← Back

中国 呉駐日大使「対話には実質的内容を」日本の対応求める

Source
日中関係悪化する中、中国の呉江浩駐日大使は、日本側が中国との対話にオープンだとしていることについて、「対話を行うには実質的内容意義があるべきだ」と述べさらなる対応求めました。

北京中国国政助言機関「政治協商会議」に出席した呉江浩駐日大使は11日、会議の前にNHKなどの取材答えました。

この中で呉大使日中関係について「われわれ情勢変化基づい判断して対応する」と述べました。

そのうえで、日本側が「中国との対話にはオープンだ」という立場示していることについて問われると、「対話を行うには実質的内容意義があるべきだ」と述べ、日本側にさらなる対応求めました。

一方、中国国防省は11日、日本の防衛省他国基地などを攻撃する「反撃能力」としても使う複数の長射程ミサイルを国内駐屯地などに今月初めて配備することについて、報道官談話発表しました。

談話は「日本の『新型軍国主義』は、もはや危険な兆候ではなく露骨現実脅威となっていて地域平和と安全を破壊している。みだり武力用いるやり方は必ず自滅すると警告する」と日本側をけん制しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
4 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 日中にっちゅう (日中) : 1. daytime; during the day 2. Japan and China
2 関係かんけい (関係) : 1. relation; relationship; connection 2. participation; involvement; concern
2 駐日大使ちゅうにちたいし (駐日大使) : ambassador to Japan
2 実質的じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal)
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 意義いぎ (意義) : meaning; significance
2 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 談話だんわ (談話) : talk; conversation; dialogue
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
1 国政こくせい (国政) : national politics; political situation; statecraft; body politic
1 助言じょげん (助言) : advice; counsel; suggestion; tip; hint
1 機関からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge
1 協商きょうしょう (協商) : negotiation; agreement
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
1 大使たいし (大使) : ambassador
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 国防省こくぼうしょう (国防省) : Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
1 防衛省ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense
1 他国たこく (他国) : 1. foreign country; other country 2. another province
1 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 反撃はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow
1 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 射程しゃてい (射程) : range (of a rifle, missile, etc.)
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 駐屯地ちゅうとんち (駐屯地) : garrison; military base
1 配備はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
1 軍国主義ぐんこくしゅぎ (軍国主義) : militarism
1 もはやもはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more
1 兆候ちょうこう (兆候) : sign; indication; omen; symptom
1 露骨ろこつ (露骨) : 1. open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank 2. broad; lewd; indecent; crude
1 現実げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
1 みだりみだり (乱り) : 1. selfish; with disregard for order or rules 2. reckless; rash; careless
1 武力ぶりょく (武力) : armed might; military power; the sword; force
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 やり方やりかた (やり方) : way (of doing); manner; method; means
1 自滅じめつ (自滅) : 1. self-destruction; ruining oneself 2. natural decay; perishing naturally
1 警告けいこく (警告) : warning; advice
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force