Published: 2024-12-18 21:58

さいたま 桜区で住宅火災 80代夫婦と連絡取れず

18日夜7時すぎ、さいたま市住宅で火事があり、警察によりますと、この家に住む80代の夫婦と連絡が取れていないということです。警察や消防が2人の行方について現場確認進めています。

警察や消防によりますと、18日午後7時すぎ、さいたま市桜区の木造3階建て住宅から火が出ているのを通りかかっ住民見つけて、警察に通報しました。

消防車など17台が消火あたり、火はおよそ2時間後にほぼ消し止められました。

住宅全焼したとみられています。

警察によりますと、この家には80代の夫婦と50代の息子の3人が暮らしているということですが、このうち夫婦と連絡が取れていないということです。

警察や消防が2人の行方について現場確認進めるともに、火が出た原因を調べています。

熊谷地方気象台によりますと、埼玉県南部北部には、乾燥注意報が発表されていて、気象台は火の取り扱いに注意するよう呼びかけています。

現場はJR南与野駅から西に1.5キロほど離れ住宅街です。

# 言葉 意味
3 じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
3 ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
3 しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
3 げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
2 さいたまし (さいたま市) : Saitama City (place)
2 とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
2 ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome
2 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 きしょうだい (気象台) : meteorological observatory
1 もくぞう (木造) : wooden; made of wood; wooden construction
1 だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination
1 とおりかかる (通りかかる) : to happen to pass by
1 じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
1 つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
1 しょうぼうしゃ (消防車) : fire engine; fire truck
1 しょうか (消火) : fire fighting; extinguishing a fire
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 けしとめる (消し止める) : to put out; to extinguish
1 ぜんしょう (全焼) : burned down; entirely destroyed
1 くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
1 しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 くまかい (熊谷) : Kumakai (surname)
1 ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
1 さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management
1 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 みなみよのえき (南与野駅) : Minamiyono Station (station)
1 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 じゅうたくがい (住宅街) : residential area