重要

トランプ大統領 接戦の農業州で農家に支援約束 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
共和党
きょうわとう
Republican Party
×4
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×5
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×5
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×5
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
N1
アメリカのトランプ大統領は中間選挙が2週間後に迫る中、上院議員選挙で接戦が伝えられる中西部カンザス州で演説し、主要な産業の農業への新たな支援策を打ち出して共和党候補への支持を呼びかけました。

2週間後の中間選挙で、中西部カンザス州の上院議員選挙では2期目を目指す現職のマーシャル氏と、野党・民主党の新人で牧師のハミルトン氏が議席を争っています。

カンザス州では伝統的に共和党を支持する有権者が多く、上院議員の選挙で民主党の議員が当選したのは94年前の1932年が最後ですが、事前の世論調査などから今回は接戦が伝えられています。

こうした中、19日、トランプ大統領はカンザス州のウィチタ近郊で集会を開き、マーシャル氏をはじめ共和党の候補への支持を呼びかけました。

演説の中でトランプ大統領は、カンザス州の主な産業が農業であることから、「収穫期のディーゼル燃料費用の負担軽減に向けて、農務省が農家に80億ドル、日本円でおよそ1兆2700億円の支援を提供する」と述べました。

そして、「共和党が選挙で勝利すれば、さらに農家への支援金を増額するつもりだ」と述べました。

トランプ大統領は全米各地を回り、共和党候補への支持を呼びかけていますが、共和党の勝利と引き換えに地域への投資や支援を約束する発言が相次ぎ、野党・民主党は反発を強めています。

トランプ大統領の演説を前に、会場に入るための長い列に並んでいた支持者の女性は「同じ建物の中で大統領に会えるなんて、めったにない機会です。大統領がこの町に来ることに本当に興奮しています」と話していました。

また、トランプ大統領と共和党の上院議員候補を支持するという男性は「トランプ大統領は国境を閉じたし、大統領が世界に対して強硬な姿勢をとっていることも良いと思う。大統領が応援に来たことで、カンザス州の共和党の上院議員候補も当選できると思う」と話していました。

この記事の単語 (67)

×8
共和党
きょうわとう
Republican Party
×5
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×5
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×5
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×4
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×4
選挙
せんきょ
election
×4
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×3
演説
えんぜつ
speech; address
×3
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×3
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×2
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×2
接戦
せっせん
close combat; close contest
×2
中西部
ちゅうせいぶ
1. middle west 2. Midwest (United States)
×2
農業
のうぎょう
agriculture
×2
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×2
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×2
農家
のうか
1. farmer; farming family 2. farmhouse
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
支援策
しえんさく
support measures; assistance measures; support plan
×1
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×1
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
牧師
ぼくし
pastor; minister; clergyman; reverend
×1
議席
ぎせき
parliamentary seat
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×1
近郊
きんこう
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
×1
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×1
主な
おもな
chief; main; principal; important
×1
収穫期
しゅうかくき
harvest time
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
負担軽減
ふたんけいげん
burden reduction; alleviation of a burden
×1
農務省
のうむしょう
Department of Agriculture (e.g. of the USA) (organization)
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
増額
ぞうがく
increase (in an amount of money)
×1
引き換え
ひきかえ
exchange; conversion
×1
地域
ちいき
area; region
×1
投資
とうし
investment
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
滅多
めった
1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
強硬
きょうこう
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support