“結婚式への米軍攻撃”イランが周辺国の米軍基地に報復攻撃 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
N1×3
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×4
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×4
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
N1
アメリカ軍は1日、イランの革命防衛隊の複数の軍事施設を攻撃し、イラン側はこのなかで結婚式が行われていた住宅の周辺が攻撃を受け、少なくとも4人が死亡したとしています。
革命防衛隊はヨルダン、バーレーン、イラク、クウェートにあるアメリカ軍の基地への報復攻撃を行ったと発表し、緊張が高まっています。
アメリカ中央軍は1日、イランの革命防衛隊のレーダーシステムや機雷を敷設するための設備を標的にした攻撃を行ったと発表しました。
このなかで、イランメディアの報道と赤新月社によりますと、南部シリクで結婚式が行われていた住宅の周辺が攻撃を受け、少なくとも4人が死亡し、67人がけがをしました。
赤新月社が公開した攻撃直後とみられる映像では、がれきが散乱し煙が上がるなかを、人々が懐中電灯を手にしながら、叫んだり大声で話したりしていて騒然とした雰囲気となっています。
ロイター通信が2日、配信した地元メディアの映像では、新婦の父親が「ここは住宅地だが不幸にも娘の結婚式で悲しい出来事が起きてしまった」と話しています。
イラン側からの報道についてアメリカ中央軍の報道官はアメリカのニュースサイト、アクシオスに対し「報道は把握している。アメリカ軍が民間人を標的にすることは決してない」と述べています。
一方、イランの革命防衛隊は報復としてヨルダン、バーレーン、イラク、クウェートにあるアメリカ軍の基地に対し、ミサイルと無人機で攻撃を行ったと発表しました。
このうちクウェートの情報省はイランによる無人機攻撃で住宅火災が起きたとしていて人的な被害はなかったとしています。
イラン側で民間人が攻撃に巻き込まれて死亡したとの報道も出るなかいっそう緊張が高まることが懸念されます。
革命防衛隊はヨルダン、バーレーン、イラク、クウェートにあるアメリカ軍の基地への報復攻撃を行ったと発表し、緊張が高まっています。
アメリカ中央軍は1日、イランの革命防衛隊のレーダーシステムや機雷を敷設するための設備を標的にした攻撃を行ったと発表しました。
このなかで、イランメディアの報道と赤新月社によりますと、南部シリクで結婚式が行われていた住宅の周辺が攻撃を受け、少なくとも4人が死亡し、67人がけがをしました。
赤新月社が公開した攻撃直後とみられる映像では、がれきが散乱し煙が上がるなかを、人々が懐中電灯を手にしながら、叫んだり大声で話したりしていて騒然とした雰囲気となっています。
ロイター通信が2日、配信した地元メディアの映像では、新婦の父親が「ここは住宅地だが不幸にも娘の結婚式で悲しい出来事が起きてしまった」と話しています。
イラン側からの報道についてアメリカ中央軍の報道官はアメリカのニュースサイト、アクシオスに対し「報道は把握している。アメリカ軍が民間人を標的にすることは決してない」と述べています。
一方、イランの革命防衛隊は報復としてヨルダン、バーレーン、イラク、クウェートにあるアメリカ軍の基地に対し、ミサイルと無人機で攻撃を行ったと発表しました。
このうちクウェートの情報省はイランによる無人機攻撃で住宅火災が起きたとしていて人的な被害はなかったとしています。
イラン側で民間人が攻撃に巻き込まれて死亡したとの報道も出るなかいっそう緊張が高まることが懸念されます。
この記事の単語 (53)
×9
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×4
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×4
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×4
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×3
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×3
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×2
報復
ほうふく
1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
×2
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
標的
ひょうてき
target
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
民間人
みんかんじん
private citizen; civilian
×2
無人機
むじんき
drone; unmanned aircraft
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
軍事施設
ぐんじしせつ
military installations
×1
機雷
きらい
(sea) mine
×1
敷設
ふせつ
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
瓦礫
がれき
rubble; debris; wreckage
×1
散乱
さんらん
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
×1
煙
けむり
smoke; fumes
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
懐中電灯
かいちゅうでんとう
(electric) torch; flashlight
×1
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×1
大声
おおごえ
loud voice
×1
騒然
そうぜん
noisy; confused; uproarious
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
新婦
しんぷ
bride
×1
父親
ちちおや
father
×1
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×1
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
火災
かさい
conflagration; fire
×1
人的
じんてき
human; personal
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern