重要

【熊本地震 企業影響 31日】工場の稼働停止など続く

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×21
店舗
てんぽ
shop; store
×16
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
N2
×15
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×10
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
今回の地震の影響で、熊本県など九州にある大手メーカーの工場では操業影響が出ています。

今回の地震の影響で、トヨタ自動車福岡県にある3つの工場で29日夕方から31日まで、稼働停止することを決めていましたが、8月5日まで停止延長するとしています。

地震の後、これらの工場ではいったん稼働再開しましたが、部品調達先の被災状況を確認したり改めて設備点検したりする必要があり、稼働止めたということです。

また、物流仕入れ先などの状況考慮して、8月3日から5日間愛知県田原工場の稼働停止すると明らかにしました。

大手自動車部品メーカーの「アイシン」の子会社「アイシン九州」は、エンジンやドアの部品製造している熊本市の工場が地震の影響により稼働停止しています。31日からは生産の再開に向けた準備を進めるとしていて、安全などを確認できた生産ラインから順次稼働再開できる見込みだとしています。

ホンダは、熊本県大津町にある2輪車の工場について、漏水による設備被害復旧取り引き先の被害状況の把握が続いているため、31日まで稼働停止するとしています。

ホンダのグループ会社自動車部品メーカーAstemoは熊本県宇城市にある工場で、従業員が数人、軽いけがをしたということです。工場は現在稼働停止していて、被害状況の把握進めているということです。

日産自動車部品供給遅れが出ているとして、福岡県の2つの工場で30日と31日、一部の生産を停止します。

ダイハツ工業は、福岡県大分県の工場について30日から8月1日朝までの稼働停止します。

三菱自動車工業は、自動車部品メーカーが被災した影響部品調達影響が出ているとして、岡山県にある工場で30日夜から一部車種の生産を停止しています。

熊本県には半導体関連の工場が集積していて、稼働停止するなど地震の影響が続いています。

このうち、半導体受託生産で世界最大手台湾の「TSMC」によりますと、熊本県菊陽町にある工場は建物の安全に支障はなく、水や電力供給システムは稼働しているということです。

製造装置検査進めていますが、装置調整作業一定の時間がかかることが予想されるとしています。

また、同じ敷地内に建設中の2工場については一時建設工事中断しましたが、29日、再開したということです。

TOPPANホールディングスは熊本県玉名市にある電子部品の工場で、設備点検のため28日から稼働停止しています。

半導体メーカーの「ルネサスエレクトロニクス」は熊本市熊本県錦町にある工場の稼働停止していましたが、このうち錦町の工場は29日夜、生産を再開し、熊本市の工場についても8月5日から順次生産を再開する予定だということです。

サントリーは、熊本県嘉島町にある工場で建屋などの一部損傷し、被害状況精査するため31日も操業停止していて、再開見通し立っていないということです。

山崎製パンは、熊本県宇城市にある工場の稼働停止していて再開見通し立っていないということです。

1日からは福岡県の工場で生産する商品いったん熊本県宇城市の工場に運び込んだ上で、各地店舗などに出荷する予定だということです。

コンビニエンスストア各社では、地震の影響熊本県内の一部店舗休業が続いていますが、復旧の準備が整っ店舗から順次営業再開しています。

休業しているのは、▽セブン-イレブンが31日午前7時の時点で37店舗。▽ローソンが午前8時の時点で21店舗。▽ファミリーマートは午前7時の時点で8店舗。▽デイリーヤマザキは午前6時の時点で3店舗となっています。

停電や、店舗が入る施設営業再開していないことなどが休業要因ですが、復旧の準備が整っ店舗から順次営業再開する予定だということです。

今回の地震の影響で、熊本県中心に、スーパーやドラッグストアの営業影響が出ています。

各社は安全が確認できた店舗から順次営業再開させていますが、被害大きかっ店舗では依然復旧めどたっていません。

イオン九州は熊本県内にある11の店舗休業していて、▽熊本市では「マックスバリュ」や「ザ・ビッグ」などの5店舗、▽八代市にある「イオン」と「マックスバリュ」の2店舗、▽大津町嘉島町宇城市、宇土市の「イオン」や「マックスバリュ」などが休業しています。

スーパーなどを展開する「イズミ」は、熊本県内にある▽ショッピングセンター「ゆめタウン」や▽食品スーパー「ゆめマート」などあわせて35店舗のうち、14店舗営業休止しています。

ドラッグストアを展開する「コスモス薬品」は、熊本県内にある120店舗のうち宇城市と益城町などの9店舗営業休止しています。被害大きく再開時期未定だとしています。

九州地方中心にディスカウントストアを展開する「トライアルホールディングス」は、熊本県内の15店舗のうち、4店舗で建物の安全確認などのため営業休止しているということです。

九州沖縄中心にドラッグストアを展開する「ドラッグイレブン」も2店舗営業休止していますが、▽「JR熊本駅店」は、8月1日から営業再開する予定です。

▽一方、宇城市の「松橋店」は、復旧めどたっておらず、当面休業するということです。

宅配便大手では地震の影響一時、熊本県内全域集荷配達停止していましたが、順次再開しています。

31日午前9時の時点で、集荷配達停止が続いているのは、ヤマト運輸で、八代市宇城小川町氷川町となっています。

ただ両社ともに今回の地震の影響で、九州全域で荷物の配送遅れ生じる可能性があるとしています。

この記事の単語 (133)

×21
店舗
てんぽ
shop; store
×16
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×16
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×15
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×14
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×12
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×10
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×7
宇城
うき
Uki (surname; place)
×6
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×6
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×5
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×5
時点
じてん
point in time; occasion
×4
福岡県
ふくおかけん
Fukuoka prefecture (Kyushu)
×4
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×4
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×4
熊本市
くまもとし
Kumamoto (city) (place)
×4
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
休止
きゅうし
pause; cessation; rest
×3
九州
きゅうしゅう
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
×3
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×3
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×3
自動車部品
じどうしゃぶひん
automobile component; automobile part
×3
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×3
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
操業
そうぎょう
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
×2
一旦
いったん
1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
×2
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×2
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
製造
せいぞう
manufacture; production
×2
大津町
おおつちょう
Ootsuchō (place)
×2
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×2
供給
きょうきゅう
supply; provision
×2
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×2
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×2
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×2
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×2
錦町
にしきちょう
Nishikichō (place)
×2
嘉島町
かしままち
Kashimamachi (place)
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×2
たつ
to rise up; to initiate (political) action
×2
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×2
全域
ぜんいき
the whole area
×2
集荷
しゅうか
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
×2
配達
はいたつ
delivery
×1
トヨタ自動車
トヨタじどうしゃ
Toyota Motor (company)
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
止める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
物流
ぶつりゅう
physical distribution; distribution of goods; logistics
×1
仕入れ先
しいれさき
supplier
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
愛知県
あいちけん
Aichi prefecture (Chūbu area)
×1
田原
たはら
Tahara (place; surname)
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
漏水
ろうすい
water leakage; water leak
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
グループ会社
グループがいしゃ
corporate group; group businesses; group company; affiliated company
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
日産自動車
にっさんじどうしゃ
Nissan Motor (company)
×1
ダイハツ工業
ダイハツこうぎょう
Daihatsukougyou (place)
×1
大分県
おおいたけん
Ōita prefecture (Kyūshū)
×1
三菱自動車工業
みつびしじどうしゃこうぎょう
Mitsubishi Motors Corporation (organization)
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
岡山県
おかやまけん
Okayama prefecture (Chūgoku area)
×1
車種
しゃしゅ
1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
集積
しゅうせき
accumulation
×1
受託
じゅたく
being entrusted with; taking charge of
×1
最大手
さいおおて
largest company; industry leader
×1
台湾
たいわん
Taiwan
×1
菊陽町
きくようまち
Kikuyoumachi (place)
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
電力
でんりょく
electric power
×1
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
建設工事
けんせつこうじ
construction work
×1
中断
ちゅうだん
interruption; suspension; break
×1
玉名市
たまなし
Tamana (city) (place)
×1
電子部品
でんしぶひん
electronic parts (components)
×1
建屋
たてや
structure for housing heavy machinery
×1
損傷
そんしょう
damage; injury
×1
精査
せいさ
close investigation; careful examination; scrutiny
×1
山崎
やまさ
Yamasa (surname)
×1
製パン
せいパン
bread making
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×1
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
宇土市
うとし
Uto (city) (place)
×1
ゆめタウン
Dream Town (place)
×1
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×1
ゆめ
dream
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
益城町
ましきまち
Mashikimachi (place)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending
×1
九州地方
きゅうしゅうちほう
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
×1
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×1
熊本駅
くまもとえき
Kumamoto Station (station)
×1
一日
ついたち
1. first day of the month 2. first ten days of the lunar month
×1
松橋
まつはし
Matsuhashi (place; surname)
×1
当面
とうめん
1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something)
×1
宅配便
たくはいびん
1. express home delivery service 2. express home delivery parcel (box, etc.)
×1
ヤマト運輸
ヤマトうんゆ
Yamato Transport (company)
×1
小川町
おがわちょう
Ogawachō (place)
×1
氷川町
ひかわちょう
Hikawachō (place)
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
両社
りょうしゃ
both companies
×1
配送
はいそう
delivery
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability