「海外ではお尻や背中の筋肉がよく見えるヴィーナス像が…」写真家・越智貴雄(47)が義足の女性アスリートのセミヌードカレンダーを出版したワケ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
義足
ぎそく
artificial leg
×2
出版
しゅっぱん
publication
×1
逆輸入
ぎゃくゆにゅう
1. reimportation; reimport; reverse import; importing back 2. (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
×1
夕刊
ゆうかん
evening paper
N2×1
不謹慎
ふきんしん
indiscrete; imprudent; unscrupulous
「障害を売り物にするなよ」。パラスポーツを国内外で撮影し続ける写真家・越智貴雄さんは、義足の女性アスリートのセミヌードカレンダーを出したとき、近しい人からこう言われたという。だが、その写真は海外から火がつき、日本にも「逆輸入」される形で注目を集めた。
きっかけは2012年のロンドンパラリンピックの前、アスリート本人から「義足を買うお金がない」と相談されたことだった。2人でセミヌードを撮って出版したが、日本では最初、まったく相手にされなかった。 「プレスリリースを新聞社に7、8回送っても何の反応もなくて」と越智さんは振り返る。最初に1面で取り上げたのは夕刊フジだった。そこからAP通信、ロイター、AFP通信から「写真をくれ」と声がかかり、世界で注目が集まったという。 海外の反応は国ごとに異なった。イタリアで受けたのは、お尻や背中の筋肉がよく見えるヴィーナス像のような写真。イギリスでは、前から撮った迫力のある強そうな写真だった。越智さんは「美の基準自体も、時と場所によって全然違うんだな」と実感した。 その経験から、「今はたまたま、日本の人は義足のかっこよさを知らないだけだ」と確信を持てたという。2014年には義足の女性たちに焦点を当てた写真集『切断ヴィーナス』を出版した。タイトルは、義肢装具士の臼井二美男さんの「女性はみんなヴィーナスだ」という言葉から生まれた。最初は「不謹慎だ」といった声もあったが、「自分が震えるもの、それを伝えていけばいい」と気にしなかった。 撮影では、構図を自分で決めず、自らを「プリクラ」と位置づけた。撮影よりもヒアリングに時間をかけ、「私、チーターになりたい」といった要望に応えていった。現場は「学生のときの文化祭のノリ」だったという。 反響のなかで最もうれしかったのは、「障害者なのに頑張ってるね」ではなく、「羨ましい」という声だった。「よし、大丈夫だ。自分の感じていたことは間違いなかった」と越智さんは語る。 インタビューでは、ほかにも、涙を流しながらシャッターを切ったパラリンピックでの経験や、パラスポーツを取り巻く環境の変化、日本の課題についても語っている。
きっかけは2012年のロンドンパラリンピックの前、アスリート本人から「義足を買うお金がない」と相談されたことだった。2人でセミヌードを撮って出版したが、日本では最初、まったく相手にされなかった。 「プレスリリースを新聞社に7、8回送っても何の反応もなくて」と越智さんは振り返る。最初に1面で取り上げたのは夕刊フジだった。そこからAP通信、ロイター、AFP通信から「写真をくれ」と声がかかり、世界で注目が集まったという。 海外の反応は国ごとに異なった。イタリアで受けたのは、お尻や背中の筋肉がよく見えるヴィーナス像のような写真。イギリスでは、前から撮った迫力のある強そうな写真だった。越智さんは「美の基準自体も、時と場所によって全然違うんだな」と実感した。 その経験から、「今はたまたま、日本の人は義足のかっこよさを知らないだけだ」と確信を持てたという。2014年には義足の女性たちに焦点を当てた写真集『切断ヴィーナス』を出版した。タイトルは、義肢装具士の臼井二美男さんの「女性はみんなヴィーナスだ」という言葉から生まれた。最初は「不謹慎だ」といった声もあったが、「自分が震えるもの、それを伝えていけばいい」と気にしなかった。 撮影では、構図を自分で決めず、自らを「プリクラ」と位置づけた。撮影よりもヒアリングに時間をかけ、「私、チーターになりたい」といった要望に応えていった。現場は「学生のときの文化祭のノリ」だったという。 反響のなかで最もうれしかったのは、「障害者なのに頑張ってるね」ではなく、「羨ましい」という声だった。「よし、大丈夫だ。自分の感じていたことは間違いなかった」と越智さんは語る。 インタビューでは、ほかにも、涙を流しながらシャッターを切ったパラリンピックでの経験や、パラスポーツを取り巻く環境の変化、日本の課題についても語っている。
この記事の単語 (68)
×4
越智
えち
Echi (surname)
×4
義足
ぎそく
artificial leg
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
出版
しゅっぱん
publication
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
売り物
うりもの
1. article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign) 2. specialty; selling point
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
写真家
しゃしんか
photographer
×1
貴雄
たかお
Takao (surname; given)
×1
近しい
ちかしい
intimate; close
×1
逆輸入
ぎゃくゆにゅう
1. reimportation; reimport; reverse import; importing back 2. (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
夕刊
ゆうかん
evening paper
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
お尻
おしり
bottom; buttocks
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
像
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
迫力
はくりょく
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
×1
美
び
beauty
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
全然
ぜんぜん
1. (not) at all; (not) in the slightest 2. wholly; entirely; completely; totally
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
偶々
たまたま
1. occasionally; once in a while; seldom 2. casually; unexpectedly; accidentally; by chance
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
写真集
しゃしんしゅう
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
×1
切断
せつだん
cutting; severance; section; amputation; disconnection
×1
義肢装具士
ぎしそうぐし
prosthetist and orthotist
×1
臼井
うすい
Usui (place; surname)
×1
二美
つぐみ
Tsugumi (fem)
×1
不謹慎
ふきんしん
indiscrete; imprudent; unscrupulous
×1
震える
ふるえる
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
×1
構図
こうず
composition
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
文化祭
ぶんかさい
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
障害者
しょうがいしゃ
disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
羨ましい
うらやましい
1. envious; jealous 2. enviable (position, etc.)
×1
よし
あし
common reed (Phragmites australis)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment