重要

「日本茶」国のブランド保護制度に登録 海外産と差別化ねらう

重要 元記事
海外抹茶ブームが広がる中、国のブランド保護制度新たに「日本茶」が登録されました。抹茶めぐっては、日本の地名冠し海外が多く出回るようになっていて、業界団体は、制度への登録通じ差別化図りたいとしています。

農林水産省は、農林水産物食品などの地域ブランドを守る「地理的表示保護制度」に、国内で生産し、加工した緑茶を「日本茶」として新た登録すると発表しました。

この制度で、日本全体産地として登録する農林水産物は初めてで、今後制度への登録示すマークをつけて販売できるようになります。

10日は農林水産省授与式開かれ、山下農林水産副大臣が、お茶の生産団体などでつくる「日本茶中央会」の代表登録手渡しました。

国産緑茶輸出額は、海外抹茶ブームを追い風に去年は721億円と前の年のおよそ2倍となり、過去最高更新しています。

一方で、日本の地名冠し海外抹茶も多く出回るようになっているということで、業界団体は、制度への登録通じて、海外との差別化図り、輸出のさらなる拡大つなげたいとしています。

今回は、このほか、静岡県特産の「浜名湖うなぎ」と、石川県の伝統野菜の「加賀れんこん」も地理的表示保護制度新た登録されました。

この記事の単語 (57)

×8
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×7
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×5
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×4
抹茶
まっちゃ
matcha; powdered green tea
×3
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
日本茶
にほんちゃ
Japanese tea
×3
うぶ
1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth-
×3
農林
のうりん
agriculture and forestry
×2
地名
ちめい
place name; toponym
×2
冠する
かんする
1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
×2
出回る
でまわる
1. to appear on the market; to be in season (e.g. fruit) 2. to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around
×2
業界団体
ぎょうかいだんたい
industry group
×2
通ずる
つうずる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
差別化
さべつか
differentiation
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×2
緑茶
りょくちゃ
green tea; Japanese tea
×2
水産
すいさん
aquatic products; fisheries
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
水産物
すいさんぶつ
marine products
×1
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×1
地域
ちいき
area; region
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
産地
さんち
producing area
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
授与式
じゅよしき
awarding ceremony
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
山下
やまもと
1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery
×1
副大臣
ふくだいじん
vice minister
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
しるし
1. mark; sign 2. symbol; emblem
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
国産
こくさん
domestic; domestically-produced; produced within a country
×1
輸出額
ゆしゅつがく
export value; value of exports
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
さらなる
even more; still more; further
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×1
特産
とくさん
being produced in a particular region; local specialty
×1
浜名湖
はまなこ
Lake Hamana (place)
×1
うなぎ
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
加賀
かが
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
×1
れんこん
lotus root