← Back

岩手 大槌町の山林火災 避難指示地区以外にも火が迫る

Source
岩手県大槌町山林火災は26日で発生から5日目です。町や消防によりますと避難指示が出ていない地区にも火が迫っているということで、26日もおよそ1300人の態勢地上からの消火活動あたっています。

今月22日、岩手県大槌町山あい小鎚地区と、そこから南東におよそ10キロ離れ吉里吉里地区起き山林火災は26日で発生から5日目となります。

現在延焼が続いていて、これ以上燃え広がる危険性が低くなる「鎮圧」のめど立っていません。

町によりますと、24日の朝の時点上空から目視して焼け範囲おおまか測っ面積は、吉里吉里地区小鎚地区などで合わせておよそ1176ヘクタールでした。

画像赤外線などを使って特定できた焼失面積は、24日午後の時点吉里吉里地区とその周辺でおよそ599ヘクタール、小鎚地区でおよそ131ヘクタールの、あわせておよそ730ヘクタールだということです。

町や消防によりますと、住宅に近い場所で重点的夜通し消火活動を行い、住宅への延焼防いでいるということです。

一方で、延焼範囲広がっていて、町の中心部北西側など避難指示が出ていない地区にも火が迫っているということです。

26日も県外消防含めあわせておよそ1300人の態勢地上から消火活動あたっているほか、自治体防災ヘリや自衛隊のヘリが上空から消火活動を行っています。

大槌町では町の人口のおよそ3あたる1541世帯3233人に避難指示が出されています。

避難所は町内5か所のほか、隣接する釜石市山田町にも開設されていて、町は、住民に安全の確保呼びかけています。

2025年の大船渡山林火災など、これまでに発生した大規模火災についてまとめたサイトです

山林火災消火活動が続く岩手県大槌町では、避難所に避難している人たちを対象町内温浴施設無料で利用できる入浴配られ、避難している人たちが疲れ癒やし訪れました。

山林火災消火活動が続く中、大槌町避難所に避難している人たちを対象に1日1回、町内にある温浴施設無料で利用できる入浴を25日から配っています。

このうち、大槌町大町にある銭湯の「ますと湯」では、避難所から1日5回のシャトルバスも運行されました。

赤浜地区から避難し、3日間避難所で過ごしている12歳の男の子は「避難所は食べ物も少なくて疲れています。お風呂ゆっくりしたいです」と話していました。

「ますと湯」 尻石国博支配人「何か力になれないかと思い、町とできることを始めました。火災影響で、不安な気持ちになっている方が多いと思いますが、利用していただくことで少しでも明るい気持ちになってほしいです」

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
9 地区ちく (地区) : district; section; sector
7 火災かさい (火災) : conflagration; fire
6 大槌町おおつちちょう (大槌町) : Ootsuchichō (place)
6 消火活動しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
5 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
3 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
3 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
3 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
3 避難指示ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
3 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
3 小鎚こずち (小鎚) : Kozuchi (surname)
3 吉里吉里きりきり (吉里吉里) : Kirikiri (place)
3 延焼えんしょう (延焼) : spread of fire
3 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
2 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
2 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
2 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
2 面積めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 温浴おんよく (温浴) : hot bath; warm bath
2 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
2 無料むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
2 入浴にゅうよく (入浴) : 1. bathing 2. to bathe; to take a bath; to enter a bath
2 けん (券) : ticket; coupon; bond; certificate
2 配るくばる (配る) : 1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
2 の (乃) : 's; of; belonging to
1 山あいやまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge
1 南東なんとう (南東) : southeast
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 燃え広がるもえひろがる (燃え広がる) : to spread (flames)
1 危険性きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger
1 鎮圧ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation
1 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 立つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 けむり (煙) : smoke; fumes
1 目視もくし (目視) : eyesight; seeing
1 焼けるやける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
1 おおまかおおまか (大まか) : 1. rough (estimate, outline, etc.); broad; general; loose 2. generous; openhanded
1 測るはかる (計る) : 1. to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) 2. to conjecture; to infer; to surmise
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 画像がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 赤外線せきがいせん (赤外線) : infrared rays; infrared radiation
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 焼失しょうしつ (焼失) : destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 重点的じゅうてんてき (重点的) : prioritized; focused; concentrated; predominant
1 夜通しよどおし (夜通し) : all night; throughout the night
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 中心部ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
1 北西ほくせい (北西) : northwest
1 県外けんがい (県外) : outside the prefecture
1 たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad
1 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 防災ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
1 自衛隊じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 隣接りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined
1 釜石市かまいしし (釜石市) : Kamai (city) (place)
1 山田町やまたちょう (山田町) : Yamatachō (place)
1 開設かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 大船渡おおふなと (大船渡) : Oofunato (place)
1 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 疲れつかれ (疲れ) : tiredness; fatigue
1 癒やしいやし (癒し) : healing; soothing; therapy; comfort; solace
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 大町おおまち (大町) : Oomachi (place; surname)
1 銭湯せんとう (銭湯) : public bath; bathhouse
1 運行うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
1 赤浜あかはま (赤浜) : Akahama (place; surname)
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 疲れるつかれる (疲れる) : 1. to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary 2. to become worn out (of a well-used object)
1 風呂ふろ (風呂) : 1. bath; bathing; bathtub; bathroom 2. bathhouse; public bath
1 ゆっくりゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
1 尻石しりいし (尻石) : Shiriishi (surname)
1 国博くにひろ (国博) : Kunihiro (given)
1 支配人しはいにん (支配人) : manager; executive
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense