三井不動産は、大阪府吹田市「三井ショッピングパーク ららぽーとEXPOCITY」の大規模リニューアルを実施。3月27日より順次、関西初出店1店舗、大阪初出店1店舗と新業態2店舗含む新規・改装、計31店舗をオープンする。
【この記事に関する別の画像を見る】
関西初出店となるのはアパレルショップ「CITENユナイテッドアローズ」、大阪初出店となるのはワークマンの「Workman Colors」。新業態は、都会とアウトドアを融合させたアパレルショップ「Broken Base」、牛たんの利休と焼肉の新業態「肉丼利久」がフードコートに出店する。
リニューアルでは、駅側エントランスから「空の広場」エリアを大幅に拡大。これまでの1,200m2から、倍となる約2,400m2に拡大する。
人工芝スペースを大幅に拡大し、テーブルや椅子、子ども向けのマウンド遊具やポップジェットなどを設置。屋外での食事や、ショッピングの合間に家族全員で楽しめる空間を創出する。パナソニックスタジアム吹田でのイベント前後の憩いの場としての活用も想定し、日常的に立ち寄りやすい空間を目指す。
駅側エントランスからオレンジサイド・グリーンサイドの階段にかけて、高さ2.6mの柱状4面デジタルサイネージを新たに28本設置。
全方向から視認可能なサイネージで、店舗・イベント情報をはじめ多様なニーズに対応した情報を発信するほか、迫力ある演出で施設全体を盛り上げる。EXPOCITYの新たなランドマークとして、さらなる賑わいの創出を目指す。
新規店舗は、物販・サービスが計17店舗で、CHUMSやcrocs、PUMA、JEANASIS、ReFaなどが出店する。
改装・移転店舗は物販・サービスが計12店舗、飲食が計2店舗で、グラニフ、Anker Store、無印良品、ドコモショップ、BUFFET RESTAURANT Atlantic、肉丼利休などをラインナップ。
また、多様なイベントを実施できる総面積約2,600m2の大型展示ホール「(仮称)EXPOCITYホール」を新設。約1,100m2と約900m2の2つの展示場に加え、高さ8m×幅40mの大型スクリーン、約250席の観客席が整備されたシアターを備えた大型展示ホールとなる。
各種展示会やパブリックビューイング、発表会、音楽ライブ、スポーツイベントなど、多様なイベントを1日単位から柔軟に開催可能。将来的には、三井不動産グループが運営する東京ドームや全国の商業施設と連携したイベント開催も目指していく。
環境負荷低減の取り組みとして、屋上に同社商業施設の中でも最大級の容量となる約2MWの太陽光パネルを3月中旬に増設する。大規模な太陽光発電システムにより、年間約250万kWhの再生可能エネルギーの発電が可能となり、一般家庭の年間消費電力約600世帯分に相当する。
所在地は大阪府吹田市千里万博公園2-1で、大坂モノレール「万博記念公園駅」徒歩2分。総店舗数は約300店舗。敷地面積は約172,000m2、延床面積は約223,000m2、店舗面積は約71,000m2。駐車場台数は約4,100台。
営業時間は物販・サービス・フードコートが平日10時~20時、土日祝が10時~21時。レストラン街が平日11時~21時、土日祝が11時~22時。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
13 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
11 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
6 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
4 | 初 | はつ (初) : first; new |
3 | 三井 | みい (三井) : Mii (place; surname; fem) |
3 | 業態 | ぎょうたい (業態) : 1. business conditions 2. business category; line of business |
3 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
3 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
3 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
3 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
3 | 物販 | ぶっぱん (物販) : sale of goods (as opposed to services) |
3 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
2 | 不動産 | ふどうさん (不動産) : real estate |
2 | 大阪府 | おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture |
2 | 吹田市 | すいたし (吹田市) : Suita (city) (place) |
2 | 大規模 | だいきぼ (大規模) : large-scale |
2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
2 | 関西 | かんさい (関西) : 1. Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures 2. Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era) |
2 | 大阪 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
2 | 改装 | かいそう (改装) : remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation |
2 | 利休 | りきゅう (利休) : 1. Rikyuu (surname; given) 2. Sen no Rikyuu (1522-1591) (person) |
2 | 丼 | どんぶり (丼) : 1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice |
2 | 大幅 | おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing) |
2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
2 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
2 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
2 | 総 | そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall |
2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
2 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
2 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
2 | 平日 | へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73 |
2 | 土日 | どにち (土日) : weekend; Saturday and Sunday |
2 | 祝 | いわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present |
1 | らら | らら : Rara (fem) |
1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
1 | 新規 | しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
1 | 都会 | とかい (都会) : 1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly |
1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
1 | 焼肉 | やきにく (焼肉) : 1. yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue 2. roasted meat; grill |
1 | 利久 | かずひさ (利久) : Kazuhisa (unclass) |
1 | 広場 | ひろば (広場) : 1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing |
1 | 人工 | じんこう (人工) : artificial; man-made; human work; human skill; artificiality |
1 | 椅子 | いす (椅子) : 1. chair; stool 2. post; office; position |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
1 | 遊具 | ゆうぐ (遊具) : play equipment; playground equipment |
1 | 屋外 | おくがい (屋外) : outdoors; outside |
1 | 合間 | あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment |
1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
1 | 吹田 | すいた (吹田) : Suita (place; surname) |
1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
1 | 憩い | いこい (憩い) : rest; relaxation |
1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
1 | 立ち寄る | たちよる (立ち寄る) : to stop by; to drop in for a short visit |
1 | 柱状 | ちゅうじょう (柱状) : shape of a pillar or column |
1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
1 | 方向 | ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action) |
1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
1 | 迫力 | はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor |
1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
1 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
1 | 賑わい | にぎわい (賑わい) : prosperity; bustle; activity; crowd; turnout |
1 | 移転 | いてん (移転) : 1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise |
1 | 飲食 | いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking |
1 | 無印良品 | むじるしりょうひん (無印良品) : Muji (company name) (organization) |
1 | 仮称 | かしょう (仮称) : temporary name; provisional name |
1 | 新設 | しんせつ (新設) : establishing; founding; setting up; organizing; establishment |
1 | 展示場 | てんじじょう (展示場) : exhibition hall (room, area) |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
1 | 観客席 | かんきゃくせき (観客席) : audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium |
1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 各種 | かくしゅ (各種) : every kind; all sorts |
1 | 展示会 | てんじかい (展示会) : exhibition |
1 | 発表会 | はっぴょうかい (発表会) : 1. recital (i.e. of music, by a pupil) 2. presentation (e.g. product launch) |
1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
1 | 東京ドーム | とうきょうドーム (東京ドーム) : Tokyo Dome |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
1 | 環境負荷 | かんきょうふか (環境負荷) : environmental burden; environmental load |
1 | 低減 | ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation |
1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 最大級 | さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category |
1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
1 | 太陽光パネル | たいようこうパネル (太陽光パネル) : solar panel |
1 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |
1 | 増設 | ぞうせつ (増設) : adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion |
1 | 太陽光発電 | たいようこうはつでん (太陽光発電) : solar power (generation) |
1 | 再生可能エネルギー | さいせいかのうエネルギー (再生可能エネルギー) : renewable energy |
1 | 発電 | はつでん (発電) : 1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing |
1 | 消費電力 | しょうひでんりょく (消費電力) : electricity consumption |
1 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
1 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
1 | 千里万博公園 | せんりばんぱくこうえん (千里万博公園) : Senribanpaku Park (place) |
1 | 大坂 | おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill |
1 | 万博記念公園 | ばんぱくきねんこうえん (万博記念公園) : Banpakukinen Park (place) |
1 | 徒歩 | とほ (徒歩) : walking; going on foot |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
1 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
1 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
1 | 街 | がい (街) : ... street; ... quarter; ... district |