XC60の後継は、驚くほど進化していた!!! 新型ボルボEX60に迫る
ボルボから新たに登場した新型「EX60」は、現行「XC60」より大きな飛躍を遂げていた! 大谷達也がリポートする。
EV専用に開発されたボルボの新世代モデルが続々とデビューしている。 このうち、日本で発売済みなのはコンパクトSUVの「EX30」のみだが、ヨーロッパではこれ以外にも大型SUVの「EX90」、ミニバンの「EM90」、大型セダンの「ES90」がすでにデビュー。これらに続く第5のモデルとして先ごろ発表されたのが、ミッドクラスSUVのEX60である。 これまでボルボのミッドクラスSUVといえばXC60がその代表作で、同社最大のヒット作といっていいほどの成功を収めた。EX60は、その後継モデルといっても過言ではないだけにボルボも大きな期待をかけているはずだが、実は技術面でもEX60は重要な役割を担っている。実は、EX60以前とEX60とでは、プラットフォームが根本から異なっているのだ。 EV専用のボルボ新世代モデルとして最初にデビューしたEX90には、「SPA2」と呼ばれるプラットフォームが搭載されていた。一方、EX60のプラットフォームは「SPA3」。名前だけでみればEX90の発展版と捉えられかねないが、実態は大きく異なる。 「これまでボルボが作ってきたプラットフォームには、すべてエンジン車としてのヒストリーがありました」 こう語り始めたのは、EX60の開発責任者を務めたアキール・クリシュナンだ。 「そうしたプラットフォームは、まずエンジンがあって、次に駆動系があり、そしてその周囲にクルマを作り上げるというステップを踏んでいました。これは100年間を越す自動車史でずっと繰り返されてきたことですが、もしも本物のEVを作るなら、すべてをゼロから作り上げなければいけません」 いうまでもなく、エンジンとモーターでは大きさもカタチもまるで異なる。さらにいえば、従来は燃料タンクのみとコンパクトな部品で済んでいたものの代わりに、EVでは巨大で重いバッテリーを搭載しなければならなくなった。当然、EVに最適化したプラットフォームを開発するなら、エンジン車時代を一旦、すべて忘れる必要があったが、自動車のプラットフォームという複雑な工業製品を完全に作り直すのは、それほど簡単ではない。それに、エンジン車からEV専用車に変革するタイミングで、パワートレインもプラットフォームもエレクトロニクス系も、すべてを一度に入れ替えるには技術的なリスクも伴っただろう。そうした様々な理由から、ボルボはこのタイミングで完全なEV専用プラットフォームのSPA3を投入することになったものと考えられる。 では、SPA3を投入は、ボルボとしてなにを達成したかったのか? これについてクリシュナンは次のように語った。 「私たちは妥協のないEVを作ろうとしました。そのために実現したことが3つあります。ひとつは、ガソリン車と同じくらい遠くまで走れること。そして充電に必要な時間はガソリンの給油と変わらないこと。そしてEVだからといって特別値段を高くするのではなく、プラグインハイブリッド(PHEV)と同程度の価格にすること。私たちはEX60でこの3つを達成したと考えています」 本当にクリシュナンたちの目標は達成されたのか。EX60のスペックをチェックしてみよう。 EX60の航続距離は、もっとも容量が大きな117kWhのバッテリーを積んだP12 AWD エレクトリックの場合は810kmで、もっともバッテリー容量が小さい(80kWh)P6 エレクトリックでも620kmと発表されている(WLTC、複合モード)。いずれも、ガソリン車に匹敵、もしくは上回るスペックである。 充電時間に関しては、10分間の充電で最大340kmの航続距離を確保できるとの説明があった。ただし、これは400kWの急速充電器を用いた場合であって、日本で一般的な90〜150kWの急速充電器では、残念ながらこれだけのスペックを実現するのは難しそうだ。 一方のPHEVと同等の価格という目標は達成されている。 これはイギリスでの価格だが、前述したP12 AWD エレクトリックは6万4860ポンド(約1355万円)で、最廉価版のP6エレクトリックは5万6860ポンド(約1189万円)。いっぽう、XC60のPHEVモデルは、もっとも高価なT8 AWD プラグインハイブリッドが7万860ポンド(約1481万円)で、最廉価版のT6 AWD プラグインハイブリッドは5万6766ポンド(約1187万円)と発表されているので、EX60はXC60と同等か、それを下回ると考えられる。 というのも、最新のEX60は、フルモデルチェンジから9年近くが経ったXC60を安全装備やインフォテイメント系などの領域で大きく凌ぐと考えられるからだ。 事実、EX60にはマルチアダプティブ・シートベルトを初搭載。これは乗員の体型や姿勢にあわせてシートベルトの拘束力を電子制御するもので、史上初めての装備とされる。 いかにもボルボらしいスカンジナビアン・デザインも魅力的なEX60。日本上陸は、早ければ2026年中にも果たすと見られている。
EV専用に開発されたボルボの新世代モデルが続々とデビューしている。 このうち、日本で発売済みなのはコンパクトSUVの「EX30」のみだが、ヨーロッパではこれ以外にも大型SUVの「EX90」、ミニバンの「EM90」、大型セダンの「ES90」がすでにデビュー。これらに続く第5のモデルとして先ごろ発表されたのが、ミッドクラスSUVのEX60である。 これまでボルボのミッドクラスSUVといえばXC60がその代表作で、同社最大のヒット作といっていいほどの成功を収めた。EX60は、その後継モデルといっても過言ではないだけにボルボも大きな期待をかけているはずだが、実は技術面でもEX60は重要な役割を担っている。実は、EX60以前とEX60とでは、プラットフォームが根本から異なっているのだ。 EV専用のボルボ新世代モデルとして最初にデビューしたEX90には、「SPA2」と呼ばれるプラットフォームが搭載されていた。一方、EX60のプラットフォームは「SPA3」。名前だけでみればEX90の発展版と捉えられかねないが、実態は大きく異なる。 「これまでボルボが作ってきたプラットフォームには、すべてエンジン車としてのヒストリーがありました」 こう語り始めたのは、EX60の開発責任者を務めたアキール・クリシュナンだ。 「そうしたプラットフォームは、まずエンジンがあって、次に駆動系があり、そしてその周囲にクルマを作り上げるというステップを踏んでいました。これは100年間を越す自動車史でずっと繰り返されてきたことですが、もしも本物のEVを作るなら、すべてをゼロから作り上げなければいけません」 いうまでもなく、エンジンとモーターでは大きさもカタチもまるで異なる。さらにいえば、従来は燃料タンクのみとコンパクトな部品で済んでいたものの代わりに、EVでは巨大で重いバッテリーを搭載しなければならなくなった。当然、EVに最適化したプラットフォームを開発するなら、エンジン車時代を一旦、すべて忘れる必要があったが、自動車のプラットフォームという複雑な工業製品を完全に作り直すのは、それほど簡単ではない。それに、エンジン車からEV専用車に変革するタイミングで、パワートレインもプラットフォームもエレクトロニクス系も、すべてを一度に入れ替えるには技術的なリスクも伴っただろう。そうした様々な理由から、ボルボはこのタイミングで完全なEV専用プラットフォームのSPA3を投入することになったものと考えられる。 では、SPA3を投入は、ボルボとしてなにを達成したかったのか? これについてクリシュナンは次のように語った。 「私たちは妥協のないEVを作ろうとしました。そのために実現したことが3つあります。ひとつは、ガソリン車と同じくらい遠くまで走れること。そして充電に必要な時間はガソリンの給油と変わらないこと。そしてEVだからといって特別値段を高くするのではなく、プラグインハイブリッド(PHEV)と同程度の価格にすること。