決勝戦について、「スターマー首相は両チーム、とりわけスペインの健闘を祈っている」と述べるなど、ピッチ上での政治的な行動に波紋が広がっています。
サッカーワールドカップ北中米大会の準決勝でアルゼンチンはイングランドに2対1で逆転勝ちし、2大会連続で決勝に進みました。
この試合後、アルゼンチンの選手が、南大西洋のフォークランド諸島について、アルゼンチンでの呼称を使って「マルビナス諸島はわれわれのもの」と書かれた横断幕を掲げました。
イギリスとアルゼンチンは1982年のフォークランド紛争で島々の領有権をめぐって武力衝突し、イギリスが勝利した経緯があります。
これを受けてイギリスの閣僚の1人、カイルビジネス貿易相は16日、イギリスメディアに対し、「政治はサッカーから切り離されるべきだ。FIFAは徹底的な調査を行うことを期待する」と述べました。
また、首相官邸の報道官は16日、声明で「フォークランド諸島は間違いなくわれわれのものだ」としたうえで、19日に行われる決勝戦について、「スターマー首相は両チーム、とりわけスペインの健闘を祈っている」と述べるなど、ピッチ上での政治的な行動に波紋が広がっています。
この記事の単語 (50)
×3
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×3
フォークランド諸島
フォークランドしょとう
Falkland Islands; Falklands
×3
我々
われわれ
we
×2
北中
きたじゅう
Kitajuu (place)
×2
準決勝
じゅんけっしょう
semifinal
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×2
大西洋
たいせいよう
Atlantic Ocean
×2
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×2
横断幕
おうだんまく
horizontal banner
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
閣僚
かくりょう
cabinet ministers
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
国際
こくさい
1. international 2. diplomatic intercourse
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
対
つい
1. pair; couple; set 2. antithesis
×1
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×1
勝ち
かち
win; victory
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
呼称
こしょう
1. naming; giving a name; designation; denomination 2. nominal
×1
マルビナス諸島
マルビナスしょとう
Las Malvinas (islands) (place)
×1
フォークランド紛争
フォークランドふんそう
Falklands War (1982)
×1
島々
しまじま
islands
×1
領有権
りょうゆうけん
territorial right; dominion
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
武力衝突
ぶりょくしょうとつ
military conflict; armed conflict
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
徹底的
てっていてき
thorough; exhaustive; complete
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
首相官邸
しゅしょうかんてい
prime minister's official residence
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
決勝戦
けっしょうせん
championship game; finals (of a tournament); deciding round
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
両
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
取り分け
とりわけ
1. especially; above all 2. inter alia; among others
×1
健闘
けんとう
fighting bravely; strenuous efforts
×1
祈る
いのる
to pray; to wish
×1
政治的
せいじてき
political
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)