「笑ってて無理」 WEST.解散動画《重岡大毅の笑顔》に賛否のワケ…同じ表情が善悪に反転する“思い込みの応酬”という作用
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×3
受け手
うけて
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
×5
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×5
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×7
笑顔
えがお
smiling face; smile
2014年2月に結成され、同年4月にデビューした7人組「WEST.」が、26年9月30日をもって活動を終了した。8月30日に藤井流星と小瀧望が脱退の意向を明かしていたが、残る7人がそのまま解散という結論に至った。
ファンクラブ向けに公開された報告動画では、代表して重岡大毅が経緯を説明し、最後にメンバー7人が深々と頭を下げた。
問題になったのは、その際に重岡が見せた、笑顔に見える表情だった。
Xでは《なんで笑ったの重岡》《まじ何回みても確実に重岡くん笑ってて無理》という批判の声が上がる一方、《悪い意味じゃなくて、たぶん笑顔でWEST.を終わらせたかったんだと思う》《重岡くんの泣くの我慢してる時の強がりですよ》と擁護する声も同時多発的に上がっている。
2014年2月に結成され、同年4月にデビューした7人組「WEST.」が、26年9月30日をもって活動を終了した。8月30日に藤井流星と小瀧望が脱退の意向を明かしていたが、残る7人がそのまま解散という結論に至った。 ファンクラブ向けに公開された報告動画では、代表して重岡大毅が経緯を説明し、最後にメンバー7人が深々と頭を下げた。 問題になったのは、その際に重岡が見せた、笑顔に見える表情だった。 Xでは《なんで笑ったの重岡》《まじ何回みても確実に重岡くん笑ってて無理》という批判の声が上がる一方、《悪い意味じゃなくて、たぶん笑顔でWEST.を終わらせたかったんだと思う》《重岡くんの泣くの我慢してる時の強がりですよ》と擁護する声も同時多発的に上がっている。
■同じ映像なのに、解釈が真っ二つに割れたワケ 興味深いのは、この対立が「アンチ」と「ファン」の間ではなく、同じくWEST.を長年応援してきたファン同士の間で起きている点だ。同じ人物の、同じ一瞬の表情を見ているのに、一方は「無神経」、もう一方は「痛切な強がり」と、正反対の意味を読み取っている。 しかも双方とも、自分の解釈こそが唯一の“見たまま”の事実だと確信している様子がうかがえる。 実はこれは、心理学で「ナイーブ・リアリズム(素朴実在論)」と呼ばれる現象に近い(※1)。人は自分の知覚を「加工なしの現実そのもの」だと錯覚しやすく、同じものを見て違う解釈をする相手を「見え方が違う人」ではなく「事実を歪めている人」だと感じてしまう。
ファン同士の対立がこれほど感情的になった背景には、この「自分こそが素直に見ている」という思い込みの応酬があったと考えられる。 重岡の“笑顔”の真意はともかく、この騒動が示すのは、表情そのものに「正しい読み方」が1つしかないという思い込みが崩れる瞬間があるということだ。 ■表情は「顔そのもの」ではなく「文脈」で読まれる 古くは1910〜20年代、旧ソ連の映画監督レフ・クレショフが行った実験がある。 同じ無表情の俳優の映像の後に、「スープの皿」「棺の中の少女」「くつろぐ女性」という異なる映像を続けて見せたところ、観客はそれぞれ「空腹」「悲しみ」「欲望」と、まったく異なる感情をその無表情から読み取った(※2)。
表情そのものは変わらないのに、前後の文脈だけで意味が変わってしまう現象は、後に「クレショフ効果」と呼ばれるようになった。 同様の現象は現代の心理学実験でも確認されている。同一の表情写真に異なる背景情報を添えるだけで、被験者が読み取る感情がまったく変わってしまうことを示した研究もある(※3)。 今回のケースに当てはめれば、「本人がこれまでどれだけムードメーカーとして頑張ってきたか」を重視するファンほど、同じ笑顔を「強がり」という文脈で補完し、逆にその背景よりも「今この瞬間にふさわしい態度」を重視するファンほど「笑うべきではなかった」という規範で解釈してしまう、という構図が見えてくる。
■人の表情も、私たちは勝手に“パッケージ”にしてしまう? 筆者は長年、資生堂にて化粧品や日用品のパッケージデザインの研究に携わってきた。その中でたどり着いた知見の1つが、消費者は商品パッケージを見るとき、脳内で人の顔を見るときと同じ情報処理を行い、そこに人格や物語を勝手に投影してしまう、というものだ。無機質な容器のデザインからでさえ、人は「誠実そう」「攻撃的」といった性格を読み取ってしまう。 今回のケースは、いわばその逆の現象が起きていると捉えることもできる。
「重岡の表情」という生身の情報に対して、視聴者側が「ムードメーカーとしての強がり」あるいは「空気を読めない無神経さ」という、あらかじめ自分の中にある“物語のテンプレート”を勝手に当てはめてしまっているのだ。 商品パッケージが受け手にとって“顔”になるのと同じように、人の顔もまた、受け手にとっては自分の期待や思い入れを映し出す“パッケージ”になりうる――これは筆者の研究の延長線上にある1つの仮説であり、まだ実証されたものではないが、「見た目」を介したコミュニケーションが、送り手の意図よりも受け手の解釈の枠組みによって決まってしまう場面は、モノでもヒトでも変わらないのかもしれない。
もう1つ、この一瞬の表情がこれほど大きな争点になった理由には、「ピーク・エンド効果」も関わっていそうだ。 人は一連の出来事を振り返るとき、その全体の印象を、感情が最も高まった瞬間(ピーク)と、最後の瞬間(エンド)の記憶だけで判断してしまう傾向がある(※4)。今回の動画は、まさに「グループとしての最後の瞬間」そのものであり、そこに映った表情は、ファンにとってWEST.というグループの何年もの記憶を象徴する“最後の1枚”になってしまう。
だからこそ、他のどんな場面よりも、この数秒の表情に感情的な意味づけが集中したと考えられる。 ■“正解”のない表情に、私たちは何を見ているのか 重岡の笑顔が「正しかった」のか「間違っていた」のかは、本来、誰にも決められない。私たちが見ているのは、彼の顔の動きそのものというより、その動きに自分自身の物語を重ねた結果でしかないからだ。 そしてそれは、今回の件に限った話ではない。私たちは日常的に、家族や同僚のちょっとした表情の変化についても、同じように「自分の文脈」を通して意味を決めつけてしまっている。WEST.の解散動画の騒動が浮き彫りにしたのは、1つのグループの終わり方の是非というより、人間が「見た目」から意味を読み取るときの、根源的な危うさそのものだったのかもしれない。
【参考・引用文献リスト】 ※1:Robinson, R. J., D. Keltner, A. Ward & L. Ross (1995) Actual Versus Assumed Differences in Construal: “Naive Realism” in Intergroup Perception, Journal of Personality and Social Psychology
, 68(3), 404-417. ※2:Prince, S. & W. E. Hensley (1992) The Kuleshov Effect: Recreating the Classic Experiment, Cinema Journal , 31(2), 59-75. ※3:Aviezer, H., R. R. Hassin, J. Ryan, C. Grady, J. Susskind, A. Anderson, M. Moscovitch & S. Bentin (2008) Angry, Disgusted, or Afraid? Studies on the Malleability of Emotion Perception, Psychological Science
, 19(7), 724-732. ※4:Kahneman, D., B. L. Fredrickson, C. A. Schreiber & D. A. Redelmeier (1993) When More Pain Is Preferred to Less: Adding a Better End, Psychological Science , 4(6), 401-405.
2014年2月に結成され、同年4月にデビューした7人組「WEST.」が、26年9月30日をもって活動を終了した。8月30日に藤井流星と小瀧望が脱退の意向を明かしていたが、残る7人がそのまま解散という結論に至った。 ファンクラブ向けに公開された報告動画では、代表して重岡大毅が経緯を説明し、最後にメンバー7人が深々と頭を下げた。 問題になったのは、その際に重岡が見せた、笑顔に見える表情だった。 Xでは《なんで笑ったの重岡》《まじ何回みても確実に重岡くん笑ってて無理》という批判の声が上がる一方、《悪い意味じゃなくて、たぶん笑顔でWEST.を終わらせたかったんだと思う》《重岡くんの泣くの我慢してる時の強がりですよ》と擁護する声も同時多発的に上がっている。
■同じ映像なのに、解釈が真っ二つに割れたワケ 興味深いのは、この対立が「アンチ」と「ファン」の間ではなく、同じくWEST.を長年応援してきたファン同士の間で起きている点だ。同じ人物の、同じ一瞬の表情を見ているのに、一方は「無神経」、もう一方は「痛切な強がり」と、正反対の意味を読み取っている。 しかも双方とも、自分の解釈こそが唯一の“見たまま”の事実だと確信している様子がうかがえる。 実はこれは、心理学で「ナイーブ・リアリズム(素朴実在論)」と呼ばれる現象に近い(※1)。人は自分の知覚を「加工なしの現実そのもの」だと錯覚しやすく、同じものを見て違う解釈をする相手を「見え方が違う人」ではなく「事実を歪めている人」だと感じてしまう。
ファン同士の対立がこれほど感情的になった背景には、この「自分こそが素直に見ている」という思い込みの応酬があったと考えられる。 重岡の“笑顔”の真意はともかく、この騒動が示すのは、表情そのものに「正しい読み方」が1つしかないという思い込みが崩れる瞬間があるということだ。 ■表情は「顔そのもの」ではなく「文脈」で読まれる 古くは1910〜20年代、旧ソ連の映画監督レフ・クレショフが行った実験がある。 同じ無表情の俳優の映像の後に、「スープの皿」「棺の中の少女」「くつろぐ女性」という異なる映像を続けて見せたところ、観客はそれぞれ「空腹」「悲しみ」「欲望」と、まったく異なる感情をその無表情から読み取った(※2)。
表情そのものは変わらないのに、前後の文脈だけで意味が変わってしまう現象は、後に「クレショフ効果」と呼ばれるようになった。 同様の現象は現代の心理学実験でも確認されている。同一の表情写真に異なる背景情報を添えるだけで、被験者が読み取る感情がまったく変わってしまうことを示した研究もある(※3)。 今回のケースに当てはめれば、「本人がこれまでどれだけムードメーカーとして頑張ってきたか」を重視するファンほど、同じ笑顔を「強がり」という文脈で補完し、逆にその背景よりも「今この瞬間にふさわしい態度」を重視するファンほど「笑うべきではなかった」という規範で解釈してしまう、という構図が見えてくる。
■人の表情も、私たちは勝手に“パッケージ”にしてしまう? 筆者は長年、資生堂にて化粧品や日用品のパッケージデザインの研究に携わってきた。その中でたどり着いた知見の1つが、消費者は商品パッケージを見るとき、脳内で人の顔を見るときと同じ情報処理を行い、そこに人格や物語を勝手に投影してしまう、というものだ。無機質な容器のデザインからでさえ、人は「誠実そう」「攻撃的」といった性格を読み取ってしまう。 今回のケースは、いわばその逆の現象が起きていると捉えることもできる。
「重岡の表情」という生身の情報に対して、視聴者側が「ムードメーカーとしての強がり」あるいは「空気を読めない無神経さ」という、あらかじめ自分の中にある“物語のテンプレート”を勝手に当てはめてしまっているのだ。 商品パッケージが受け手にとって“顔”になるのと同じように、人の顔もまた、受け手にとっては自分の期待や思い入れを映し出す“パッケージ”になりうる――これは筆者の研究の延長線上にある1つの仮説であり、まだ実証されたものではないが、「見た目」を介したコミュニケーションが、送り手の意図よりも受け手の解釈の枠組みによって決まってしまう場面は、モノでもヒトでも変わらないのかもしれない。
もう1つ、この一瞬の表情がこれほど大きな争点になった理由には、「ピーク・エンド効果」も関わっていそうだ。 人は一連の出来事を振り返るとき、その全体の印象を、感情が最も高まった瞬間(ピーク)と、最後の瞬間(エンド)の記憶だけで判断してしまう傾向がある(※4)。今回の動画は、まさに「グループとしての最後の瞬間」そのものであり、そこに映った表情は、ファンにとってWEST.というグループの何年もの記憶を象徴する“最後の1枚”になってしまう。
だからこそ、他のどんな場面よりも、この数秒の表情に感情的な意味づけが集中したと考えられる。 ■“正解”のない表情に、私たちは何を見ているのか 重岡の笑顔が「正しかった」のか「間違っていた」のかは、本来、誰にも決められない。私たちが見ているのは、彼の顔の動きそのものというより、その動きに自分自身の物語を重ねた結果でしかないからだ。 そしてそれは、今回の件に限った話ではない。私たちは日常的に、家族や同僚のちょっとした表情の変化についても、同じように「自分の文脈」を通して意味を決めつけてしまっている。WEST.の解散動画の騒動が浮き彫りにしたのは、1つのグループの終わり方の是非というより、人間が「見た目」から意味を読み取るときの、根源的な危うさそのものだったのかもしれない。
【参考・引用文献リスト】 ※1:Robinson, R. J., D. Keltner, A. Ward & L. Ross (1995) Actual Versus Assumed Differences in Construal: “Naive Realism” in Intergroup Perception, Journal of Personality and Social Psychology
, 68(3), 404-417. ※2:Prince, S. & W. E. Hensley (1992) The Kuleshov Effect: Recreating the Classic Experiment, Cinema Journal , 31(2), 59-75. ※3:Aviezer, H., R. R. Hassin, J. Ryan, C. Grady, J. Susskind, A. Anderson, M. Moscovitch & S. Bentin (2008) Angry, Disgusted, or Afraid? Studies on the Malleability of Emotion Perception, Psychological Science
, 19(7), 724-732. ※4:Kahneman, D., B. L. Fredrickson, C. A. Schreiber & D. A. Redelmeier (1993) When More Pain Is Preferred to Less: Adding a Better End, Psychological Science , 4(6), 401-405.
この記事の単語 (195)
×14
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×13
重岡
さねおか
Saneoka (surname)
×7
笑顔
えがお
smiling face; smile
×5
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×5
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×5
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×4
現象
げんしょう
phenomenon
×4
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×4
私達
わたしたち
we; us
×3
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×3
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×3
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×3
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×3
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×3
物語
ものがたり
tale; story; legend
×3
受け手
うけて
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
×2
結成
けっせい
formation; combination
×2
同年
どうねん
that year; same year; same age
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×2
藤井
ふあびお
Fuabio (surname)
×2
流星
りゅうせい
meteor; falling star
×2
小瀧
おたき
Otaki (surname)
×2
脱退
だったい
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
×2
意向
いこう
intention; idea; inclination; wish
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×2
結論
けつろん
conclusion
×2
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
大毅
だいき
Daiki (unclass)
×2
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
深々
ふかぶか
very deeply
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
まじ
1. serious; not joking; straight 2. cannot; should not; will not; must not
×2
何回
なんかい
how many times?
×2
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×2
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
多発
たはつ
repeated occurrence
×2
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×2
無神経
むしんけい
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
心理学
しんりがく
psychology
×2
感情的
かんじょうてき
emotional; sentimental
×2
思い込み
おもいこみ
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
×2
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
実験
じっけん
experiment
×2
無表情
むひょうじょう
lack of expression; blank look (on one's face)
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
当て嵌める
あてはめる
to apply; to adapt
×2
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
筆者
ひっしゃ
writer; author
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
痛切
つうせつ
keen; acute; heartfelt
×1
正反対
せいはんたい
exactly opposite (of)
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
素朴実在論
そぼくじつざいろん
naive realism
×1
知覚
ちかく
perception; sensation; awareness
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
錯覚
さっかく
1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
歪める
ゆがめる
1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure 2. to bend (the truth); to falsify; to twist
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
素直
すなお
1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings)
×1
応酬
おうしゅう
1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
×1
真意
しんい
real intention; true motive; true meaning
×1
兎も角
ともかく
1. anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may 2. apart from ...; setting ... aside
×1
読み方
よみかた
1. pronunciation; reading (e.g. of a kanji) 2. way of reading (out loud)
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
古く
ふるく
1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago
×1
旧ソ連
きゅうソれん
former Soviet Union
×1
映画監督
えいがかんとく
movie director; film director
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×1
棺
かん
coffin; casket
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
寛ぐ
くつろぐ
to relax; to feel at home
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
空腹
くうふく
empty stomach; hunger
×1
悲しみ
かなしみ
1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love
×1
欲望
よくぼう
desire; appetite; lust
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
被験者
ひけんしゃ
1. subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; testee 2. examinee (of a full-body scan, etc.)
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
補完
ほかん
complementation; supplementation; completion
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×1
規範
きはん
model; standard; pattern; norm; criterion; example
×1
構図
こうず
composition
×1
資生堂
しせいどう
Shiseido (Japanese cosmetics firm) (company)
×1
にて
で
1. at; in 2. at; when
×1
化粧品
けしょうひん
cosmetics; toilet articles
×1
日用品
にちようひん
daily necessities
×1
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
消費者
しょうひしゃ
consumer
×1
脳内
のうない
1. intracerebral; intracranial 2. intracranially
×1
情報処理
じょうほうしょり
data processing
×1
人格
じんかく
personality; character; individuality; personhood
×1
投影
とうえい
projection
×1
無機質
むきしつ
1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
×1
容器
ようき
container; receptacle; vessel; packaging
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×1
性格
せいかく
1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
生身
なまみ
1. living flesh; flesh and blood 2. physical body of Buddha or a bodhisattva
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
思い入れ
おもいいれ
1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
×1
映し出す
うつしだす
1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
×1
仮説
かせつ
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
×1
実証
じっしょう
demonstration; verification; substantiation; actual proof
×1
介する
かいする
1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
×1
送り手
おくりて
sender
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
枠組み
わくぐみ
1. frame 2. framework; outline
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
争点
そうてん
point at issue
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
印象
いんしょう
impression
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
付け
づけ
dated; date; fixed; external
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
正解
せいかい
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
同僚
どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
決め付ける
きめつける
1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
是非
ぜひ
1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
危うい
あやうい
1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
×1
参考
さんこう
reference; consultation