トランプ大統領「ボンバルディア機販売禁止」カナダをけん制 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
航空機
こうくうき
aircraft
×4
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1×2
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×2
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×2
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
アメリカがカナダに追加関税を発動し、カナダも対抗措置を打ち出すなか、トランプ大統領は、カナダの航空機大手ボンバルディアの航空機のアメリカでの販売を禁止するとSNSに投稿し、けん制しました。
アメリカとカナダの貿易協議が決裂したことを受け、トランプ政権は先月、カナダの乳製品など幅広い製品を対象に50%の追加関税を発動し、カナダもアメリカの鉄鋼製品などに今月8日から関税を課す対抗措置を打ち出しました。
こうしたなかトランプ大統領は7日、カナダの航空機大手ボンバルディアの航空機について「アメリカでの販売はもう一切禁止だ。われわれの市場を望むなら、アメリカで製造しなければならない。われわれを貯金箱のように扱うのをやめなければならない」とSNSに投稿し、カナダをけん制しました。
カナダの航空機をめぐってトランプ大統領は、ことし1月にもボンバルディアなどが製造するすべての航空機について、アメリカでの認証を取り消すなどと主張しています。
アメリカのメディアは、関税をめぐる両国の報復合戦を懸念する専門家やカナダの産業界の声を紹介し、両国の経済にとって打撃が大きくなる恐れがあるなどと伝えています。
アメリカとカナダの貿易協議が決裂したことを受け、トランプ政権は先月、カナダの乳製品など幅広い製品を対象に50%の追加関税を発動し、カナダもアメリカの鉄鋼製品などに今月8日から関税を課す対抗措置を打ち出しました。
こうしたなかトランプ大統領は7日、カナダの航空機大手ボンバルディアの航空機について「アメリカでの販売はもう一切禁止だ。われわれの市場を望むなら、アメリカで製造しなければならない。われわれを貯金箱のように扱うのをやめなければならない」とSNSに投稿し、カナダをけん制しました。
カナダの航空機をめぐってトランプ大統領は、ことし1月にもボンバルディアなどが製造するすべての航空機について、アメリカでの認証を取り消すなどと主張しています。
アメリカのメディアは、関税をめぐる両国の報復合戦を懸念する専門家やカナダの産業界の声を紹介し、両国の経済にとって打撃が大きくなる恐れがあるなどと伝えています。
この記事の単語 (41)
×6
航空機
こうくうき
aircraft
×4
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×2
対抗措置
たいこうそち
countermeasure
×2
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×2
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×2
我々
われわれ
we
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
決裂
けつれつ
breakdown; rupture
×1
乳製品
にゅうせいひん
dairy products
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
鉄鋼
てっこう
iron and steel
×1
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
貯金箱
ちょきんばこ
savings box; moneybox; piggy bank
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
やめる
1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
×1
認証
にんしょう
1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation
×1
取り消す
とりけす
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×1
合戦
かっせん
battle; fight; fighting; engagement; contest
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
専門家
せんもんか
specialist; expert; professional; authority; pundit
×1
産業界
さんぎょうかい
the industrial world
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath