BuzzFeed

鈴木保奈美「16年前、大河ドラマ…」思い出の着物姿にSNS沸く「とても素敵なお品」「帯カワイイーーー!」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
N2
×2
欠き氷
かきごおり
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
×2
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×2
こおり
1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
N2
×1
丙午
ひのえうま
Fire Horse (43rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
俳優鈴木保奈美さんが8月19日にInstagramを更新。イベントで着用した着物姿披露しました。

8月初旬にエッセイ集『わたし、そんなにとんがってましたかね。獅子座A型丙午めぐる』(中央公論新社)と、雑誌の連載書籍化した『中途半端旅人語る』(小学館)を刊行した鈴木さん。中央公論新社のプレスリリースによると、自身の誕生日でもある14日に、これを記念したイベントが都内開催されました。 鈴木さんはコメントで「14日のイベントで着ていたのは、赤白通称キャンディストライプの小千谷かき氷」と会場での装いを紹介し、2枚の写真を投稿

1枚目には、カメラを手に、にっこり親しみ深い笑顔を見せる鈴木さんが写っています。 ウェーブがかったショートヘアを耳にかけたスタイルの鈴木さんは、着物姿。着物には白地落ち着い赤色のストライプが入っており、生地質感まっ涼しげな印象です。ベージュのには、ポップなテイストで「」のあしらわれていました。 さらに2枚目では、添えられている水ヨーヨーやかき氷刺繍を紹介。カラフルな色で、さりげなく夏らしいポイントが施されていることがうかがえます。 「16年前、大河ドラマ『江』の制作発表の時にを通した思い出のお着物でした」 鈴木さんは装いについて、自身が「市」と「語り」で出演した2011年のNHK大河ドラマ『江〜姫たちの戦国〜』に関わる場で着ていたものであると明かし感慨げにコメントを添えました。

この投稿には 「とても素敵なお品ですこと」 「帯カワイイーーー!」 「ですねー!」 「とても爽やか素敵装いですね」 「着物、には遊び心たっぷりで見ているだけでも楽しいですね」 など絶賛の声が寄せられています。

この記事の単語 (72)

×5
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×5
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×2
着物姿
きものすがた
dressed in a kimono
×2
中央公論
ちゅうおうこうろん
Chūōkōron (monthly literary magazine) (product)
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
欠き氷
かきごおり
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
×2
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
こおり
1. ice 2. shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
鈴木保奈美
すずきほなみ
Suzuki Honami (1966.8-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
初旬
しょじゅん
first 10 days of the month
×1
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×1
獅子座
ししざ
1. Leo (constellation); the Lion 2. Buddha's seat; seat of a high monk
×1
A型
エーがた
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
×1
丙午
ひのえうま
Fire Horse (43rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
書籍化
しょせきか
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
×1
中途半端
ちゅうとはんぱ
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed
×1
旅人
たびびと
traveller; traveler; wayfarer; tourist
×1
小学館
しょうがくかん
Shogakukan (publisher) (company)
×1
刊行
かんこう
publication; issue
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
通称
つうしょう
popular name; common name; nickname; alias
×1
小千谷
おじや
Ojiya (unclass)
×1
縮み
ちぢみ
1. shrinkage 2. cotton crepe
×1
にっこり
sweetly (smiling); broadly (grinning)
×1
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
白地
しろじ
1. white background 2. blank
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
赤色
あかいろ
1. red; red color (colour) 2. red-colored; red
×1
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
涼しい
すずしい
1. cool; refreshing 2. clear (e.g. eyes); bright
×1
印象
いんしょう
impression
×1
はた
1. flag 2. pataka (banner)
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×1
大河ドラマ
たいがドラマ
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
×1
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
そで
1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.)
×1
思い出
おもいで
memories; recollections; reminiscence
×1
装う
よそおう
1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
×1
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
感慨
かんがい
deep emotion; strong feelings
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×1
1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
×1
爽やか
さわやか
1. fresh; refreshing; invigorating 2. clear (e.g. voice); fluent; eloquent
×1
遊び心
あそびごころ
1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather