Published: 2025-01-11 12:04

500万円でアナタのスカイラインGT-Rが復活!!! 日産サービスセンターの取り組みが素晴らしいぞ!!!

2025年1月10日から開催された「東京オートサロン2025」(千葉県幕張メッセ)に、今年も日産サービスセンターが、「車体リビルドパッケージ」を受け日産「スカイラインGT-R(R34)」を披露した。

【写真を見る】日産サービスセンターが手がけたR34スカイラインGT-Rの細部(10枚)

現在人気うなぎのぼり日産歴代スカイラインGT-R。東京オートサロン2025で目をひいたのは、日産サービスセンターによって、ピカピカの新車のようにレストアされたR34スカイラインGT-Rだ。

R34は、1999年に発売され2002年まで生産されたGT-Rとして5代目あたるモデル。型番からファンは“R34”と通称する。東京オートサロンで新車発表されたので、主催者とっても思い入れひとしおのモデルだろう。

R34は、プリンス自動車工業出身で、初期のGT-Rモデルの開発担当者だった桜井眞一郎衣鉢継い渡邉衡三(わたなべこうぞう)の指揮下で開発されたモデル。

人気が高い理由は、先代R33よりさらにスポーティさを追求した設計思想にある。ホイールベースを含めてボディのコンパクトと、各部空力特性見直しで、操縦性と高速走行性能向上目指していた。

「ブースに展示車を置いた意味は、私たちのサービスを知ってもらいたいからです」

そう話してくれたのは、日産サービスセンター北海道支社越智政之支社長

「R34の最後のモデルがラインを離れてから20年以上経っていて、『車体がヤレてきている(のでなんとかならないか)』という声をユーザーの方々からもらうようなりました。そこで、私たちは、モノコックシャシーをフルレストアする事業をはじめています」

全国に8カ所あるサービスセンターのうち、苫小牧北海道支社と、本社京浜支社が、このサービスを展開。パワートレインを含むすべての内外装を取り外してシャシーの状態診断し、必要とあればパネルの作り直しまで行うという。もちろん日本各地支社でオーダーを受け付けている。

新車同等以上の車体へリビルトします」と、パンフレットに書かれている。

「今、昔のスカイラインGT-Rを手放す人がいて、車両欧米のマニアの手に渡っている状況存在します。それではもったいないので、このサービスを利用していただきたい、と、私たち思っています」

価格は「車体リビルドパッケージと呼ぶこのサービスの価格は¥5,000,000(税込み¥5,500,000)のワンプライス」(越智支社長)だそう。ドライブトレインとかサスペンションシステムとかは含まれていない。

街中のショップで面倒をみてもらえるものは、オーナーが、好みのショップに依頼すれば良いというのが私たち考えです。シャシーについては、R34限らず、もっと古いR32でも対応できるので、相談にのっています」

これまで2台を手がけ、いま3台目の予約が入っているという。「余力まだまだあるので、是非とも連絡いただければ」と、越智支社長言っていた。これって、古いクルマに乗っている人には、大変嬉しいサービスではないか!

# 言葉 意味
8 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
6 にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
4 しゃたい (車体) : body (of car); frame
4 わたしたち (私たち) : we; us
4 ししゃ (支社) : branch office
3 とうきょう (東京) : Tokyo
3 しんしゃ (新車) : new car
3 えち (越智) : Echi (surname)
3 ししゃちょう (支社長) : branch manager
2 てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
2 にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
2 かいはつ (開発) : development; exploitation
2 ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
2 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
2 かかく (価格) : price; value; cost
1 かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
1 まくはりメッセ (幕張メッセ) : Makuharimesse (unclass)
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 さいぶ (細部) : details; particulars
1 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 うなぎのぼり (うなぎ上り) : rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
1 れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors
1 ひく (引く) : 1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 だいめ (代目) : counter for generations
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 かたばん (型番) : model number
1 つうしょう (通称) : popular name; common name; nickname; alias
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 しゅさいしゃ (主催者) : sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 ひとしお (一塩) : slightly salted
1 しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial
1 たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
1 さくらい (桜井) : Sakurai (place; surname)
1 しんいちろう (眞一郎) : Shin'ichirō (masc)
1 いはつ (衣鉢) : 1. mysteries of one's master's art 2. robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
1 つぐ (継ぐ) : 1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow 2. to patch (clothes); to mend; to repair
1 たなべ (渡邉) : Tanabe (surname)
1 わたなべ (競) : Watanabe (surname)
1 こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 しき (指揮) : command; direction
1 せんだい (先代) : 1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 せっけいしそう (設計思想) : design concept; design philosophy; basic ideas behind a design
1 ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 か (化) : action of making something; -ification
1 かくぶ (各部) : all parts; various parts; every department
1 くうりき (空力) : aerodynamics
1 とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
1 みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
1 そうこうせいのう (走行性能) : road holding; roadability; travelling performance; driveability
1 こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 てんじ (展示) : exhibition; display
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
1 まさし (政之) : Masashi (given)
1 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
1 じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
1 ぜんこく (全国) : the whole country
1 かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 とまこまい (苫小牧) : city and port located in Iburi, Hokkaido, Japan (place; surname)
1 ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
1 けいひん (京浜) : Tokyo and Yokohama
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 とりはずす (取り外す) : to dismantle; to demount; to take something away; to detach
1 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 しんだん (診断) : diagnosis; medical examination
1 つくりなおす (作り直す) : to remake; to rebuild
1 にほん (日本) : Japan
1 かくち (各地) : every place; various places
1 うけつける (受け付ける) : 1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
1 どうとう (同等) : equality; equal; same rights; same rank; equivalence
1 かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 てばなす (手放す) : 1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
1 しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 おうべい (欧米) : Europe and America; the West
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 そんざい (存在) : existence; being
1 もったい (勿体) : 1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
1 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
1 ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
1 まちなか (町中) : downtown
1 めんどう (面倒) : 1. trouble; bother 2. trouble; difficulty
1 このみ (好み) : liking; taste; choice
1 いらい (依頼) : 1. request; commission; entrusting (with a matter) 2. dependence; reliance
1 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 よりょく (余力) : spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
1 まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
1 ぜひ (是非) : 1. certainly; without fail 2. right and wrong; pros and cons
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant