Published: 2025-07-16 18:45

新型BMW R 1300 RT、日本発売開始 価格は366万1000円から

R 1250 RTの後継モデルに注目

【写真を見る】新型BMW R 1300 RTの全貌(30枚)

7月16日、BMW Motorradは、新型「R 1300 RT(アール・センサンビャク・アールティー)」の日本仕様発表した。新型BMW R 1300 RTは、R 1250 RTの後継モデルだ。

エクステリアはスポーティでありながら、扱いやすさを兼ね備えたダイナミックなデザインを採用

灯火には、新しいフルLEDヘッドランプを標準装備。デザインに統合されたサイドトリムにより、優れ保護性能発揮する。足まわりでは、従来のホイールよりも1.4kg以上軽量化を果たした。

設計された新型BMW R 1300 RTのシャシーは、鋼製のシート・メタル・メイン・フレームとアルミニウムのリアフレームを採用。新しいシート・メタル・メイン・フレームは、よりコンパクトなパッケージングのための設置スペースの最適化加え、前モデルよりも高い剛性実現。リアフレームは、チューブ構造に代わり、アルミニウムのラティスチューブ・リア・フレームを使う。

最高出力107kW(145hp)を7750rpmで、最大トルク149 Nmを6500rpmで発揮する2気筒ボクサー・エンジンを搭載。エンジン・ドラッグ・トルク・コントロール(MSR)を装備するほか、オートメイテッド・シフト・アシスタント(ASA)仕様も選べる。

新型BMW R 1300 RTの価格は¥3,661,000から。納車は、本年8月下旬以降を予定する。

# 言葉 意味
5 しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
2 こうけい (後継) : 1. succession 2. successor
2 しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
2 せい (製) : -made; make
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars
1 にほん (日本) : Japan
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 かねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 ひ (灯) : light; lamp; torch
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
1 とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
1 せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 せっけい (設計) : plan; design; layout
1 こうせい (鋼製) : made of steel
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
1 くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
1 ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
1 はがね (鋼) : steel
1 こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 きとう (気筒) : cylinder
1 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 そうび (装備) : equipment
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 のうしゃ (納車) : delivery of a vehicle (to its new owner)
1 ほんねん (本年) : this (current) year
1 げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since