私たちはEX60でこの3つを達成したと考えています」 本当にクリシュナンたちの目標は達成されたのか。EX60のスペックをチェックしてみよう。 EX60の航続距離は、もっとも容量が大きな117kWhのバッテリーを積んだP12 AWD エレクトリックの場合は810kmで、もっともバッテリー容量が小さい(80kWh)P6 エレクトリックでも620kmと発表されている(WLTC、複合モード)。いずれも、ガソリン車に匹敵、もしくは上回るスペックである。 充電時間に関しては、10分間の充電で最大340kmの航続距離を確保できるとの説明があった。ただし、これは400kWの急速充電器を用いた場合であって、日本で一般的な90〜150kWの急速充電器では、残念ながらこれだけのスペックを実現するのは難しそうだ。 一方のPHEVと同等の価格という目標は達成されている。 これはイギリスでの価格だが、前述したP12 AWD エレクトリックは6万4860ポンド(約1355万円)で、最廉価版のP6エレクトリックは5万6860ポンド(約1189万円)。いっぽう、XC60のPHEVモデルは、もっとも高価なT8 AWD プラグインハイブリッドが7万860ポンド(約1481万円)で、最廉価版のT6 AWD プラグインハイブリッドは5万6766ポンド(約1187万円)と発表されているので、EX60はXC60と同等か、それを下回ると考えられる。 というのも、最新のEX60は、フルモデルチェンジから9年近くが経ったXC60を安全装備やインフォテイメント系などの領域で大きく凌ぐと考えられるからだ。 事実、EX60にはマルチアダプティブ・シートベルトを初搭載。これは乗員の体型や姿勢にあわせてシートベルトの拘束力を電子制御するもので、史上初めての装備とされる。 いかにもボルボらしいスカンジナビアン・デザインも魅力的なEX60。日本上陸は、早ければ2026年中にも果たすと見られている。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 4 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 4 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 3 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 3 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 3 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | 新世代 | しんせだい (新世代) : new-generation |
| 2 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 2 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
| 2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 2 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
| 2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 2 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 2 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 2 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 2 | ガソリン車 | ガソリンしゃ (ガソリン車) : gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck |
| 2 | 充電 | じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification |
| 2 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 2 | 航続距離 | こうぞくきょり (航続距離) : cruising range; flying range |
| 2 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 2 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 2 | 充電器 | じゅうでんき (充電器) : (battery) charger; AC adapter |
| 2 | 同等 | どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence |
| 2 | 最 | さい (最) : 1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous |
| 2 | 廉価版 | れんかばん (廉価版) : cheap edition; low-priced edition; popular edition |
| 2 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 1 | 飛躍 | ひやく (飛躍) : 1. leaping; activity 2. leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic) |
| 1 | 遂げる | とげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with |
| 1 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 1 | 達也 | たつなり (達也) : Tatsunari (unclass) |
| 1 | 続々 | ぞくぞく (続々) : successively; one after another |
| 1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 1 | 済み | ずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 先ごろ | さきごろ (先頃) : recently; the other day |
| 1 | 代表作 | だいひょうさく (代表作) : most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece |
| 1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
| 1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 後継 | こうけい (後継) : 1. succession 2. successor |
| 1 | 過言 | かごん (過言) : 1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 技術面 | ぎじゅつめん (技術面) : technical side |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
| 1 | 根本 | ねほん (根本) : 1. kabuki script 2. illustrated kabuki script |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
