【サーティワン】「ラブポーション」が本格ケーキになって新登場→「圧倒的女子ウケ」「色もかわいいし美味しそう」
「サーティワン アイスクリーム」は、4月1日から「31 チョコレートラズベリーケーキ made from ラブポーションサーティワン」を発売すると発表しました。
「サーティワン アイスクリーム」を運営するB-R サーティワン アイスクリーム株式会社（東京都品川区）のプレスリリースによると、今回発売するケーキはサーティワンのアイスクリームフレーバーを使用したアイスケーキ「31PÂTISSERIE（サーティワンパティスリー） 」の新商品とのことです。
公開された写真では、ガトーショコラの上に薄いホイップクリームの層を挟んでアイスクリームフレーバーの「ラブポーションサーティワン」が乗り、上部は白とピンクのホイップクリームでトッピングされたケーキの全体像が写っています。 「ラブポーションサーティワン」にも使用されているハート形の菓子やチョコレートフレークのほか、「31PÂTISSERIE」のロゴ入りチョコプレートでデコレーションされた、華やかな見た目が特徴的です。 プレスリリースでは以下のように紹介しています。 「ラズベリーとホワイトチョコレートのフレーバーに、専用に開発したラズベリーが香るガトーショコラを合わせ、アイスクリームとケーキが一緒に味わえる本格的なケーキに仕上げました」 「サーティワンだけの特別な美味しさをぜひお楽しみください！」 また、プレスリリースではこのほか「31PÂTISSERIE」シリーズで発売中の2商品もあわせて紹介されました。
【価格】2500円 【サイズ】縦約6.5cm×横約15cm×高さ約5.8cm
【価格】2500円 【サイズ】縦約6.5cm×横約15cm×高さ約5.8cm
【価格】2500円 【サイズ】縦約6.5cm×横約15cm×高さ約5.8cm
3月26日にはサーティーワン アイスクリームの公式Xアカウント（@BR31_Icecream）でも「31 チョコレートラズベリーケーキ made from ラブポーションサーティワン」の発売が告知されました。この投稿には以下の声が寄せられています。 「これは爆売れ必至！ 圧倒的女子ウケ」 「誕生日の前倒ししちゃおうかな」 「ラブポーション大好きだからケーキになるのはすごく楽しみ」 「色もかわいいし美味しそう」 「これ一緒に食べてくれる友達いませんか」
「31 チョコレートラズベリーケーキ made from ラブポーションサーティワン」は4月1日からの発売です。詳細はプレスリリースまたは公式サイトで確認できます。
「サーティワン アイスクリーム」を運営するB-R サーティワン アイスクリーム株式会社（東京都品川区）のプレスリリースによると、今回発売するケーキはサーティワンのアイスクリームフレーバーを使用したアイスケーキ「31PÂTISSERIE（サーティワンパティスリー） 」の新商品とのことです。
公開された写真では、ガトーショコラの上に薄いホイップクリームの層を挟んでアイスクリームフレーバーの「ラブポーションサーティワン」が乗り、上部は白とピンクのホイップクリームでトッピングされたケーキの全体像が写っています。 「ラブポーションサーティワン」にも使用されているハート形の菓子やチョコレートフレークのほか、「31PÂTISSERIE」のロゴ入りチョコプレートでデコレーションされた、華やかな見た目が特徴的です。 プレスリリースでは以下のように紹介しています。 「ラズベリーとホワイトチョコレートのフレーバーに、専用に開発したラズベリーが香るガトーショコラを合わせ、アイスクリームとケーキが一緒に味わえる本格的なケーキに仕上げました」 「サーティワンだけの特別な美味しさをぜひお楽しみください！」 また、プレスリリースではこのほか「31PÂTISSERIE」シリーズで発売中の2商品もあわせて紹介されました。
【価格】2500円 【サイズ】縦約6.5cm×横約15cm×高さ約5.8cm
【価格】2500円 【サイズ】縦約6.5cm×横約15cm×高さ約5.8cm
【価格】2500円 【サイズ】縦約6.5cm×横約15cm×高さ約5.8cm
3月26日にはサーティーワン アイスクリームの公式Xアカウント（@BR31_Icecream）でも「31 チョコレートラズベリーケーキ made from ラブポーションサーティワン」の発売が告知されました。この投稿には以下の声が寄せられています。 「これは爆売れ必至！ 圧倒的女子ウケ」 「誕生日の前倒ししちゃおうかな」 「ラブポーション大好きだからケーキになるのはすごく楽しみ」 「色もかわいいし美味しそう」 「これ一緒に食べてくれる友達いませんか」
「31 チョコレートラズベリーケーキ made from ラブポーションサーティワン」は4月1日からの発売です。詳細はプレスリリースまたは公式サイトで確認できます。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 3 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
| 3 | 高さ | たかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 品川区 | しながわく (品川区) : Shinagawaku (place) |
| 1 | 新商品 | しんしょうひん (新商品) : new product |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 層 | そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group |
| 1 | 挟む | はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 全体像 | ぜんたいぞう (全体像) : complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective; overview |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 菓子 | かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
| 1 | 見た目 | みため (見た目) : appearance; (outward) looks; exterior appearance |
| 1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 香る | かおる (香る) : to smell sweet; to be fragrant |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
| 1 | 発売中 | はつばいちゅう (発売中) : now on sale |
| 1 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | 告知 | こくち (告知) : notice; announcement |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 爆売れ | ばくうれ (爆売れ) : selling like hotcakes; explosive sales |
| 1 | 必至 | ひっし (必至) : 1. inevitable; necessary; foregone 2. brinkmate (inevitable checkmate) |
| 1 | 圧倒的 | あっとうてき (圧倒的) : overwhelming |
| 1 | 女子 | じょし (女子) : woman; girl |
| 1 | 前倒し | まえだおし (前倒し) : moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading |
| 1 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |