← Back

「やあ元気?」ホテルに現れた強盗が“異常な行動”。金銭を要求するも…⇨受付係とのやり取りに「何が起きてるの?」「知り合い?」米

Source
米オハイオ州コロンバス近郊のホテル「レッドルーフ・イン」で4月18日、強盗事件発生した。強盗の男は、受付の女性に金を要求したものの、両者やりとりは驚くほど落ち着いていた。

フランクリン郡保安官事務所は、ホテルの監視カメラ映像公開している。

映像では、マスクをした男が受付の女性に「やあ元気?」と声をかける。 直後をカウンターに差し出し「金をつめろ」と要求した。 男は衣服のポケットに手を当て武器所持ほのめかす。「急げ」「紙幣だけだ」などと伝え、女性を急かした。 女性がレジの現金つめ終わると、男はカウンター越しつかんだ。 すると、男は律儀にも「ありがとう」とお礼を言う。 さらに、女性が「小銭いりますか?」と尋ねると、男は「いや、大丈夫。ありがとう」と答え、ホテルをあとにした。 これに対し、女性は「おやすみなさい」と立ち去る男に声をかけた。

男は濃いっぽい色のSUVに乗って、現場から立ち去ったという。逃走した方角についてはわかっていない。 当局現在逃げた男の行方追っている。

強盗事件にしては、緊迫感のない映像に、 「礼儀正しい強盗だ」 「ふたりは知り合いなのか?」 「接客対応が体に染みついている」 「今どき強盗ってこんな感じなの?」 「強盗が『ありがとうって……何が起きてるの」 「少なくともお互い丁寧だった。やっぱり親切って大事かもしれない」 など、さまざまコメントが寄せられている。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 強盗ごうとう (強盗) : 1. robber; mugger 2. robbery; burglary
3 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
3 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
3 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
2 強盗事件ごうとうじけん (強盗事件) : robbery; robbery case; burglary
2 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
2 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
2 つめるつめる (詰める) : 1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
2 立ち去るたちさる (立ち去る) : to leave; to depart; to take one's leave
1 近郊きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 両者りょうしゃ (両者) : pair; the two; both persons; both things
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 落ち着くおちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 保安官ほあんかん (保安官) : peace officer; sheriff
1 監視カメラかんしカメラ (監視カメラ) : surveillance camera; security camera
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 やあやあ : 1. Yo! (greeting) 2. Wow! (expression of surprise)
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 差し出すさしだす (差し出す) : to present; to submit; to tender; to hold out
1 衣服いふく (衣服) : clothes
1 当てるあてる (当てる) : 1. to hit 2. to expose
1 武器ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
1 所持しょじ (所持) : possession; owning
1 ほのめかすほのめかす (仄めかす) : to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
1 急ぐいそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
1 紙幣しへい (紙幣) : paper money; note; bill
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 急かすせかす (急かす) : to hurry (up); to urge on; to press; to rush
1 現金げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating
1 越しごし (越し) : 1. across; over; beyond; through; crossing 2. throughout (a period of time); for
1 つかむつかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
1 律儀りちぎ (律儀) : upright; honest; faithful; conscientious; sincere
1 小銭こぜに (小銭) : 1. small change; coins 2. small sum of money
1 たば (束) : bundle; bunch; sheaf
1 いるいる (射る) : to shoot (arrow, bolt, dart)
1 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
1 おやすみなさいおやすみなさい (お休みなさい) : good night
1 濃いこい (濃い) : 1. deep (colour); dark 2. strong (flavour, smell, etc.)
1 っぽいっぽい : -ish; -like
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 逃走とうそう (逃走) : flight; desertion; escape
1 方角ほうがく (方角) : 1. direction; way 2. point of the compass; cardinal direction; bearing
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
1 行方ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome
1 追うおう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 緊迫感きんぱくかん (緊迫感) : sense of urgency; feeling of high tension
1 みょう (妙) : 1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
1 礼儀れいぎ (礼儀) : manners; courtesy; etiquette
1 知り合いしりあい (知り合い) : acquaintance
1 接客せっきゃく (接客) : serving customers; looking after visitors; reception
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 染みつくしみつく (染み付く) : to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
1 今どきいまどき (今時) : 1. these days; nowadays; present day; modern times 2. at this time (of the day)
1 感じかんじ (感じ) : feeling; sense; impression
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 互いたがい (互い) : each other; one another
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather