← Back

旧優生保護法の被害補償 東京 広島など1都3県が個別通知

Source
優生保護法もと不妊手術などを強制された被害者への補償進まない中、ことしから東京都広島県など1都3が、被害者補償対象となることを直接伝える、個別通知を始めたことが分かりました。

優生保護法もとで行われた不妊手術はおよそ2万5000人工妊娠中絶はおよそ5万9000とされていて、去年1月に被害者などに補償金などを支給する法律が施行されました。

しかし、補償金などが認定された件数は、ことし1月までに、あわせて1677とどまっています。

法律では、都道府県本人補償対象だと伝える「個別通知」は義務づけられておらず、自治体によって本人通知するかどうか対応異なっています。

NHKが行ったアンケート調査では、去年12月時点で、19の道と個別通知を行っていると答えた一方、17の都府県被害者への配慮などから、「個別通知」をしていないと答えていました。

こうした中、ことしに入って、新たに、東京都岡山県広島県高知県で、個別通知開始したことが、NHKが自治体に行った聞き取り調査分かりました。

また、東京都は、2月上旬から、居場所特定できた6人への通知進めていて、都は「他県事例参考に準備をしてきた。必要に応じて、被害者入所している福祉施設や家族の協力も得ながら、通知進めていきたい」としています。

通知を行っていない自治体の中には、被害者苦痛感じる可能性があることなどを理由にあげるところがあった一方、被害者への支援を行っている専門家からは、被害者高齢化が進む中で、個別通知全国統一進めるべきだという指摘も出ています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 通知つうち (通知) : notice; notification; report; posting
8 被害者ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer
6 個別こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case
5 補償ほしょう (補償) : compensation; reparation
3 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
3 くだん (件) : 1. the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the above-mentioned; the aforesaid 2. the usual
3 かく (各) : each; every; all
3 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
3 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
2 優生保護法ゆうせいほごほう (優生保護法) : Eugenic Protection Act
2 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 不妊手術ふにんしゅじゅつ (不妊手術) : sterilization (operation); sterilisation
2 広島県ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
2 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
2 答えるこたえる (答える) : to answer; to reply
1 強制きょうせい (強制) : compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつ (人工妊娠中絶) : induced abortion
1 支給しきゅう (支給) : provision; supply; payment; allowance; grant
1 施行しこう (施行) : 1. execution; enforcing; carrying out 2. giving alms; giving food to the poor or monks
1 認定にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
1 件数けんすう (件数) : number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 都道府県とどうふけん (都道府県) : prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
1 義務ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 調査ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 うら (末) : top end; tip
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 都府県とふけん (都府県) : prefectures (of Japan, excl. Hokkaido)
1 配慮はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 岡山県おかやまけん (岡山県) : Okayama prefecture (Chūgoku area)
1 高知県こうちけん (高知県) : Kōchi prefecture (Shikoku)
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 聞き取り調査ききとりちょうさ (聞き取り調査) : fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
1 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 居場所いばしょ (居場所) : 1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
1 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
1 他県たけん (他県) : another prefecture; other prefectures
1 事例じれい (事例) : example; precedent; case
1 参考さんこう (参考) : reference; consultation
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 入所にゅうしょ (入所) : 1. admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance 2. imprisonment; internment; confinement
1 福祉施設ふくししせつ (福祉施設) : welfare institution; welfare facility
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 苦痛くつう (苦痛) : pain; agony; bitterness
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
1 高齢化こうれいか (高齢化) : population ageing (aging)
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 統一とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification