Published: 2025-01-10 20:54
那覇空港 乗客が預けた犬逃げ出す 空港内走り回り7便に遅れ
10日昼前、那覇空港で、乗客が航空会社に預けた犬が逃げ出して空港内を走り回ったため、滑走路が一時使えなくなり、あわせて7便に遅れが出ました。
国土交通省那覇空港事務所によりますと、10日午前11時半ごろ、東京・羽田行きの全日空462便で、荷物の積み込み作業中に乗客から預かった中型犬が逃げ出しました。
犬は滑走路の周辺など空港内を逃げ回り、およそ30分後に空港の職員が飼い主と協力して保護しました。
犬を入れる専用のかごを閉じていた結束バンドが、何らかの原因で外れていたということです。
この影響で那覇空港は10分余りの間第1滑走路の運用を停止し、あわせて7便に最大13分の遅れが出ました。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 那覇空港 | なはくうこう (那覇空港) : Naha Airport (place) |
| 3 | 滑走路 | かっそうろ (滑走路) : runway |
| 3 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 2 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 2 | 逃げ出す | にげだす (逃げ出す) : 1. to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape 2. to start to run away |
| 2 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |
| 1 | 昼前 | ひるまえ (昼前) : 1. morning; forenoon 2. just before noon |
| 1 | 航空会社 | こうくうがいしゃ (航空会社) : airline company |
| 1 | 預ける | あずける (預ける) : 1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide |
| 1 | 走り回る | はしりまわる (走り回る) : to run around |
| 1 | 一時 | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
| 1 | 国土交通省 | こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 羽田 | はた (羽田) : Hata (surname) |
| 1 | 行き | いき (行き) : 1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg 2. bound for ... |
| 1 | 全日空 | ぜんにっくう (全日空) : All Nippon Airways; ANA (company) |
| 1 | 積み込み | つみこみ (積み込み) : 1. loading 2. stacking the wall of tiles to one's advantage |
| 1 | 作業中 | さぎょうちゅう (作業中) : work-in-progress; working state |
| 1 | 預かる | あずかる (預かる) : 1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with |
| 1 | 中型犬 | ちゅうがたけん (中型犬) : medium-size dog |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 逃げ回る | にげまわる (逃げ回る) : to run around trying to escape; to run from place to place |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 1 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | かご | かご (加護) : divine protection |
| 1 | 閉じる | とじる (閉じる) : to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut |
| 1 | 結束 | けっそく (結束) : 1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying |
| 1 | 外れる | はずれる (外れる) : 1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |