← Back

ローマ教皇、イラン戦争での宗教利用を非難。政治家らによる軍事攻撃の正当化に「神の存在を利用するな」

Source
米国・イスラエルとイランの間で軍事衝突激化する中、267代ローマ教皇レオ14世は3月29日(現地時間)、説教を行った。教皇を「平和」と定義した上で、攻撃正当化するために存在を利用してきた人々に対し、厳しい言葉を投げかけた。

米国とイスラエルによるイラン攻撃から1カ月以上が経ち政治家軍事関係者が、やイエス・キリストの存在攻撃正当化戦意高揚に利用する様子が、たびたびメディアで報じられてきた。 米軍内の信教の自由守る活動を行う団体軍事宗教自由財団(MRFF)」は3月3日、指揮官がイランでの戦闘活動際し「(イラン攻撃は)の計画の一部だ」「トランプ大統領はイエスにより任命された」と発言したとの報告が、複数軍人から寄せられたと発表した。 また、ピート・ヘグセス米国防長官は25日、国防総省(ペンタゴン)で行われた礼拝で「慈悲を受けるにしない者たちには、圧倒的暴力を加えよ」と発言。さらに29日、CNNの取材で「私たちは、全知全能守られている」と語った。

こうした状況の中、ローマ教皇レオ14世はバチカン市国のサン・ピエトロ広場で開かれた、イエス・キリストのエルサレム入城祝うパームサンデーの式典で、説教を行った。 教皇は、イラン情勢を「非人道的戦い」と厳しい言葉で表すと、「その結果として苦しんでいる中東キリスト教徒たちに、これまで以上に心を寄せています」と語り聴衆祈り捧げるよう呼びかけた。

続けて教皇は、の名の下に戦い正当化する行為明確否定した。 「平和であり、戦争を拒みます。誰1人、戦争を正当化するために存在を利用することはできません」 「は、戦争を起こす者の祈りには耳を貸しません。代わりに、こう告げるでしょう。『あなたが何度祈り捧げようとも、私は聞きません。あなたの手は、血にまみれているのですから』と」

この発言複数のメディアで報じられた。ネットには、「教皇ありがとう。トランプが世界に対して専制政治を行っていることは明らかです。善良人々は、これからも抗い続けるでしょう」「しかるべき場所に、しかるべきタイミングで、しかるべき人物現れた」「声を上げてくれて、ありがとう」といった声が寄せられている。 一方で、「トランプは戦争を“起こした”のではなく、私たちの国を“守ってくれている”だけ」「イランの政治が改善されることも祈ってほしい」といった意見も見られる。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
9 かみ (神) : 1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
4 教皇きょうこう (教皇) : Pope
4 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
4 正当化せいとうか (正当化) : justification; warrant
3 存在そんざい (存在) : existence; being
3 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
3 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
3 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
3 祈りいのり (祈り) : prayer; supplication
2 米国べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
2 ローマ教皇ローマきょうこう (ローマ教皇) : Pope
2 説教せっきょう (説教) : 1. sermon; preaching 2. remonstration; scolding; lecturing
2 平和へいわ (平和) : peace; harmony
2 おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
2 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
2 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
2 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
2 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 私たちわたしたち (私たち) : we; us
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 戦いたたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict
2 捧げるささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
2 起こすおこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
2 ありがとうありがとう (有り難う) : thank you; thanks
1 軍事衝突ぐんじしょうとつ (軍事衝突) : military clash; military conflict; military confrontation
1 激化げきか (激化) : intensification; aggravation
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 定義ていぎ (定義) : definition
1 投げかけるなげかける (投げかける) : to throw at; to turn; to raise
1 カ月かげつ (ヶ月) : months (period of)
1 経つたつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 政治家せいじか (政治家) : politician; statesman
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 戦意高揚せんいこうよう (戦意高揚) : increasing one's fighting spirit
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 たびたびたびたび (度々) : often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
1 米軍べいぐん (米軍) : US armed forces
1 信教の自由しんきょうのじゆう (信教の自由) : freedom of religion
1 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 宗教しゅうきょう (宗教) : 1. religion; religious affiliation; belief; faith; creed 2. religious activity
1 財団ざいだん (財団) : foundation
1 指揮官しきかん (指揮官) : commander; commanding officer; CO
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 際するさいする (際する) : to arrive; to come to pass
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 任命にんめい (任命) : appointment; nomination; ordination; commission; designation
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 軍人ぐんじん (軍人) : military personnel; soldier
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 国防長官こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense)
1 国防総省こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon
1 礼拝れいはい (礼拝) : 1. worship (esp. Christian); adoration; divine service 2. worship (esp. Buddhist and Shinto)
1 慈悲じひ (慈悲) : 1. mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence 2. Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 暴力ぼうりょく (暴力) : violence; mayhem
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 全知全能ぜんちぜんのう (全知全能) : omniscience and omnipotence
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 バチカン市国バチカンしこく (バチカン市国) : Vatican City; Vatican City State
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 入城にゅうじょう (入城) : entry into a castle (by a conquering force)
1 祝ういわう (祝う) : 1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
1 式典しきてん (式典) : ceremony; rites
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 非人道的ひじんどうてき (非人道的) : inhumane; inhuman
1 表すあらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 苦しむくるしむ (苦しむ) : to suffer; to groan; to be worried
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 キリスト教徒キリストきょうと (キリスト教徒) : Christian
1 聴衆ちょうしゅう (聴衆) : audience; attendance; hearers
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
1 明確めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct
1 否定ひてい (否定) : 1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
1 拒むこばむ (拒む) : 1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
1 貸すかす (貸す) : 1. to lend; to loan 2. to rent out; to hire out
1 告げるつげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 まみれるまみれる (塗れる) : to be smeared; to be covered
1 専制政治せんせいせいじ (専制政治) : despotic government; autocracy
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 善良ぜんりょう (善良) : goodness; excellence; virtue
1 抗うあらがう (抗う) : to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
1 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 現れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 祈るいのる (祈る) : to pray; to wish