BuzzFeed

「どうして主役になりたがるの?」トランプ氏、カミラ王妃の前でとった行動に批判殺到⇨「失礼」「本当に品がない」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
王妃
おうひ
queen
×4
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×3
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
N2
×2
政府高官
せいふこうかん
high (government) official
×2
割り込む
わりこむ
1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
N1
ドナルド・トランプ米大統領とメラニア夫人が4月28日(現地時間)、アメリカを公式訪問したイギリスのチャールズ国王とカミラ王妃をホワイトハウスで出迎えた。その、トランプ氏がカミラ王妃の前でとったある行動に、「失礼だ」などと批判寄せられている。

チャールズ国王夫妻はこの日、ホワイトハウスの敷地内で、アメリカの政府高官らと挨拶を交わした。 ホワイトハウスの公式アカウントの1つ「Rapid Response 47」が公開した映像では、整列する高官らにまずチャールズ国王歩み寄る。次にカミラ王妃が続いた。 すると突然トランプ大統領がにカットイン。カミラ王妃の前に割り込むように、高官らと握手を交わした。 トランプ氏が握手したのは、イギリス側の政府高官と見られているが、まだカミラ王妃握手を終わりきらないうちに、トランプ氏が握手に移る様子が見てとれる

トランプ氏が、イギリス王室の前で"疑わしい礼儀作法"を見せたのは、今回が初めてではない。 2018年、エリザベス女王と面会した、トランプ氏が女王歩幅を気にかけず、少し前を歩く様子撮影されている。 BBCによれば、女王陛下に背を向けたり、前を歩いたりするのは、イギリス王室の伝統的なルールに反する行為だとされている。

一部から「何も間違っていない」といった擁護上がったものの、SNSでは 「失礼すぎる」 「完全割り込んでますよね」 「別にカミラ王妃の前に飛び出す必要はなかった」 「どうして主役になりたがろうとするの」 「エリザベス女王の前を歩いたときと一緒。本当に品がない」 など、批判の声が寄せられている。

この記事の単語 (45)

×6
王妃
おうひ
queen
×4
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×3
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
失礼
しつれい
1. discourtesy; impoliteness 2. excuse me; goodbye
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
政府高官
せいふこうかん
high (government) official
×2
高官
こうかん
high official
×2
割り込む
わりこむ
1. to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt 2. to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
歩く
あるく
to walk
×1
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×1
夫人
ふじん
1. wife; Mrs; madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.)
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
公式訪問
こうしきほうもん
official visit
×1
出迎える
でむかえる
to meet; to greet
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
整列
せいれつ
standing in a row; forming a line; alignment
×1
歩み寄る
あゆみよる
1. to compromise; to meet halfway 2. to step up to; to walk up to; to approach
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
疑わしい
うたがわしい
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
×1
礼儀作法
れいぎさほう
etiquette; courtesy
×1
the late; the deceased
×1
面会
めんかい
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
×1
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×1
歩幅
ほはば
step; pace; stride
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
女王陛下
じょおうへいか
Her Majesty the Queen
×1
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×1
反する
はんする
1. to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict 2. to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
擁護
ようご
1. protection; advocacy; support; defence; championship; vindication 2. to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
飛び出す
とびだす
1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly)
×1
主役
しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official