BuzzFeed

「初めて見たかも」工藤静香のおやつにSNS驚き「知らなかった」「食べてみたい」「アワビかと思いました」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
和菓子
わがし
wagashi; traditional Japanese confectionery
×3
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
香ばしい
こうばしい
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
×3
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
N1
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
歌手工藤静香さんが7月3日にInstagramを更新京都伝統的和菓子である「あぶり餅」を食べる姿披露しました。

Instagramでは、ドーナツを食べる姿や、お気に入り干し芋を紹介する姿など、おやつを食べる様子たびたび披露している工藤さん。 今回は、「きた〜って言う味‼️」と切り出し、1本の動画投稿

動画には、ホテルの一室と見られる場所で、スタッフとともに「あぶり餅」を食べる工藤さんが映っています。 「あぶり餅」とは、小さく切ったお竹串刺し炭火炙ったあとに白味噌タレをたっぷり絡め京都伝統的和菓子京都洛北にある今宮神社参道沿いには、あぶりのみ販売する老舗向かい合って店を構えています。(出典京都府観光連盟公式サイト紙包み開き香ばしい焼き色たっぷりのタレが絡ん何本ものあぶり餅を目にすると、「きた〜!」と歓声をあげる工藤さん。一口頬張ると、思わず「うん!」と声をあげ、目を丸くしてカメラを見つめています。 その後も「うん」を連発しながら、次々あぶり餅を食べていく工藤さん。「美味しすぎる」「やばい本気美味しい」と大絶賛止まらない様子です。 また、「これビアンキュイじゃない?」と、あぶり餅の香ばしさを、フランス語で「よく焼けた」を意味する“ビアンキュイ”に例え工藤さんならではの感想も。 投稿文では、「うん美味しい です」「京都あぶり餅」とつづり、思わず口調変わってしまうほどの美味しさだったことを説明しています。 さらに「この後に水まんじゅう、おはぎをいただいて、お腹パンパンになりました」とつづっ工藤さん。京都和菓子堪能したようです。

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられています。 「あぶり知らなかった」 「初めて見たかも」 「アワビかと思いました」 「食べてみたいです」 「しーちゃんのモグモグタイムは本当幸せな気持ちになります」

この記事の単語 (78)

×9
あぶり
Aburi (place)
×6
工藤
くだう
Kudau (surname)
×5
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×3
和菓子
わがし
wagashi; traditional Japanese confectionery
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×3
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
もち
mochi; (sticky) rice cake
×2
たっぷり
full; in plenty; ample
×2
香ばしい
こうばしい
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
×2
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
工藤静香
くどうしずか
Kudou Shizuka (1970.4-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
お気に入り
おきにいり
1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
×1
乾し芋
ほしいも
dried sweet potato; satsuma sweet potato steamed, sliced and dried
×1
御八つ
おやつ
1. between-meal snack 2. mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
一室
いっしつ
one room
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
竹串
たけぐし
bamboo skewer
×1
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×1
炭火
すみび
charcoal fire
×1
炙る
あぶる
1. to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry 2. to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch
×1
絡める
からめる
1. to entwine; to twine around; to mix together 2. to coordinate (with)
×1
洛北
らくほく
1. north of the capital 2. northern part of Kyoto
×1
今宮神社
いまみやじんじゃ
Imamiya Shrine (place)
×1
参道
さんどう
road approaching a shrine
×1
のみ
only; nothing but
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
老舗
しにせ
long-established shop; shop of long standing; old shop
×1
向かい合う
むかいあう
to be opposite; to face each other
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
出典
しゅってん
source (e.g. quotation); authority
×1
京都府
きょうとふ
Kyoto Prefecture
×1
観光
かんこう
sightseeing; tourism
×1
連盟
れんめい
league; federation; union; alliance
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
紙包み
かみづつみ
paper package
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
焼き色
やきいろ
brown colour (created by roasting or firing)
×1
絡む
からむ
1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault
×1
何本
なにもと
Nanimoto (surname)
×1
歓声
かんせい
cheer; shout of joy
×1
一口
ひとくち
1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
×1
頬張る
ほおばる
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
×1
丸い
まるい
1. round; circular; spherical 2. curved; smooth
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
連発
れんぱつ
running continuously; firing in rapid succession
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
やばい
1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
絶賛
ぜっさん
high praise; great admiration; rave reviews
×1
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
フランス語
フランスご
French (language)
×1
焼ける
やける
1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
×1
例える
たとえる
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
口調
くちょう
tone (of voice); manner of talking
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
水ま
みずのま
Mizunoma (place)
×1
御萩
おはぎ
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing