現代のレトロスニーカー文化は1995年、ニューバランス「1300JP」とともに始まった。その舞台となったのが日本である。
【写真を見る】2025年新作ニューバランス「1300JP」のディテールをチェック!
スニーカーヘッズは「入手困難」という言葉には慣れっこだ。人気のあるシルエットやカラーウェイが再び店頭に並ぶときはいつも、いつまたお目にかかれるかわからないということを理解している。それがハイプの原動力なのだ。
「エア ジョーダン 1 “Bred”」が再リリースのたびに完売するのはそのためだ。業界のアイコンであれ、カルト的な名作であれ、人気のシューズはその後7、8年、あるいは10年と戻ってこないかもしれない。ニューバランスのバックカタログのなかでも特に素晴らしい「1300JP」をユニークなものにしているのは、まさにそれだ。
「JP」の付かない元祖「1300」は、驚くほど贅沢なランニングシューズとして1985年にデビューした。当時の小売価格は130ドルで、現在の約300ドルに相当する(このシューズの広告コピーには、「家を抵当に入れよ」と書かれていた)。しかし、これが高額なのにも理由があった。
オリジナルのニューバランス「1300」は、当時のスニーカー業界がかつて見たこともないような高級ランナーだった。メイド・イン・USAを売りにしていたニューバランスにとって、「1300」はクラフツマンシップへのこだわりの頂点だったのだ。
■純粋に評価されたクラフツマンシップ
メイン州の工場で手作りされたこのシューズは、EVAフォームにポリウレタンを合わせたENCAPミッドソールを採用し、パフォーマンスを高めている。上質なテクノロジーと上質なクラフトが、上質なシューズを作り上げたというわけだ。
また、シルエットそのものが魅力的だったこともその人気を後押しした。ニュートラルなグレーのヌバックを使用し、落ち着いたブルーのアクセントを効かせたこのシューズは、どんな服装にも合うデイリーシューズだった。
このシューズが発売されたのは、ハイプに頼ったビジネスモデルが登場する前の時代である。ニューバランスのようなブランドもまだ、レトロテイストを取り入れることはなかった。シューズは常に生産されているか、売り切れたらなくなるかのどちらかだった。
「1300」は後者のカテゴリーに入るが、その後、興味深いことが起こった。あるとき、日本で一躍脚光を浴びるようになったのだ。歴史的に、派手さよりもクラフツマンシップを優先した製品に深い敬意を払ってきた市場である。
当時はまだ、現在のようなスニーカーシーンは存在していなかったが、「1300」は海外でカルト的な熱狂を呼び起こした。本物のニューバランスヘッズにとって、このシルエットはブランドの至宝となった。
■ニューバランス「1300」が復活するまで
ニューバランス ジャパン代表取締役社長の久保田伸一は、80年代から90年代初頭にかけて、パフォーマンススニーカーを復刻するという発想など誰にもなかったと米版『GQ』に語った。しかし、「1300」の最初のドロップから数年後、ニューバランスはライフスタイル部門を発展させ、古いシルエットの復活を検討し始めた。
「当時は、『Made in USA』のどのモデルも復活させることは考えていませんでした」と、彼は言う。「しかしその後、ライフスタイル・ビジネスが世界的に確立されました。『1300』の復活を検討する機会が訪れたのはそのときです」
「1300」の最初の復刻は、オリジナルの発売から10年後の1995年にようやく実現した。スニーカー界では珍しい、今では伝統となった5年周期での復刻の始まりである。5年ごとにブランドは「1300」を再び世に送り出し、そのたびにわずかな微調整を加えながら完成度を高める努力をしてきた。
このシューズが長年カルト的な人気を保ってきたのは、最初の数回の復刻が日本限定だったことが大きい。モデル名の末尾に「JP」と付けられてきたのはそのためだ。2010年には世界的に発売されるようになったが、知る人ぞ知るこのシューズの熱狂的な人気は変わらなかった。
5年というサイクルのおかげで、ニューバランスのチームは、改善すべき点があるとすればそれは何かをじっくりと見極めることができる。久保田によると、1995年にこのシューズを復活させたときは目標となる発売日は設定せず、シルエットを支える技術や職人技を向上させながら、できるだけ正確にシューズを再現することに傾注したという。
最終的に、ブランドは5年周期という戦略に落ち着いた。次のリリースまでの間に期待を高めながら、次のシルエットをどのように洗練させるかを検討するのに十分な時間だ。「このモデルに対する私たちの考え方は、妥協は一切しないということです」と、久保田は語った。
2025年、このシューズは40年前と同じメイン州スコウヒガンの生産ラインを通る。36人の職人がこのラインでの作業に従事し、アッパーをつくるホーウィン社製レザーからクラシックなENCAPミッドソールまで、すべてのシューズのすべてのパーツを何重もの品質検査にかけている。1985年に設定された基準が現代へと受け継がれるように。なにしろ、それに失敗すれば、次のチャンスが訪れるのを2030年まで待たなければならないのだ。
ニューバランス「1300JP」は、5月29日に世界発売される。日本での販売価格は5万9400円。
From GQ.COM
By Tres Dean
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
5 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
4 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
4 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
4 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
4 | 復刻 | ふっこく (復刻) : republication; reissue; reprinting; reproduction |
3 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
3 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
3 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
3 | 久保田 | くぼた (久保田) : Kubota (place; surname) |
3 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
2 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
2 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
2 | たび | たび (足袋) : tabi; Japanese socks (with split toe) |
2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
2 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
2 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
2 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
2 | 世界的 | せかいてき (世界的) : 1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class |
2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
2 | 周期 | しゅうき (周期) : cycle; period |
2 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
2 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
1 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
1 | 入手 | にゅうしゅ (入手) : acquisition; obtaining; coming to hand |
1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
1 | っこ | っこ (っ子) : someone with a liking or characteristic; a true representative of (place) |
1 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | 原動力 | げんどうりょく (原動力) : motive power; driving force |
1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
1 | 完売 | かんばい (完売) : selling out; being sold out |
1 | 業界 | ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry |
1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
1 | 元祖 | がんそ (元祖) : 1. originator; pioneer; inventor; founder 2. progenitor; primogenitor; founder of a family line |
1 | 贅沢 | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
1 | 小売 | こうり (小売) : retail |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 相当 | そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate |
1 | 広告 | こうこく (広告) : 1. advertisement; advertising 2. announcement; notice |
1 | 抵当 | ていとう (抵当) : mortgage; security; hypothec; pledge |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
1 | 高額 | こうがく (高額) : large sum (money) |
1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
1 | 売り | うり (売り) : 1. sale; selling 2. selling point; gimmick |
1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
1 | 頂点 | ちょうてん (頂点) : 1. top; summit 2. vertex |
1 | 純粋 | じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 手作り | てづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade |
1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
1 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
1 | 後押し | あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
1 | 服装 | ふくそう (服装) : garments; attire |
1 | 頼る | たよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help) |
1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | 売り切れる | うりきれる (売り切れる) : to be sold out |
1 | 後者 | こうしゃ (後者) : the latter |
1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
1 | 一躍 | いちやく (一躍) : 1. suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight 2. one bound; one leap |
1 | 脚光 | きゃっこう (脚光) : footlight; limelight |
1 | 浴びる | あびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with |
1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
1 | 派手 | はで (派手) : showy; loud; gay; flashy; gaudy |
1 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
1 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
1 | 払う | はらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) |
1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
1 | 熱狂 | ねっきょう (熱狂) : wild enthusiasm; being crazy about |
1 | 呼び起こす | よびおこす (呼び起こす) : 1. to wake (someone) up (by calling for them); to awaken 2. to call (to mind); to bring back (memories); to evoke; to arouse (e.g. interest) |
1 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
1 | 至宝 | しほう (至宝) : greatest treasure; most valuable asset; pride (of) |
1 | 代表取締役社長 | だいひょうとりしまりやくしゃちょう (代表取締役社長) : president and chief executive officer |
1 | 伸一 | しんいち (伸一) : Shin'ichi (masc) |
1 | 初頭 | しょとう (初頭) : beginning (of a century, etc.) |
1 | 発想 | はっそう (発想) : 1. idea; conception; way of thinking 2. expression |
1 | 部門 | ぶもん (部門) : division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department |
1 | 発展 | はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
1 | ようやく | ようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
1 | 始まり | はじまり (始まり) : origin; beginning |
1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
1 | 送り出す | おくりだす (送り出す) : to send out; to forward; to show (a person) out |
1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
1 | 微 | び (微) : 1. minuteness 2. one millionth |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 完成度 | かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion |
1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
1 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
1 | 末尾 | まつび (末尾) : end (e.g. of report, document, paragraph, etc.) |
1 | ぞ | ぞ : adds force or indicates command |
1 | 熱狂的 | ねっきょうてき (熱狂的) : wildly enthusiastic; crazy (about something) |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
1 | 見極める | みきわめる (見極める) : to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something) |
1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
1 | 発売日 | はつばいび (発売日) : day something goes on sale; date of issue; release date |
1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
1 | 技 | わざ (技) : technique; art; skill; move |
1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
1 | 傾注 | けいちゅう (傾注) : devotion; concentration |
1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
1 | 考え方 | かんがえかた (考え方) : way of thinking |
1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
1 | 一切 | いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 従事 | じゅうじ (従事) : engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in |
1 | 製 | せい (製) : -made; make |
1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
1 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
1 | 基準 | きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum |
1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
1 | なにしろ | なにしろ (何しろ) : at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see |
1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
1 | 販売価格 | はんばいかかく (販売価格) : selling price |