| 1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | かね | おはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye |
| 1 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
| 1 | 責任者 | せきにんしゃ (責任者) : person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 踏む | ふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | 越す | こす (越す) : 1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship) |
| 1 | 史 | し (史) : history |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 1 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
| 1 | 大きさ | おおきさ (大きさ) : size; dimensions; volume |
| 1 | まるで | まるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 済む | すむ (済む) : 1. to finish; to end; to be completed 2. to merely result in something less severe than expected |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
| 1 | 最適化 | さいてきか (最適化) : optimization; optimisation |
| 1 | 一旦 | いったん (一旦) : 1. once 2. for a short time; briefly; temporarily |
| 1 | 工業製品 | こうぎょうせいひん (工業製品) : industrial goods |
| 1 | 作り直す | つくりなおす (作り直す) : to remake; to rebuild |
| 1 | 変革 | へんかく (変革) : 1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval 2. Reformation |
| 1 | 入れ替える | いれかえる (入れ替える) : to replace; to substitute; to shift; to change places |
| 1 | 技術的 | ぎじゅつてき (技術的) : technical; practical |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
| 1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
| 1 | 遠く | とおく (遠く) : far away; distant; at a distance; distant place; by far |
| 1 | まで | まで (迄) : 1. until (a time); till; to; up to 2. to (a place); as far as |
| 1 | 給油 | きゅうゆ (給油) : 1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 値段 | ねだん (値段) : price; cost |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 1 | 複合 | ふくごう (複合) : composite; combined; complex |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 匹敵 | ひってき (匹敵) : to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to |
| 1 | もしくは | もしくは (若しくは) : or; otherwise |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 分間 | ふんかん (分間) : minutes (period of) |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
| 1 | 難し | かたし (難し) : difficult; hard |
| 1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
| 1 | いっぽう | いっぽう (一報) : 1. information; (brief) notice; letting someone know; dropping a line 2. first report; initial report |
| 1 | 高価 | こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly |
| 1 | 下回る | したまわる (下回る) : to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under |
| 1 | 最新 | さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news) |
| 1 | 経つ | たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse |
| 1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 1 | 凌ぐ | しのぐ (凌ぐ) : 1. to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation) 2. to pull through; to get over; to survive |
| 1 | 事実 | じじつ (事実) : fact; truth; reality |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
| 1 | 体型 | たいけい (体型) : 1. figure; body shape; build; physique; form 2. somatotype; biotype; habitus; (type of) physique |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 拘束力 | こうそくりょく (拘束力) : binding force |
| 1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 史上 | しじょう (史上) : in history; ever; historical |
| 1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
| 1 | 上陸 | じょうりく (上陸) : landing; disembarkation; landfall |