文春

休業して米留学→2週間で英語ペラペラ→芸能活動再開…「『映画で脱ぎませんか』とオファーが来て…」元人気グラドル(41)が、そこから“社長になった”ワケ

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×4
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
N2
×4
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
N2
×3
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×5
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
N1
〈「精神的に壊れちゃった」「周りがみんな敵に見えて…」人気絶頂で“熱愛スクープ”、事務所社長の激怒、衣装の過激化…瀬戸早妃(41)が明かす、“突然の休業”の真相〉 から続く  2000年代に人気グラビアアイドルとして活躍した瀬戸早妃さん(41)。俳優としても『花より男子』『水戸黄門』(ともにTBS系)などに出演していた。  2007年の突然の休業後はニューヨークで舞台の勉強をしていた彼女だが、渡米初日に荷物を盗まれる波乱の日々だったという。さらに直面した芸能復帰の難しさから、アパレル会社を立ち上げた理由についても明かしてくれた。(全4回の3回目/4回目に続く) ◆◆◆

〈「精神的に壊れちゃった」「周りがみんな敵に見えて…」人気絶頂で“熱愛スクープ”、事務所社長の激怒、衣装の過激化…瀬戸早妃(41)が明かす、“突然の休業”の真相〉 から続く  2000年代に人気グラビアアイドルとして活躍した瀬戸早妃さん(41)。俳優としても『花より男子』『水戸黄門』(ともにTBS系)などに出演していた。  2007年の突然の休業後はニューヨークで舞台の勉強をしていた彼女だが、渡米初日に荷物を盗まれる波乱の日々だったという。さらに直面した芸能復帰の難しさから、アパレル会社を立ち上げた理由についても明かしてくれた。(全4回の3回目/4回目に続く) ◆◆◆

――瀬戸さんは事務所を辞めた後の2007年に、ニューヨークに留学します。何でニューヨークだったんですか。 瀬戸早妃さん(以下、瀬戸) 舞台が好きだったからです。ミュージカル『レ・ミゼラブル』を見て感動して「自分もいつかこの舞台に立ちたい」と思って。  そのためには歌とダンスは必須だと考えたんです。ニューヨークにはトータル2年ぐらい行ったり来たりしてました。 ――今ほど円安ではないとはいえ、結構お金はかかりますよね。 瀬戸 お金はかかりましたね(笑)。ただ事務所に所属していた頃、お金を使わないで貯金していたこともありましたし、所属した後半は歩合制だったので。結構いただいてたんですよ。  例えば、TBS『オールスター感謝祭』の赤坂5丁目ミニマラソンの賞金だったり、あと私、フジテレビの『逃走中』で2回逃げ切ってるんですよね。その賞金がニューヨークでのお金になりました。実は、小学校では6年間ずっとマラソン大会1位で、中学校では陸上の仙台市大会で優勝しているんですよ。

――ただニューヨーク初日にいきなり大変な目にあったとか。 瀬戸 はい(苦笑)、住む場所は6人くらいが同居する格安の寮にしていたんです。でもそこで私のほぼ全ての荷物が入ったスーツケースをイタリア人の子にいきなり盗まれてしまって。初日にいきなりニューヨークの洗礼を受けました。  部屋に荷物を置いて、近所へ散歩しにいったら、幸いパスポートと財布は持ってたんですけど、それ以外の荷物がすべてなくなっていたんです。  もう怖くて、そこには住めないなと思って。街をトボトボ歩いていたら、腰まである白髪の長髪のダンディな日本人のおじ様が「どうしたの? 大丈夫かい?」と声をかけてくれて。

 その方が20年くらいニューヨークに住んでいる、日本の伝統芸能に携わる武士のような方だったんです。「何かあったらいつでも連絡しなさい」と連絡先を教えてもらって。  そこからはその方にごはんに連れて行ってもらったり、いっぱい助けていただきました。あとニューヨークに住む日本人のコミュニティも紹介していただいて。  コミュニティではニューヨークのカメラマンさん、ダンサーさん、あとテレビ局の方とか、ニューヨークのスタッフさんたちとすごく仲良くさせてもらって。  他にもいろんな日本人の方にニューヨークを案内してもらったり、交通費がかからないようにとタクシーにも一緒に乗せてもらったりしてました。

――人に恵まれましたね。ニューヨークに行く際に英語が話せなかったそうですね。「これだけ話せれば大丈夫、英会話32フレーズ」みたいな簡単な本だけ持って行ったとか。 瀬戸 それを行く飛行機の中で、ひたすら読んだだけです(笑)。でも2週間でペラペラになりました。 ――えっ、2週間でですか? 瀬戸 ニューヨークではダンスと歌と英語の学校に通っていたんですが、英語については「もうここで学ばなかったら何もなくなる」と背水の陣で。道端で1日100人ぐらいのニューヨーカーに話しかけてました。本で学んだフレーズを全部使ってとにかく話しかけてました。  お店に入っても、別に話す必要がないのに、きょうはこの単語を絶対使うぞと決めてお店の人と会話をしたり。あと道端ですれ違う人に必ず挨拶をするようにしていました。  そうしたら向こうが返してくる言葉って、まあ10人いたら10人違う。そうやってどんどん体で覚えて言ったら、会話ができるようになったんです。 ――もともと瀬戸さんは進学校に行っていましたし、頭がよかったのもあるのでしょうが、それにしてもすごいですね。ニューヨークでの生活は充実していましたか。 瀬戸 東京にいたときは、良くも悪くもすごく守られ管理されていたんですよね。歩いている時も人目を気にして帽子をかぶって下を向いていました。  ニューヨークでは、雪が降ったら地面に大の字で寝たりしても誰にも怒られない。私が多少失敗したところで、誰も見ていない。それがなんだかうれしくて。「私は生きている。上を向いて歩いている」と感じていました。

――ニューヨークにはトータルで2年ほどいたということですが、最初はどれくらいの期間だったんですか? 瀬戸 最初は1年間です。実際には、ずっと1年間いたわけではなくて、当時は観光ビザで、3カ月までしか滞在できなかったので行ったり来たりしていました。3カ月たったら日本に帰ってきて、帰国した次の日にすぐまたニューヨークに行く。  だから入国審査で「君は昨日帰ったのに、なんでまた今日やってくるんだ」と言われて「I LOVE NY」と言ってました(笑)。 ――そこまでニューヨークが楽しかったのなら「向こうに住みたい」とは思わなかったんですか? 瀬戸 住みたいとは思わなかったです。日本で芸能の仕事をやりたいと思っていたので。そのためにニューヨークで歌やダンスの学校に行ったり、ブロードウェイのミュージカルを見て頑張って勉強していました。

――2年がたち、ニューヨークから戻ってからの芸能活動はどうでしたか。 瀬戸 「サンズエンタテインメント」の野田義治社長に「もう一度サンズに戻りたい」とお願いしたんですが、「それはできない」と言われて。  代わりにサンズにいたマネージャーさんが独立して作った事務所があったので「そこに行ったらどうか」と野田社長から勧められて、その事務所に所属しました。  仕事は小劇場の舞台に出たり、ドラマのちょっとした役をやったり。一番多かったのはVシネマです。あとは単館系の映画とか。何十本もやりました。ただ今後こうした仕事を続けて10年、20年先まで食べていけるのかと考えるようになりました。  あと地方の競輪場のイベントだったり、パチンコの営業の仕事もありました。そういうお仕事はギャラがよかったりもしたんですが、「これって本当に私がやりたいことなのかな」という気持ちは、ずっとありました。 ――グラビア時代に「この先は脱いだり、アダルトな方向に行くんじゃないか」といったことをかなり言われた、という話を拝見しました。 瀬戸 ありましたね。グラビアアイドルにはよくある話なんですけど、「映画で脱ぎませんか」というオファーですね。何本も来ました。でも、全部断りました。  ただ、断り続けていると「これで嫌われるのかな」と心配になることもあったんです。でも最終的には、やっぱり私にはできないと思って。  主演映画でベッドシーンに挑戦したことはあるんですけど、大事なところが見えないように本当に上手に綺麗に撮っていただいて。私としては、そこが限界でした。

――帰国してからは塾講師のアルバイトも始めたそうですね。 瀬戸 英語の家庭教師もしました。あとは国語と数学をメインに、小学生を相手に個別指導塾で教えていました。父親と母親に胸を張って「今はこういうアルバイトをしているから安心してね」って言いたかったんです。  両親が「何をしたら喜んでくれるかな」と考えたら、やっぱり父や母が携わっていた教育の仕事がいいのかなと思って、塾にしました。 ――2017年にはアパレル通信販売のセレクトショップ「モントレゾール」を立ち上げ、2018年には運営する株式会社プリエーヴを設立します。どういう経緯だったんですか。 瀬戸 宝塚歌劇団の舞台『るろうに剣心』を何の下調べもせずに観に行って。舞台自体も完璧で感動したんですが、お客さんの熱気に驚いたんです。  宝塚には花、月、雪、星、宙と5つの組があって、それぞれ組のカラーがあるんですが、お客さんもその組のカラーに合わせたワンピースを着たり、舞台の演目に合わせた小物を身に着けていたんです。みんなファッションそのものを楽しんでいるんです。  タカラジェンヌさんたちの自己プロデュース力もすごくて。普段の私服も中性的なものであったり、衣装のように見えるものにしたりと自分自身をどう見せるかという意識がすごく高いんです。  そうしたファンの方々の宝塚愛、それからジェンヌさんたちの自己プロデュース力に感銘を受けて「この世界に何かしらの形で携わりたい」「自分で洋服を作ったり販売して、宝塚のファンの方やジェンヌさんたちに着てもらいたい」と思ったのがアパレルを始めたきっかけでした。  実際に、現役やOGのタカラジェンヌの方や、宝塚ファンの皆様からの注文も沢山いただき、夢が叶いました。

――でもアパレルはそれまで未経験ですよね。自分で一から調べて起業したんですか。 瀬戸 全部調べました。人に聞いたり、知り合いの社長さんたちに「どうやって起業するんですか」「会社ってどうやって作るんですか」と聞いたり。全部自分で調べながらやりました。商品についてもファンの方々はどういうものを求めているんだろうと調べたり、すごく考えました。  あと、ジェンヌさんに関わっていたプロデューサーさんと知り合う機会があり、アパレルの通信販売を始めた頃に「スタイリストもやってみたい」と思っていて、その方にそれを伝えたら「今度こういうコンサートがあるけど、ジェンヌさんの衣装を担当してみる?」と言われて。

 それで本当に娘役スターOGの方の衣装を担当させてもらったんです。そうした経験も大きかったと思います。 ――アパレル事業は、初年度からかなりの売上がたったそうですね。 瀬戸 お陰様で口コミで宝塚のファンの方や、ミュージカル関係者の方々がたくさん買ってくださいました。それこそ演者さんたちもたくさん買ってくださって。すごく活気があって、楽しいショップになったなと思っています。

――瀬戸さんがグラビアをやっていたことで大変だった面もあるそうですね。 瀬戸 グラビアアイドルをやっていたので、「瀬戸早妃です」と名乗ると、検索すればグラビア雑誌や水着の写真がたくさん出てくるじゃないですか。  もちろん私はグラビアの仕事が大好きでしたし、自分の中では誇りもありましたが、私自身がグラビアをどう思っているかは、仕事をする相手には関係ないですよね。  世間一般の「グラビアアイドル」というイメージだけで、先入観を持つ人もいると思うんです。直接そういう声が私に届いたわけではないですが「ああ、グラドルね」みたいな扱いをされたくなくて。  新たな事業を始める上で先入観を持って仕事をしてほしくなかったので、思い切って名前を変えようと思って姓名判断も鑑定してもらい、2019年に「瀬戸早妃」から「咲嬉(さき)」に改名しました。 ――名前を変えてからは、先入観を持たれることはなくなりましたか。 瀬戸 はい、そうですね。自分から「グラビアアイドルだった」ということを出していなかったので。 撮影=杉山秀樹/文藝春秋 「最初に受けた時は合格率3%でした」“妊活しながら”1日13時間勉強→超難関のFP1級合格…元人気グラドル・瀬戸早妃(41)が語る、何度落ちても“諦めなかった”理由 へ続く

この記事の単語 (241)

×19
瀬戸
せと
strait; channel
×8
瀬戸早妃
せとさき
Seto Saki (1985.6.21-) (person)
×8
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×5
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×5
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×5
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×5
宝塚
たからつか
Takaratsuka (surname)
×4
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×4
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×4
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×4
初日
しょにち
first day; opening day
×4
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×4
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×3
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×3
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×3
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×3
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×3
行成
いきなり
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×3
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×3
組
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×3
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×3
先入観
せんにゅうかん
preconception; preconceived notion; prejudice
×2
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×2
敵
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×2
絶頂
ぜっちょう
1. top (of a mountain); summit 2. peak; height; zenith; climax
×2
熱愛
ねつあい
love passionately; ardent love; devotion
×2
激怒
げきど
rage; indignation; exasperation
×2
真相
しんそう
truth; real situation
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
男子
だんし
youth; young man
×2
水戸黄門
みとこうもん
Mitokoumon (unclass)
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
渡米
とべい
going to the United States
×2
波乱
はらん
disturbance; trouble; ups and downs
×2
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×2
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
賞金
しょうきん
prize money; monetary award; reward
×2
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×2
道端
みちばた
roadside; wayside
×2
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×2
御店
おみせ
store; shop
×2
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
帰国
きこく
return to one's country
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×2
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×2
通信販売
つうしんはんばい
online shopping service (with delivery by mail); mail order; mail-order sales; shop-by-mail service
×2
どういう
somehow; how; in what way; why; what kind of
×2
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
自己
じこ
self; oneself
×2
起業
きぎょう
starting a business; promotion of enterprise
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
留学
りゅうがく
studying abroad
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
円安
えんやす
cheap yen
×1
貯金
ちょきん
1. putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) 2. accumulated surplus of wins; wins in the bank
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
歩合制
ぶあいせい
commission system
×1
赤坂
あかさか
Akasaka (place; surname)
×1
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
マラソン大会
マラソンたいかい
marathon race; marathon
×1
陸上
りくじょう
1. (on) land; ground; shore 2. track-and-field events
×1
仙台市
せんだいし
Sendai (city) (place)
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
格安
かくやす
cheap; reasonable
×1
寮
りょう
1. hostel; dormitory 2. bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
イタリア人
イタリアじん
Italian (person)
×1
洗礼
せんれい
baptism
×1
幸い
さいわい
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
腰
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
白髪
しらが
white hair; grey hair; gray hair
×1
長髪
ちょうはつ
long hair
×1
おじ
そふ
1. grandfather 2. old man
×1
い
greatness
×1
日本
にほん
Japan
×1
武士
ぶし
warrior; samurai
×1
連絡先
れんらくさき
contact address
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
仲良く
なかよく
1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
色んな
いろんな
various
×1
交通費
こうつうひ
traveling expenses; travelling expenses; carfare
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
英会話
えいかいわ
1. English conversation 2. school for English conversation
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
えっ
huh?; what's up?
×1
背水の陣
はいすいのじん
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; from strategy of general Han Xin in the Battle of Jingxing
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
単語
たんご
word; vocabulary; (usually) single-character word
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
擦れ違う
すれちがう
1. to pass by one another 2. to miss meeting each other; to miss each other
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
進学校
しんがくこう
1. school centred on preparing students to get into university 2. high-level school a person has entered
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
人目
ひとめ
(public) notice; attention; public eye; public gaze
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
大の字
だいのじ
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
入国審査
にゅうこくしんさ
immigration check; immigration inspection
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
野田義治
のだよしはる
Noda Yoshiharu (1946.3.28-) (person)
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
野田
のた
Nota (place; surname)
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
小劇場
しょうげきじょう
little theater; small theater
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
単
たん
1. single; simple 2. singles (tennis, badminton, etc.)
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
競輪場
けいりんじょう
cycle racing track, esp. for keirin (course)
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
この先
このさき
beyond this point; from now on; after this
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
何本
なにもと
Nanimoto (surname)
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
奇麗
きれい
1. pretty; lovely; beautiful; fair 2. clean; clear; pure; tidy; neat
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
家庭教師
かていきょうし
private tutor; coach; governess
×1
国語
こくご
1. national language 2. Japanese language (often as a school subject in Japan)
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
個別指導
こべつしどう
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
×1
父親
ちちおや
father
×1
母親
ははおや
mother
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
塾
じゅく
cram school; private tutoring school; juku
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
株式会社
かぶしきがいしゃ
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
宝塚歌劇団
たからづかかげきだん
Takarazuka Revue (company)
×1
るろう
vagrancy; wandering; nomadism
×1
下調べ
したしらべ
preliminary investigation; preparation
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
熱気
ねっき
1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
×1
宙
ちゅう
1. space; air; midair 2. (from) memory; (by) heart
×1
演目
えんもく
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
×1
小物
こもの
1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
私服
しふく
1. civilian clothes; plain clothes; mufti 2. plainclothes police officer
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
愛
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
感銘
かんめい
deep impression
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
現役
げんえき
1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
沢山
たくさん
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
未経験
みけいけん
inexperienced
×1
知り合い
しりあい
acquaintance
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
知り合う
しりあう
to get to know each other; to make acquaintance
×1
娘役
むすめやく
female part or role (drama, kabuki, etc.)
×1
初年度
しょねんど
first year; initial (year)
×1
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×1
口コミ
くちコミ
1. word of mouth 2. comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
演者
えんじゃ
1. presenter; speaker 2. performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
×1
活気
かっき
energy; liveliness
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
名乗る
なのる
1. to give one's name (as); to introduce oneself (as) 2. to claim to be; to call oneself; to wear the title of
×1
検索
けんさく
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
×1
水着
みずぎ
bathing suit; swimsuit; swimmers
×1
誇り
ほこり
pride; boast; credit (to)
×1
私自身
わたしじしん
myself
×1
世間
せけん
world; society; people; the public
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
姓名判断
せいめいはんだん
fortunetelling based on writing or pronunciation of one's name
×1
鑑定
かんてい
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
×1
咲嬉
さき
Saki (fem)
×1
改名
かいめい
name change
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
杉山
すきやま
Sukiyama (unclass)
×1
秀樹
ひでき
Hideki (masc)
×1
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×1
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×1
合格率
ごうかくりつ
ratio of successful applicants; (examination) pass rate
×1
妊活
にんかつ
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
難関
なんかん
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
×1
一級
いっきゅう
one grade; first-class; primary
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)