← Back

新生ローラT70登場!!!

Source
わずか16台のみ伝説名車復活へ!

イギリスの名門レーシングカー・コンストラクターであるローラが、伝説名車「T70」を公道走行可能なスーパーカーとして復活させた。 1969年のデイトナ24時間レースでワン・ツー・フィニッシュを飾っ名機「Mk3B T70」をベースとした新型モデルは、往年のスタイルと現代の技術、そして独自のサステナビリティを融合させたのが特徴だ。 今回発表されたのは、公道走行用の「T70S GT」と、サーキット専用モデル「T70S」の2バリエーション。 公道仕様の「T70S GT」の心臓部には、最高出力約500bhpを発揮する6.2リッターのシボレーV8エンジン(自然吸気)が搭載され、6マニュアル・ギアボックスが組み合わされる。 シャシーはアルミニウムで、流麗なボディワークを纏いながらも乾燥重量わずか890kgに抑えられている。パワーウェイトレシオは1tあたり562bhpに達し、ランボルギーニ「レヴエルト」のような最新のスーパーカーに匹敵するスペックを誇る。0〜62mph(約100km/h)加速は2.9、そこからわずか6.4で124mph(約200km/h)へと到達足回りには、前後ともにダブルウィッシュボーンと車高調整式コイルオーバー・サスペンションが採用されている。 一方、サーキット専用モデルであるT70Sは、当時のオリジナルマシンと同じ5.0リッターのシボレーV8エンジンとヒューランド5マニュアル・ギアボックスを搭載出力公道仕様上回る530bhpを発揮し、重量はさらに軽い860kg(乾燥重量)を実現。パワーウェイトレシオは1tあたり616bhpに跳ね上がり、0〜62mph加速は2.5最高速度は203mph(約326km/h)に達する

新型T70において革新的なポイントのひとつが、ボディワークの素材植物廃棄物からの繊維と玄武岩(バサルト)を組み合わせ、サトウキビ由来樹脂結合するといった、独自開発の新しい複合素材採用された。 通常使われる石油化学ベースの接着剤一切使用しておらず、ローラはこれを「自動車界の100%天然コンポジット」であると自負している。 新素材は、従来のグラスファイバーよりも強度が高く、カーボンファイバーよりも優れ洗練性(振動吸収性など)をもたらす

コクピットの基本構造モデルで共通極めて低いドライビングポジションと、ドライバーの右足側に配置されたシフトレバーといった、1960年代当時のレーシングカーそのままのレイアウトを持つ。 公道仕様のT70S GTにおいても、現代のクルマに溢れるデジタルスクリーンは一切排除され、アナログの計器とスイッチが並ぶ。ただし公道での実用性考慮し、操作しやすいスイッチ、エアコン、ヘッドセット用の収納スペース、そして小さなトランクなど、必要最小限の快適装備追加されている。 新型T70Sシリーズは、イギリス・シルバーストンにあるローラの拠点わずか16台のみが生産される予定。価格現時点未発表だ。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 公道こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
4 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
3 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
3 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
3 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
2 のみのみ : only; nothing but
2 伝説でんせつ (伝説) : tradition; legend; folklore
2 名車めいしゃ (名車) : famous car; excellent car
2 復活ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
2 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
2 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
2 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
2 そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
2 せい (製) : -made; make
2 乾燥重量かんそうじゅうりょう (乾燥重量) : dry weight (of a vehicle, food, etc.)
2 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
2 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
2 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
2 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
2 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 名門めいもん (名門) : 1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 飾るかざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 名機めいき (名機) : 1. excellent machine; excellent device (e.g. camera) 2. excellent airplane
1 往年おうねん (往年) : years gone by; earlier years; former years; the past
1 融合ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
1 吸気きゅうき (吸気) : 1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
1 組み合わすくみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together
1 流麗りゅうれい (流麗) : fluent; flowing; elegant
1 纏うまとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 匹敵ひってき (匹敵) : to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 到達とうたつ (到達) : reaching; attaining; arrival
1 足回りあしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 車高しゃこう (車高) : vehicle height
1 整式せいしき (整式) : 1. polynomial 2. integral expression
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 跳ね上がるはねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
1 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
1 革新的かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
1 植物しょくぶつ (植物) : plant; vegetation
1 廃棄物はいきぶつ (廃棄物) : waste matter; waste; garbage; trash
1 繊維せんい (繊維) : fibre; fiber; textile
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 由来ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
1 樹脂じゅし (樹脂) : resin; rosin
1 結合けつごう (結合) : 1. combination; union; binding; catenation; coupling; joining 2. bond
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 複合ふくごう (複合) : composite; combined; complex
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 石油化学せきゆかがく (石油化学) : petrochemistry
1 接着剤せっちゃくざい (接着剤) : adhesive; glue
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 はつ (初) : first; new
1 天然てんねん (天然) : 1. nature; spontaneity 2. natural airhead
1 自負じふ (自負) : pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
1 新素材しんそざい (新素材) : advanced materials; new high-tech materials
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 強度きょうど (強度) : 1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
1 優れるすぐれる (優れる) : to surpass; to outstrip; to excel
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 共通きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 右足みぎあし (右足) : 1. right foot 2. right leg
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 溢れるあぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
1 排除はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 計器けいき (計器) : meter; gauge
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 実用性じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness
1 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 収納しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 装備そうび (装備) : equipment
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 現時点げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time
1 未発表みはっぴょう (未発表) : unpublished; not yet announced