新生ローラT70登場!!!
わずか16台のみ、伝説の名車が復活へ!
イギリスの名門レーシングカー・コンストラクターであるローラが、伝説の名車「T70」を公道走行可能なスーパーカーとして復活させた。 1969年のデイトナ24時間レースでワン・ツー・フィニッシュを飾った名機「Mk3B T70」をベースとした新型モデルは、往年のスタイルと現代の技術、そして独自のサステナビリティを融合させたのが特徴だ。 今回発表されたのは、公道走行用の「T70S GT」と、サーキット専用モデル「T70S」の2バリエーション。 公道仕様の「T70S GT」の心臓部には、最高出力約500bhpを発揮する6.2リッターのシボレーV8エンジン(自然吸気)が搭載され、6速マニュアル・ギアボックスが組み合わされる。 シャシーはアルミニウム製で、流麗なボディワークを纏いながらも乾燥重量はわずか890kgに抑えられている。パワーウェイトレシオは1tあたり562bhpに達し、ランボルギーニ「レヴエルト」のような最新のスーパーカーに匹敵するスペックを誇る。0〜62mph(約100km/h)加速は2.9秒、そこからわずか6.4秒で124mph(約200km/h)へと到達。足回りには、前後ともにダブルウィッシュボーンと車高調整式コイルオーバー・サスペンションが採用されている。 一方、サーキット専用モデルであるT70Sは、当時のオリジナルマシンと同じ5.0リッターのシボレーV8エンジンとヒューランド製5速マニュアル・ギアボックスを搭載。出力は公道仕様を上回る530bhpを発揮し、重量はさらに軽い860kg(乾燥重量)を実現。パワーウェイトレシオは1tあたり616bhpに跳ね上がり、0〜62mph加速は2.5秒、最高速度は203mph(約326km/h)に達する。
新型T70において革新的なポイントのひとつが、ボディワークの素材。植物廃棄物からの繊維と玄武岩(バサルト)を組み合わせ、サトウキビ由来の樹脂で結合するといった、独自開発の新しい複合素材が採用された。 通常使われる石油化学ベースの接着剤を一切使用しておらず、ローラはこれを「自動車界初の100%天然コンポジット」であると自負している。 新素材は、従来のグラスファイバーよりも強度が高く、カーボンファイバーよりも優れた洗練性(振動吸収性など)をもたらす。
コクピットの基本構造は両モデルで共通。極めて低いドライビングポジションと、ドライバーの右足側に配置されたシフトレバーといった、1960年代当時のレーシングカーそのままのレイアウトを持つ。 公道仕様のT70S GTにおいても、現代のクルマに溢れるデジタルスクリーンは一切排除され、アナログの計器類とスイッチが並ぶ。ただし、公道での実用性を考慮し、操作しやすいスイッチ類、エアコン、ヘッドセット用の収納スペース、そして小さなトランクなど、必要最小限の快適装備が追加されている。 新型T70Sシリーズは、イギリス・シルバーストンにあるローラの拠点でわずか16台のみが生産される予定。価格は現時点で未発表だ。
イギリスの名門レーシングカー・コンストラクターであるローラが、伝説の名車「T70」を公道走行可能なスーパーカーとして復活させた。 1969年のデイトナ24時間レースでワン・ツー・フィニッシュを飾った名機「Mk3B T70」をベースとした新型モデルは、往年のスタイルと現代の技術、そして独自のサステナビリティを融合させたのが特徴だ。 今回発表されたのは、公道走行用の「T70S GT」と、サーキット専用モデル「T70S」の2バリエーション。 公道仕様の「T70S GT」の心臓部には、最高出力約500bhpを発揮する6.2リッターのシボレーV8エンジン(自然吸気)が搭載され、6速マニュアル・ギアボックスが組み合わされる。 シャシーはアルミニウム製で、流麗なボディワークを纏いながらも乾燥重量はわずか890kgに抑えられている。パワーウェイトレシオは1tあたり562bhpに達し、ランボルギーニ「レヴエルト」のような最新のスーパーカーに匹敵するスペックを誇る。0〜62mph(約100km/h)加速は2.9秒、そこからわずか6.4秒で124mph(約200km/h)へと到達。足回りには、前後ともにダブルウィッシュボーンと車高調整式コイルオーバー・サスペンションが採用されている。 一方、サーキット専用モデルであるT70Sは、当時のオリジナルマシンと同じ5.0リッターのシボレーV8エンジンとヒューランド製5速マニュアル・ギアボックスを搭載。出力は公道仕様を上回る530bhpを発揮し、重量はさらに軽い860kg(乾燥重量)を実現。パワーウェイトレシオは1tあたり616bhpに跳ね上がり、0〜62mph加速は2.5秒、最高速度は203mph(約326km/h)に達する。
新型T70において革新的なポイントのひとつが、ボディワークの素材。植物廃棄物からの繊維と玄武岩(バサルト)を組み合わせ、サトウキビ由来の樹脂で結合するといった、独自開発の新しい複合素材が採用された。 通常使われる石油化学ベースの接着剤を一切使用しておらず、ローラはこれを「自動車界初の100%天然コンポジット」であると自負している。 新素材は、従来のグラスファイバーよりも強度が高く、カーボンファイバーよりも優れた洗練性(振動吸収性など)をもたらす。
コクピットの基本構造は両モデルで共通。極めて低いドライビングポジションと、ドライバーの右足側に配置されたシフトレバーといった、1960年代当時のレーシングカーそのままのレイアウトを持つ。 公道仕様のT70S GTにおいても、現代のクルマに溢れるデジタルスクリーンは一切排除され、アナログの計器類とスイッチが並ぶ。ただし、公道での実用性を考慮し、操作しやすいスイッチ類、エアコン、ヘッドセット用の収納スペース、そして小さなトランクなど、必要最小限の快適装備が追加されている。 新型T70Sシリーズは、イギリス・シルバーストンにあるローラの拠点でわずか16台のみが生産される予定。価格は現時点で未発表だ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 公道 | こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path |
| 4 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 3 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 3 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 3 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 伝説 | でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore |
| 2 | 名車 | めいしゃ (名車) : famous car; excellent car |
| 2 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
| 2 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 2 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 2 | 発揮 | はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 2 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 2 | 乾燥重量 | かんそうじゅうりょう (乾燥重量) : dry weight (of a vehicle, food, etc.) |
