新郎新婦が“ディップキス”…とその直前、司式者が行天行動に→「伝説かもしれん」「まさかすぎる」

BuzzFeed 2026-09-19 23:05 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×5

司式

ししき

officiating (a ceremony); presiding (over a service)

×3

飛び込む

とびこむ

1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in

×1

執り行う

とりおこなう

to hold a ceremony

×1

再生回数

さいせいかいすう

view count (of a video); total number of views

×1

華麗

かれい

splendid; magnificent; gorgeous

アメリカ・カリフォルニア州を拠点とするブライダル事業者「ノーザン・カリフォルニア・ウェディング・プランナー」が9月14日（現地時間）、公式Instagramに投稿した1本の動画が話題を呼び、再生回数は約1150万回に達しています。

動画に映っているのは、式を執り行う司式者が華麗なフォームで勢いよく湖に飛び込む姿。その直後、新郎新婦はパートナーがもう片方の体を支えながらキスをするロマンチックな「ディップキス」を披露しました。投稿では、司式者が飛び込んだ理由について「ファーストキスの撮影のため」と説明されています。

動画は約1150万回再生され、45万以上の「いいね」が寄せられています。 SNSでは「司式者は大丈夫だったの？」「伝説かもしれん」「司式者は見事に仕事を全うしたね」「本当に飛び込むなんてまさかの展開すぎる！爆笑」といった声で溢れ、司式者の“体当たりの貢献”に大きな称賛が集まりました。

この記事の単語 (40)

×5

司式

ししき

officiating (a ceremony); presiding (over a service)

×3

動画

どうが

1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon

×3

飛び込む

とびこむ

1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in

×2

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×1

拠点

きょてん

position; location; base; point; site

×1

事業者

じぎょうしゃ

1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)

×1

現地時間

げんちじかん

local time

×1

公式

こうしき

1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)

×1

話題

わだい

topic; subject

×1

呼ぶ

よぶ

1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)

×1

再生回数

さいせいかいすう

view count (of a video); total number of views

×1

達する

たっする

to reach; to get to; to arrive at

×1

映る

うつる

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

×1

式

しき

1. equation; formula; expression 2. ceremony

×1

執り行う

とりおこなう

to hold a ceremony

×1

華麗

かれい

splendid; magnificent; gorgeous

×1

勢い

いきおい

1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might

×1

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×1

直後

ちょくご

immediately following

×1

新郎新婦

しんろうしんぷ

bride and groom

×1

片方

かたほう

1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate

×1

支える

ささえる

1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check

×1

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×1

撮影

さつえい

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

×1

再生

さいせい

1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation

×1

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather

×1

伝説

でんせつ

tradition; legend; folklore

×1

知れる

しれる

1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood

×1

見事

みごと

1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete

×1

全う

まっとう

1. proper; respectable; decent; honest 2. entirely; completely; wholly; perfectly

×1

本当

ほんとう

1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official

×1

なんて

1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?

×1

まさか

1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency

×1

展開

てんかい

1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up

×1

爆笑

ばくしょう

1. roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter 2. laughing hard (by a single person)

×1

溢れる

あぶれる

1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out

×1

体当たり

たいあたり

1. ramming attack; hurling oneself (at) 2. throwing oneself into (e.g. a role); going all out

×1

貢献

こうけん

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

×1

称賛

しょうさん

praise; admiration; commendation; approbation

×1

集まる

あつまる

to gather; to collect; to assemble