BuzzFeed

「うわぁぁぁぁぁ」トランプ氏側近、鼻を触った直後に“まさかの行為”。衝撃広がる「衛生観念どうなってんの?」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
かき上げる
かきあげる
1. to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair) 2. to turn up a lamp wick
×3
触る
さわる
1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach
×3
洗う
あらう
1. to wash; to cleanse; to rinse 2. to inquire into; to investigate
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×2
米軍基地
べいぐんきち
US military base
ドナルド・トランプ米大統領側近らが8月10日(現地時間)、サウスカロライナ州にある米軍基地で行われた式典に出席。ピート・ヘグセス国防長官のある行動に、ネットでは衝撃広がっている。

今回の式典は、トランプ氏の盟友であり、7月に亡くなったサウスカロライナ州選出下院議員リンゼー・グラム氏を称えて、チャールストン米軍基地の名前を「リンゼー・グラム統合基地」へと改称することを記念して現地開催された。 式典には、ヘグセス氏のほか、スコット・ベッセント財務長官、ヘンリー・マクマスター州知事共和党)などが参加した。 ヘグセス氏が注目集めたのは、ベッセント氏がスピーチを始めた直後のことだった。 米ケーブルテレビ局C-SPANの映像では、ベッセント氏が話す後ろで、ヘグセス氏は左手自身の鼻をつまむような仕草を見せている。 手のひら曲げ、鼻をかむような動作にも見てとれる。 するとヘグセス氏は、鼻を触った手をそのまま方向にスライド。その勢いまま髪をかき上げたのだ。

その後も顔まわりが気になるのか、鼻を拭い左手頬(ほお)触ったり、再び髪をかき上げたりする様子うつっていた。

手に鼻水付着していたかは不明だが、鼻を触った手のまま髪をかき上げる仕草には、ネットも衝撃を受けた様子。SNSには、 「うわぁぁぁぁぁ」 「鼻をかんだその手で、髪をかき上げるなんて信じられない。彼の衛生観念はどうなってるの?」 「もしや酔っ払ってる?」 「彼は手を洗わない男だよ。自分でそう言ってたんだから」 など、さまざまな反応上がっている。

実際、ヘグセス氏は過去に公の場で「手を洗わない」と発言している。 英BBCによれば、ヘグセス氏は2019年、米FOXニュースのトーク番組『Fox & Friends』に出演した、「10年間手を洗っていない」と発言。その理由について「細菌肉眼見えないため、実在しない」と述べていた。 ヘグセス氏はその後、USAトゥデイに対し、自身発言冗談のつもりだったと釈明している。

この記事の単語 (78)

×4
かき上げる
かきあげる
1. to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair) 2. to turn up a lamp wick
×3
式典
しきてん
ceremony; rites
×3
触る
さわる
1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach
×3
洗う
あらう
1. to wash; to cleanse; to rinse 2. to inquire into; to investigate
×3
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
米軍基地
べいぐんきち
US military base
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
左手
ひだりて
1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
仕草
しぐさ
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance
×2
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×1
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
国防長官
こくぼうちょうかん
Secretary of Defence (Defense)
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
盟友
めいゆう
sworn friend
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
下院議員
かいんぎいん
member of the lower house
×1
the late; the deceased
×1
称える
たたえる
to extol; to give praise
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
改称
かいしょう
renaming; retitling
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
財務
ざいむ
financial affairs
×1
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×1
州知事
しゅうちじ
state governor; governor of a state
×1
共和党
きょうわとう
Republican Party
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
摘む
つまむ
1. to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) 2. to pick up and eat; to snack on
×1
てのひら
palm (of one's hand)
×1
曲げる
まげる
1. to bend; to crook; to bow; to curve; to curl 2. to lean; to tilt; to incline; to slant
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
拭く
ふく
to wipe; to dry
×1
ほお
cheek (of face)
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
うつる
1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
×1
鼻水
はなみず
nasal mucus; dripping nose; snot
×1
付着
ふちゃく
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
うわ
upper; upward; outer; surface; top
×1
かむ
divine; godly
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
衛生
えいせい
hygiene; sanitation; health
×1
観念
かんねん
1. idea; notion; concept; conception 2. sense (e.g. of duty)
×1
酔っ払う
よっぱらう
to get drunk
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
トーク番組
トークばんぐみ
talk show
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
細菌
さいきん
bacterium; bacteria; germ
×1
肉眼
にくがん
1. naked eye 2. the physical eye
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
実在
じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
釈明
しゃくめい
explanation; vindication