| 2 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 2 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 2 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
| 2 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
| 1 | 名門 | めいもん (名門) : 1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc. |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 飾る | かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange |
| 1 | 名機 | めいき (名機) : 1. excellent machine; excellent device (e.g. camera) 2. excellent airplane |
| 1 | 往年 | おうねん (往年) : years gone by; earlier years; former years; the past |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | 吸気 | きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air) |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | 流麗 | りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant |
| 1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 匹敵 | ひってき (匹敵) : to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to |
| 1 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 1 | 到達 | とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival |
| 1 | 足回り | あしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 車高 | しゃこう (車高) : vehicle height |
| 1 | 整式 | せいしき (整式) : 1. polynomial 2. integral expression |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 重量 | じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 跳ね上がる | はねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket |
| 1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 1 | 革新的 | かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive |
| 1 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
| 1 | 廃棄物 | はいきぶつ (廃棄物) : waste matter; waste; garbage; trash |
| 1 | 繊維 | せんい (繊維) : fibre; fiber; textile |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 樹脂 | じゅし (樹脂) : resin; rosin |
| 1 | 結合 | けつごう (結合) : 1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 複合 | ふくごう (複合) : composite; combined; complex |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 石油化学 | せきゆかがく (石油化学) : petrochemistry |
| 1 | 接着剤 | せっちゃくざい (接着剤) : adhesive; glue |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 天然 | てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead |
| 1 | 自負 | じふ (自負) : pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements |
| 1 | 新素材 | しんそざい (新素材) : advanced materials; new high-tech materials |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 強度 | きょうど (強度) : 1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme |
| 1 | 優れる | すぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
| 1 | 吸収 | きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 基本 | きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation |
| 1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 右足 | みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | そのまま | そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar |
| 1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
| 1 | 排除 | はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.) |
| 1 | 計器 | けいき (計器) : meter; gauge |
| 1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 未発表 | みはっぴょう (未発表) : unpublished; not yet announced |