← Back

「カッコいいね!」or「可愛いねえ」散歩中にかけられた言葉で表情が変わるワンコが話題に「日本語を理解している」「使い分けているんだ!」

Source
クールな決め顔? キュートな笑顔? 言葉によって表情を変えるワンコがSNSで話題です。

話題となっているのは現在2歳の黒の男の子、「かげとら」くんです。 4月19日、飼い主さん(@KAGETORA_dog)が自身のXに 「1枚目 散歩中に『カッコいいね!』と言われた表情」 「2枚目 散歩中に『可愛いねえ』と言われた表情」 とコメントを添え、写真を投稿したところ、約1.7万の「いいね」が集まりました。

投稿された2枚の写真には、どちらもお散歩中のかげとらくんが写っています。 1枚目は道の上で足をピッと伸ばし横向きかげとらくんです。顔はカメラに向けられており、目を細めて口を閉じた、クールな表情

2枚目は正面から撮影されたかげとらくんです。口を開け、嬉しそうな笑顔でカメラを見ています。 2枚の写真はそれぞれ、別の日に飼い主さんが撮影声掛けによって見事表情使い分けているかげとらくんに、たくさん話しかけたくなりますね……!

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられています。 「使い分けているんだ!」 「日本語理解している…!」 「わかりやすく可愛い」 「ちゃんと分かっていらっしゃる(笑)」

毎日2回、40分ほどのお散歩に行く、お散歩好きのかげとらくん。好奇心旺盛臆病もあるそうです。 ――今回の写真を撮影した経緯をお聞かせください。 「ご近所の方に声をかけられたのですが、その時の表情残そうと思い撮影しました」 ――お散歩に行くと毎回声を掛けられるのでしょうか。 「声をかけられるのは、たまにあるくらいですね」 ――理解している言葉があれば教えてください。 「あとは『おやつ』くらいですね。そう声をかけると目の色を変えます」

・・・・・ ビーフジャーキーが大好物で、投げられたオモチャを取りに走ることが大好きなかげとらくん。 飼い主さんのXアカウント(@KAGETORA_dog)ではそんなかげとらくんの日ごろ様子を見ることができます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 かげかげ (影) : 1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
6 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
6 とらとら (虎) : 1. tiger (Panthera tigris) 2. drunkard; drunk; sot
4 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3 飼い主かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
2 話題わだい (話題) : topic; subject
2 可愛いかわいい (可愛い) : 1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
2 使い分けるつかいわける (使い分ける) : to use properly; to use (different things) for different purposes
2 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 決め顔キメがお (キメ顔) : posed look (chic, sexy, sultry, etc.); facial expression and orientation presented when being photographed
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 しば (柴) : brushwood; firewood
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 ねえね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
1 集まるあつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 伸ばすのばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 横向きよこむき (横向き) : turning sideways; landscape orientation
1 細めるほそめる (細める) : to make narrow
1 閉じるとじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
1 正面しょうめん (正面) : front; frontage; facade; main
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 声掛けこえかけ (声かけ) : saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
1 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
1 話しかけるはなしかける (話しかける) : 1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 日本語にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 やすくやすく (安く) : inexpensively
1 ちゃんとちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 好奇心こうきしん (好奇心) : curiosity; inquisitiveness
1 旺盛おうせい (旺盛) : 1. lively; vigorous; energetic; healthy; avid (e.g. desire); rich (e.g. imagination) 2. full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
1 臆病おくびょう (臆病) : cowardly; timid; easily frightened
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 毎回まいかい (毎回) : every time; each round
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 教えるおしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 おやつおやつ (お八つ) : 1. between-meal snack 2. mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
1 変えるかえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
1 大好物だいこうぶつ (大好物) : (one's) favourite food; (one's) favorite food
1 投げるなげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away
1 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 日ごろひごろ (日ごろ) : normally; habitually
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect