新型ポルシェ911カレラSに、6MT追加へ!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
北米
ほくべい
North America
×4
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×4
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
N2×4
装備
そうび
equipment
N1×2
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
N1
顧客の熱烈な要望に応え、北米市場限定で6速MT仕様が復活。純粋な走りの歓びを追求した待望のパッケージに注目!。
8月13日、ポルシェは、北米市場限定で2027年モデルの「911カレラS」に6速マニュアルトランスミッションを復活させたことを発表した。992.2世代への移行当初、カレラSは8速PDKのみの展開であったが、新たにMTパッケージを備えたモデルがラインナップに加わる。
型カレラSは後輪駆動(RWD)専用のレイアウトを採用しており、最高出力473psを誇る3.0リッターのツインターボ水平対向6気筒エンジンを搭載。 MTパッケージを装備したクーペの車両重量は3,327ポンド(約1,509kg)に抑えられており、これはカレラTのクーペと比較してもわずか11ポンドの増加にとどまっている。
標準装備の大幅な拡充も本モデルの特徴だ。車高を10mm下げるPASMスポーツサスペンションやリアアクスルステアリング、スポーツクロノパッケージが標準装備されているほか、専用のチューニングが施されたチタン製エキゾーストエンドとブラックのトリムも採用。さらに、カレラSとしては初となるセンターロックホイールが標準で装備され、従来の標準ホイールと比較して17ポンド以上の軽量化に貢献する。 内装にはウォールナット製のシフトノブや4ウェイ・スポーツシート・プラスを装備。外装にはスポーツデザインのフロントファシアが装着され、リアには北米の愛好家に人気のカスタマイズから着想を得た赤い「S」のエンブレムが配されている。
カスタマイズの選択肢も豊富に用意。標準の鋳造ブレーキディスク(フロント408mm、リア380mm)に加えて、カレラTとは異なりポルシェ・セラミックコンポジット・ブレーキ(PCCB)をオプションで装備することが可能だ。さらなる軽量化を追求する顧客向けには、カーボンファイバー製のフルバケットシートなども提供される。 内外装のカラーや素材についても、17色の標準塗装色やPaint to Sampleオプション、70種類以上のレザーインテリア構成から好みの組み合わせを選択可能。専用のエクステリアパッケージを追加すれば、ホワイトのカラーリングが施されたブラックHDマトリックスデザインヘッドライト、Ceramica仕上げのホイール、6速シフトパターンを地面に照射するパドルライトなどが追加される。インテリアパッケージでは、Chalkのストライプが施されたPlaid Sport-TexシートやCeramicaの内装トリムが追加されるという。
北米のポルシェセンターではすでに注文の受付が開始されており、納車は2026年末までに開始される予定である(配送・手数料として別途$2,350が必要)。 現地でのクーペの開始価格は$167,100であり、現在の為替レートで換算すると約¥26,626,466。また、カブリオレの開始価格は$181,000であり、同様に換算して約¥28,841,355である。
8月13日、ポルシェは、北米市場限定で2027年モデルの「911カレラS」に6速マニュアルトランスミッションを復活させたことを発表した。992.2世代への移行当初、カレラSは8速PDKのみの展開であったが、新たにMTパッケージを備えたモデルがラインナップに加わる。
型カレラSは後輪駆動(RWD)専用のレイアウトを採用しており、最高出力473psを誇る3.0リッターのツインターボ水平対向6気筒エンジンを搭載。 MTパッケージを装備したクーペの車両重量は3,327ポンド(約1,509kg)に抑えられており、これはカレラTのクーペと比較してもわずか11ポンドの増加にとどまっている。
標準装備の大幅な拡充も本モデルの特徴だ。車高を10mm下げるPASMスポーツサスペンションやリアアクスルステアリング、スポーツクロノパッケージが標準装備されているほか、専用のチューニングが施されたチタン製エキゾーストエンドとブラックのトリムも採用。さらに、カレラSとしては初となるセンターロックホイールが標準で装備され、従来の標準ホイールと比較して17ポンド以上の軽量化に貢献する。 内装にはウォールナット製のシフトノブや4ウェイ・スポーツシート・プラスを装備。外装にはスポーツデザインのフロントファシアが装着され、リアには北米の愛好家に人気のカスタマイズから着想を得た赤い「S」のエンブレムが配されている。
カスタマイズの選択肢も豊富に用意。標準の鋳造ブレーキディスク(フロント408mm、リア380mm)に加えて、カレラTとは異なりポルシェ・セラミックコンポジット・ブレーキ(PCCB)をオプションで装備することが可能だ。さらなる軽量化を追求する顧客向けには、カーボンファイバー製のフルバケットシートなども提供される。 内外装のカラーや素材についても、17色の標準塗装色やPaint to Sampleオプション、70種類以上のレザーインテリア構成から好みの組み合わせを選択可能。専用のエクステリアパッケージを追加すれば、ホワイトのカラーリングが施されたブラックHDマトリックスデザインヘッドライト、Ceramica仕上げのホイール、6速シフトパターンを地面に照射するパドルライトなどが追加される。インテリアパッケージでは、Chalkのストライプが施されたPlaid Sport-TexシートやCeramicaの内装トリムが追加されるという。
北米のポルシェセンターではすでに注文の受付が開始されており、納車は2026年末までに開始される予定である(配送・手数料として別途$2,350が必要)。 現地でのクーペの開始価格は$167,100であり、現在の為替レートで換算すると約¥26,626,466。また、カブリオレの開始価格は$181,000であり、同様に換算して約¥28,841,355である。
この記事の単語 (89)
×4
北米
ほくべい
North America
×4
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×4
装備
そうび
equipment
×4
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×4
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×3
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×3
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×2
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
比較
ひかく
comparison
×2
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×2
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
換算
かんさん
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
×1
熱烈
ねつれつ
ardent; passionate; vehement
×1
要望
ようぼう
demand for; request
×1
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
待望
たいぼう
1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
のみ
only; nothing but
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
水平
すいへい
horizontal; level; even
×1
対向
たいこう
counter-; corresponding; face; opposite
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
初
はつ
first; new
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
外装
がいそう
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
愛好家
あいこうか
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
豊富
ほうふ
abundant; plentiful; rich; ample
×1
鋳造
ちゅうぞう
casting; founding; minting
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
地面
じめん
ground; earth's surface
×1
照射
しょうしゃ
1. irradiation; radiation; beaming 2. exposure (to light); illumination
×1
既に
すでに
already; too late
×1
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×1
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×1
配送
はいそう
delivery
×1
手数料
てすうりょう
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
×1
別途
べっと
1. separate; special; another 2. separately
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
為替レート
かわせレート
exchange rate
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal